Lifting pour le plus vieux château d'eau de Hanoi

La ville de Hanoi vient de décider de donner une seconde jeunesse au château d'eau Hàng Dâu, moyennant quelque 4 milliards de dôngs.

La ville de Hanoi vient de décider dedonner une seconde jeunesse au château d'eau Hàng Dâu, moyennantquelque 4 milliards de dôngs.

Situé au carrefour des rues Hàng Than, Hàng Luoc, Hàng Giây, HàngDâu, Quan Thanh et Phan Dinh Phùng, arrondissement Hoàn Kiêm, cemonument est le plus vieux château d'eau de Hanoi.

Construits par les Français en 1894, les deux châteaux d'eau HàngDâu (rue Hang Dâu) et Dôn Thuy (rue Dinh Công Trang) permettaient defournir en eau potable les officiers et soldats européens regroupésdans l'ancienne citadelle, ainsi que les habitants des 36 rues etcorporations de Hanoi, selon les dires de l'historien Duong Trung Quôc.

Le château d'eau Hàng Dâu n'est plus utilisé en tant que telaujourd'hui, mais fait néanmoins partie du patrimoine architectural dela capitale. Avec ses 25 m de hauteur et ses 19 m de diamètre, il a laforme d'un cylindre. La question de sa rénovation est dans l'air dutemps depuis un certain moment déjà, plébiscitée notamment par lescitoyens de la capitale.

"Le château d'eau Hàng Dâu se distingue par sa couleur bruneunique. J'ai peur que si l'on applique une nouvelle couche de peinturepour le restaurer, cela dénature son image", a observé Mme Hà, quihabite à quelques encablures de là, rue Hàng Than.

"La restauration et la rénovation de la zone du château d'eaus'inscrit dans le projet d'embellissement de la capitale à l'occasiondu Millénaire de Thang Long-Hanoi", a fait savoir le chef adjoint ducomité de la rénovation urbaine de Hanoi, Hoàng Nam Son.

"Ce monument a déjà fait l'objet de deux rénovations par le passé.Mais certaines parties sont fortement délabrées, ce qui ne nous laisseguère le choix. La couche de mortier originelle sera remplacée mais onfera en sorte de conserver la couleur de vieille brique qui fait soncharme" a-t-il précisé.

"Un réseau d'éclairage sera installé à l'extérieur pour le mettreen valeur, et le transformateur qu'il abrite sera transféré autrepart", a indiqué pour sa part Nguyên Manh Cuong, chef dudit comité.

"Les travaux de réfection seront achevés en mai prochain", a ajouté le responsable. - AVI

Voir plus

L'ambassadeur du Vienam en Allemagne, Nguyen Dac Thanh. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Allemagne renforcent leur coopération dans le domaine du travail

L’Allemagne et le Vietnam souhaitent hisser la coopération dans le domaine du travail au rang de pilier majeur de leur partenariat stratégique, tout en renforçant la coordination en matière de formation professionnelle et de mobilité de la main-d’œuvre, ont affirmé des responsables des deux pays lors d’une réunion tenue le 9 avril à Berlin.

Adoptée en 2016, la loi sur la Croyance et la Religion joue un rôle essentiel dans la garantie de la liberté religieuse au Vietnam. Photo: VNA

Révision de la loi sur la Croyance et la Religion : vers un cadre pour le cyberespace

La loi, adoptée par la 14e Assemblée nationale, a largement contribué à assurer la liberté de culte et à faciliter les activités des dignitaires religieux et des fidèles. Néanmoins, le développement rapide des sciences et des technologies a révélé des vides juridiques, en particulier concernant les pratiques religieuses en ligne.

La transformation numérique au Centre de services administratifs publics de Quang Thiện (Ninh Bình) facilite et accélère les démarches des citoyens. Photo : VNA

Transformation numérique : Ninh Binh impulse la dynamique depuis la base

En s’appuyant sur l’innovation technologique dès l’échelon communal, Ninh Binh pose les bases d’une gouvernance moderne, transparente et orientée vers les citoyens, tout en affirmant la transformation numérique comme un moteur clé du développement socio-économique durable.

Des collaborateurs sociaux accompagnent T.A.T. (née en 2013) dans ses activités d’apprentissage et de vie quotidienne au sein de la maison d’accueil temporaire du modèle "Bồ Công Anh", située dans le quartier de Hạnh Thong, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Programme de prévention et de réponse à la violence basée sur le genre pour la période 2026-2030

Le Vietnam a adopté un nouveau programme national pour la période 2026-2030 visant à prévenir et à répondre à la violence basée sur le genre, avec pour objectif d’assurer d’ici 2030 un accès universel des victimes à des services d’assistance adaptés, tout en renforçant la coordination institutionnelle, la transformation numérique et les mécanismes de protection au sein de la société.