Culture-Sports

Les médias internationaux louent la victoire du tireur Hoang Xuan Vinh aux JO

La presse étrangère a publié des articles exprimant sa surprise comme son admiration devant l'exploit du tireur Hoang Xuan Vinh, qui a remporté la première médaille d'or du Vietnam aux JO.
Les médias internationaux louent la victoire du tireur Hoang Xuan Vinh aux JO ảnh 1Hoang Xuan Vinh remporte la première médaille d'or du Vietnam aux Jeux Olympiques. Photo: EPA/VNA

Hanoi (VNA) – De grands journaux et des agences de presse du monde entier ont publié des articles exprimant leur surprise comme leur admiration ​devant la performance du tireur Hoang Xuan Vinh, lequel a remporté ce dimanche (heure de Hanoi) la première médaille d'or du Vietnam aux Jeux Olympiques (JO).

Dans un article résumant la première journée de compétition olympique, Reuters a écrit: "Hoang Xuan est devenu le premier médaillé d'or olympique du Vietnam avec 202,5 points au tir au pistolet ​​à 10m pour hommes. Ce score lui a suffi pour repousser le ​Brésilien Felipe Almeida Wu et le Chinois Wei Pang ​aux 2è et 3è places".

Dans un long article intitulé "le modeste Vinh est entré dans l'histoire du Vietnam", le Daily Mail du Royaume-Uni a salué le tireur vietnamien qui "a pu mettre fin à six décennies d'attente du Vietnam pour une première médaille d'or aux JO, mais il n'a pas été sur le point de chanter ou de danser pour son exploit historique".

L​e site web de la chaîne de télévision américaine NBC a également publié un article intitulé "Hoang Xuan Vinh devance Felipe Wu pour la médaille d'or au tir au pistolet à 10m".

Euro Sport a rapporté que Vinh "a remporté la médaille d'or olympique au tir au pistolet à 10 mètres pour hommes, battant le favori Felipe Wu du pays hôte, le Brésil".

De son côté, la BBC a écrit: "le Vietnam a décroché sa première médaille d'or olympique ​avec Vinh Xuan Hoang au tir au pistolet à 10m pour hommes. Hoang a marqué 202,5 ​​points pour devancer le favori Felipe Wu qui a enregistré 202,1 points ​et décroch​é la médaille d'argent, la première médaille du Brésil ​à ces JO".

D'autres agences et organes de presse comme le Telegraph au Royaume-Uni, l'agence Chine Nouvelles (Xinhua) de la Chine et CNN des Etats-Unis ont également exalté la victoire de Vinh.

"Le Vietnam ​participe aux JO depuis 64 ans. ​Le pays ​remporte sa première médaille d'or grâce à Hoang Xuan Vinh, au tir au pistolet à 10 mètres pour hommes. Comme le Vietnam, ce tireur a mené sa propre longue lutte pour ​remporter la victoire", selon le SB Nation basé aux Etats-Unis. -VNA

#JO #Rio 2016 #Hoang Xuan Vinh
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Programme artistique ouvrant la Fête des fleurs de bauhinie 2025. Photo: VNA

La Fête des fleurs de bauhinie 2026 s’épanouit plus tôt à Diên Biên

Célébrée chaque année par les ethnies minoritaires du Nord-Ouest à chaque retour du printemps, la floraison des bauhinies se fait plus précoce à cause des conditions météorologiques et du calendrier de floraison, a indiqué un représentant du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Diên Biên.

La sérénité imprègne chaque ruelle de la vieille ville, alors que les échoppes n’ont pas encore ouvert leurs portes. (Photo : Thanh Phong/Vietnam+)

Aux premières lueurs du jour, Hoi An révèle sa beauté intemporelle et sereine

Aux premières lueurs de l’aube, loin de l’agitation touristique, Hoi An révèle une beauté mélancolique et d’une sérénité rare. La vieille ville, joyau classé au patrimoine mondial, semble alors exister hors du temps. Les rues pavées désertes, les façades ocre doucement éclairées et la brume légère sur la rivière créent une atmosphère intemporelle et apaisante. 

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial. Photo : VNA

Tam Chuc, joyau spirituel de Ninh Binh, reconnu Vestige national spécial

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial.

La conférence de presse sur la Journée de la poésie. Photo: qdnd.vn

Quang Ninh accueillera la Journée de la poésie vietnamienne 2026

Les festivités auront lieu dans les quartiers de Bai Chay et Ha Long, le jour de la pleine lune du premier mois lunaire. La Nuit de la Poésie sera le point d’orgue de cette édition. Le public pourra découvrir des œuvres sur la mer écrites par plusieurs générations de poètes vietnamiens, et écouter des lectures de poèmes accompagnées de performances musicales inspirées de textes poétiques.

Dans la peinture populaire Dong Ho « Vinh Quy Bai To » (Le retour au foyer dans la gloire), le cheval magnifiquement décoré ramène chez lui le lettré qui a réussi.

Le cheval, muse artistique de l'art populaire à l'art moderne

Depuis des siècles, l’image du cheval constitue une source d’inspiration majeure dans l’art vietnamien. Présent aussi bien dans l’art populaire que dans les arts appliqués, il traverse aujourd’hui encore les formes d’expression visuelle modernes et contemporaines.

Trois livres qui seront publiés au Royaume-Uni. Photo: thethaovanhoa.vn

La littérature jeunesse vietnamienne s’exporte au Royaume-Uni

"Flânerie avec le Temps", "Lettres à la Mort" et "Le Têt de toutes les régions" seront publiés au Royaume-Uni en printemps 2026. Ces trois livres, bien que présentant des approches différentes, partagent une grande rigueur, une profondeur de contenu et une esthétique soignée.