La ville de Hanoi vient de décider dedonner une seconde jeunesse au château d'eau Hàng Dâu, moyennantquelque 4 milliards de dôngs.
Situé au carrefour des rues Hàng Than, Hàng Luoc, Hàng Giây, HàngDâu, Quan Thanh et Phan Dinh Phùng, arrondissement Hoàn Kiêm, cemonument est le plus vieux château d'eau de Hanoi.
Construits par les Français en 1894, les deux châteaux d'eau HàngDâu (rue Hang Dâu) et Dôn Thuy (rue Dinh Công Trang) permettaient defournir en eau potable les officiers et soldats européens regroupésdans l'ancienne citadelle, ainsi que les habitants des 36 rues etcorporations de Hanoi, selon les dires de l'historien Duong Trung Quôc.
Le château d'eau Hàng Dâu n'est plus utilisé en tant que telaujourd'hui, mais fait néanmoins partie du patrimoine architectural dela capitale. Avec ses 25 m de hauteur et ses 19 m de diamètre, il a laforme d'un cylindre. La question de sa rénovation est dans l'air dutemps depuis un certain moment déjà, plébiscitée notamment par lescitoyens de la capitale.
"Le château d'eau Hàng Dâu se distingue par sa couleur bruneunique. J'ai peur que si l'on applique une nouvelle couche de peinturepour le restaurer, cela dénature son image", a observé Mme Hà, quihabite à quelques encablures de là, rue Hàng Than.
"La restauration et la rénovation de la zone du château d'eaus'inscrit dans le projet d'embellissement de la capitale à l'occasiondu Millénaire de Thang Long-Hanoi", a fait savoir le chef adjoint ducomité de la rénovation urbaine de Hanoi, Hoàng Nam Son.
"Ce monument a déjà fait l'objet de deux rénovations par le passé.Mais certaines parties sont fortement délabrées, ce qui ne nous laisseguère le choix. La couche de mortier originelle sera remplacée mais onfera en sorte de conserver la couleur de vieille brique qui fait soncharme" a-t-il précisé.
"Un réseau d'éclairage sera installé à l'extérieur pour le mettreen valeur, et le transformateur qu'il abrite sera transféré autrepart", a indiqué pour sa part Nguyên Manh Cuong, chef dudit comité.
"Les travaux de réfection seront achevés en mai prochain", a ajouté le responsable. - AVI
Lancement du Mois de l'humanitaire 2026 pour un avenir solidaire et durable
Le Mois de l'humanitaire 2026 vise notamment à mobiliser au moins 500 milliards de dongs, à soutenir durablement 17 000 foyers, à organiser des "Journées de la bonté" dans toutes les communes et tous les quartiers du pays, ainsi qu’à collecter environ 80 000 unités de sang pour répondre aux besoins du système de santé. -
