Culture-Sports

Les médias internationaux louent la victoire du tireur Hoang Xuan Vinh aux JO

La presse étrangère a publié des articles exprimant sa surprise comme son admiration devant l'exploit du tireur Hoang Xuan Vinh, qui a remporté la première médaille d'or du Vietnam aux JO.
Les médias internationaux louent la victoire du tireur Hoang Xuan Vinh aux JO ảnh 1Hoang Xuan Vinh remporte la première médaille d'or du Vietnam aux Jeux Olympiques. Photo: EPA/VNA

Hanoi (VNA) – De grands journaux et des agences de presse du monde entier ont publié des articles exprimant leur surprise comme leur admiration ​devant la performance du tireur Hoang Xuan Vinh, lequel a remporté ce dimanche (heure de Hanoi) la première médaille d'or du Vietnam aux Jeux Olympiques (JO).

Dans un article résumant la première journée de compétition olympique, Reuters a écrit: "Hoang Xuan est devenu le premier médaillé d'or olympique du Vietnam avec 202,5 points au tir au pistolet ​​à 10m pour hommes. Ce score lui a suffi pour repousser le ​Brésilien Felipe Almeida Wu et le Chinois Wei Pang ​aux 2è et 3è places".

Dans un long article intitulé "le modeste Vinh est entré dans l'histoire du Vietnam", le Daily Mail du Royaume-Uni a salué le tireur vietnamien qui "a pu mettre fin à six décennies d'attente du Vietnam pour une première médaille d'or aux JO, mais il n'a pas été sur le point de chanter ou de danser pour son exploit historique".

L​e site web de la chaîne de télévision américaine NBC a également publié un article intitulé "Hoang Xuan Vinh devance Felipe Wu pour la médaille d'or au tir au pistolet à 10m".

Euro Sport a rapporté que Vinh "a remporté la médaille d'or olympique au tir au pistolet à 10 mètres pour hommes, battant le favori Felipe Wu du pays hôte, le Brésil".

De son côté, la BBC a écrit: "le Vietnam a décroché sa première médaille d'or olympique ​avec Vinh Xuan Hoang au tir au pistolet à 10m pour hommes. Hoang a marqué 202,5 ​​points pour devancer le favori Felipe Wu qui a enregistré 202,1 points ​et décroch​é la médaille d'argent, la première médaille du Brésil ​à ces JO".

D'autres agences et organes de presse comme le Telegraph au Royaume-Uni, l'agence Chine Nouvelles (Xinhua) de la Chine et CNN des Etats-Unis ont également exalté la victoire de Vinh.

"Le Vietnam ​participe aux JO depuis 64 ans. ​Le pays ​remporte sa première médaille d'or grâce à Hoang Xuan Vinh, au tir au pistolet à 10 mètres pour hommes. Comme le Vietnam, ce tireur a mené sa propre longue lutte pour ​remporter la victoire", selon le SB Nation basé aux Etats-Unis. -VNA

#JO #Rio 2016 #Hoang Xuan Vinh
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Nguyen Dang Che, artisan de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ. Photo : VNA

Le Vietnam obtient une nouvelle inscription à l’UNESCO avec « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ »

Dans le cadre de sa 20ᵉ session à New Delhi, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a approuvé le 9 décembre la décision 20.COM 7.a.1, inscrivant officiellement « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

La réalisatrice Nguyên Bông Mai. Photo: vietnamnet.vn

Le Vietnam diffuse son message de paix et de préservation culturelle au Venezuela

Le Vietnam a apporté un vent de diversité culturelle à la « Conférence internationale des peuples autochtones pour la paix et le développement » tenue les 8 et 9 décembre à Caracas, au Venezuela. Seule nation asiatique présente à cet événement international, le Vietnam a mis l'accent sur la préservation de l'identité nationale comme fondement de la paix.

Ouverture de l'exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï. Photo: VNA

Exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï

Une exposition intitulée « Les traces de Hô Chi Minh au pays de la Révolution d'Octobre » a ouvert ses portes le 8 décembre au Musée Hô Chi Minh à Hanoï. Elle met en lumière les liens profonds entre le dirigeant vietnamien et la Russie, ainsi que sa contribution durable à l'amitié entre les deux pays.

Gala de collecte de fonds pour soutenir les activités de l'association ADM Vietnam au Vietnam. Photo. VNA

ADM Vietnam célèbre 33 ans d’aide médicale et de dialogue linguistique

L’association a été fondée avec trois missions principales : l’assistance médicale, le soutien social et la promotion du français médical – en envoyant des médecins bénévoles au Vietnam, en faisant don de matériel et en aidant les étudiants en médecine à maîtriser le français afin d’obtenir des stages cliniques en France.

Les touristes étrangers visitent les rues en cyclo-pousse, admirant la beauté antique d'Hanoï. Photo : VNA

Le Vietnam attire fortement les touristes français pour les fêtes de fin d’année

Les voyagistes français enregistrent une hausse continue de la demande pour Noël et le Nouvel An, portée par de nombreuses réservations de dernière minute. Dans cette dynamique, le Vietnam s’impose comme l’une des destinations long-courriers les plus prisées depuis la pandémie, malgré un contexte économique encore incertain.

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international. Photo: qdnd.vn

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international

La semaine « Vietnam Cinéma – Itinéraire de Lumière » se tient du 5 au 13 décembre au Grand Rex à Paris. L’événement est organisé par l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (Vietnam Film Development Association – VFDA) et l’organisation AVSE Global, sous le patronage de l’ambassade du Vietnam en France.

L'application des technologies numériques pour la conservation du patrimoine à Nghe An. Photo : VNA

L’expérience culturelle numérique, un vecteur pour valoriser le riche patrimoine de Nghe An

Terre de traditions et de patrimoine, la province de Nghe An se trouve aujourd’hui face à de nombreuses opportunités mais aussi à des défis dans la préservation et la mise en valeur de ses trésors culturels. Le numérique apparaît comme un outil puissant, capable de conserver, diffuser et rendre le patrimoine local plus accessible et plus attractif pour le grand public.

Le pont Mong, vestige architectural et artistique municipal construit entre 1893 et 1894, est le plus ancien pont de Hô Chi Minh-Ville reliant le centre au 4e arrondissement (ancien). Photo : Hong Dat – VNA

Hô Chi Minh-Ville parachève le système d'éclairage artistique de son centre urbain

Hô Chi Minh-Ville a inauguré un nouveau système d’éclairage artistique au pont Mong, au Palais des enfants, au Musée Ton Duc Thang et au Musée de Hô Chi Minh-Ville, offrant une nouvelle mise en valeur nocturne de la zone centrale. Sur le pont Mong, qui enjambe le canal Ben Nghe, 414 ensembles de LED et 12 lampadaires décoratifs ont été installés. Au Palais des enfants, ce sont 550 ensembles LED et 64 lampadaires qui illuminent désormais le site. Ce dispositif contribue à magnifier l’architecture urbaine, dynamiser le paysage nocturne et renforcer l’attractivité touristique de la ville.