Les législateurs veulent renforcer les garanties juridiques pour les cadres agissant dans l’intérêt public

Présentant la proposition du gouvernement, le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a déclaré que le projet de résolution vise à institutionnaliser les politiques du Parti et à offrir des garanties juridiques aux fonctionnaires qui innovent, voient grand, agissent avec audace et œuvrent pour le bien commun sans se livrer à la corruption, au gaspillage ou à des pratiques malsaines.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la 4e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA
Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la 4e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, jeudi 9 juillet, un projet de résolution lors de sa quatrième session, instituant des mécanismes et des politiques spécifiques pour le traitement des infractions à la loi liées à l’économie étatique, à l’économie privée et à l’application de la science, de la technologie, à l’innovation et à la transformation numérique.

Présentant la proposition du gouvernement, le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a déclaré que ce projet de résolution visait à institutionnaliser les politiques du Parti et à garantir juridiquement les fonctionnaires qui innovent, voient grand, agissent avec audace et œuvrent pour le bien commun sans se livrer à la corruption, au gaspillage ou à des pratiques malsaines.

Selon le ministre, ce texte vise à garantir une application rigoureuse de la loi, sans zones interdites ni exceptions, tout en adoptant une approche humaine et équitable qui tienne compte de la nature de chaque infraction.

Les autorités évalueront des facteurs tels que les motivations et les intentions du contrevenant, le contexte historique et pratique, les conséquences de l’infraction, les mesures correctives prises, ainsi que les répercussions politiques, économiques et sociales avant de déterminer les mesures appropriées.

Le projet de résolution propose plusieurs nouveaux mécanismes, notamment l’exemption ou la suspension de la responsabilité pénale pour les risques encourus lors d’activités de recherche scientifique, de développement technologique, d’innovation et de transformation numérique. Il prévoit également des mesures disciplinaires à l’encontre des fonctionnaires afin de garantir l’application uniforme de la loi.

La résolution proposée devrait rester en vigueur pendant trois ans. Dans les cas où la suspension de la responsabilité pénale se prolonge au-delà de la période de validité de la résolution, la suspension pourra se poursuivre jusqu’à l’échéance prévue, sans toutefois excéder deux ans.

Dans son rapport de vérification, la Commission des affaires économiques et financières de l’Assemblée nationale a souligné que les mécanismes spéciaux devaient être conçus avec soin afin de garantir la cohérence du système juridique et d’éviter les abus.

Elle a recommandé de bien distinguer les questions urgentes nécessitant une réglementation immédiate par voie de résolution des questions à long terme qui devraient plutôt être traitées par des amendements au Code pénal et aux autres lois pertinentes.

La commission a également souligné que les responsabilités pénales, administratives et civiles devaient être clairement distinguées, et que le traitement de la responsabilité individuelle devait être dissocié des efforts déployés pour lever les obstacles aux projets d’investissement.

Elle a précisé que la clémence ne devait s’appliquer qu’aux cas n’impliquant ni corruption ni enrichissement personnel, où les infractions ont été commises dans l’intérêt public, où les dommages ont été réparés de manière proactive et où toutes les conditions légales ont été pleinement respectées.

Le vice-président de l’Assemblée nationale, Nguyên Hông Diên, a déclaré que le Comité permanent de l’Assemblée nationale était parvenu à un consensus sur la nécessité de promulguer la résolution et avait convenu de la soumettre à l’Assemblée nationale pour examen lors d’une session thématique en août.

Il a exhorté l’organe de rédaction à poursuivre l’examen du titre, du champ d’application et des matières concernées afin d’assurer leur conformité avec les directives du Comité central du Parti et du Politburo, et le contenu du projet de résolution.

Le responsable a également insisté sur la nécessité de perfectionner les dispositions du projet de résolution relatives à la politique pénale spéciale, notamment celles concernant les exemptions, la suspension temporaire des poursuites et la dispense de responsabilité pénale.

Seules les dispositions qui diffèrent substantiellement des lois existantes et qui relèvent de la compétence législative de l’Assemblée nationale devraient être incluses, a-t-il indiqué, ajoutant que la résolution devrait fournir une base juridique solide pour protéger les fonctionnaires et les travailleurs qui osent voir grand et agir pour le bien commun. – VNA

source

Voir plus

Le colonel Bui Quang Thuyên offre des fleurs au commodore Francisco C. Cacho lors de l'événement. Photo : qdnd.vn

Le Vietnam et les Philippines cultivent leur coopération navale

Le neuvième échange amical entre les marines vietnamienne et philippine, qui s’est tenu sur l’île de Song Tu Tây, dans la zone spéciale vietnamienne de Truong Sa (Spratleys), visait à consolider l’amitié, la coopération, la confiance et la compréhension mutuelles entre les forces armées et les marines vietnamiennes et philippines, tout en mettant en œuvre efficacement les accords bilatéraux de coopération navale.

Photo: VOV

Chine-Vietnam : un séminaire sur les expériences de construction du socialisme

Lors d’un séminaire organisé à Hanoï, le Parti communiste chinois (PCC) et le Parti communiste du Vietnam (PCV) ont mis en avant leurs expériences respectives dans la conduite de l’édification du socialisme. Les intervenants ont souligné l’importance de renforcer les échanges théoriques et le partage d’expériences en matière de gouvernance, de développement et de construction du Parti afin d'approfondir les relations bilatérales.

Le personnel médical et les experts concernés coordonnent leurs efforts pour finaliser les dossiers et conserver les échantillons d’identification ADN conformément aux procédures, contribuant ainsi à rendre aux martyrs leur nom et leur lieu d’origine. Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à accélérer la recherche et l’identification des restes des martyrs

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé d’accélérer les opérations de recherche, de rassemblement et d’identification des restes des martyrs, en soulignant l’importance de cette mission politique et humaine. À ce jour, plus de 1 300 restes ont été retrouvés dans le cadre de la « Campagne de 500 jours et nuits », tandis que les autorités poursuivent leurs efforts pour atteindre les objectifs fixés.

Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Doan Anh (droite) et Kalganov Vyacheslav Gennadievic, vice-président du Comité des relations extérieures de la ville de Saint-Pétersbourg. Photo: VNA

L'Assemblée nationale du Vietnam soutient le renforcement de la coopération décentralisée avec la Russie

Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Doan Anh a affirmé la volonté de renforcer la coopération entre le Vietnam et la Russie dans une direction plus substantielle, efficace et durable, lors de sa rencontre le 8 juillet à Hanoï avec Kalganov Vyacheslav Gennadievic, vice-président du Comité des relations extérieures de la ville de Saint-Pétersbourg.

Les forces de secours évacuent des habitants dans une zone inondée de la ville de Nanning, dans la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine, le 6 juillet 2026. Photo: Xinhua/VNA

Catastrophes naturelles : le Vietnam adresse des messages de sympathie à la Chine

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam, ainsi que le Premier ministre Le Minh Hung, ont adressé le 8 juillet 2026 des messages de sympathie aux dirigeants chinois après les importantes pertes humaines et matérielles causées par de fortes pluies, des inondations, des tornades et de graves glissements de terrain dans plusieurs localités de Chine.

Le Premier ministre Le Minh Hung. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le recouvrement des avoirs détournés

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 8 juillet, une réunion du Comité directeur central chargé de l'exécution des décisions de justice et du recouvrement des biens détournés ou perdus dans les affaires judiciaires, appelant à renforcer la coordination entre les autorités afin d'accélérer le traitement des dossiers et de maximiser la récupération des avoirs de l'État.

Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man s'exprime lors de la session. Photo: VNA

La première session extraordinaire de la 16e législature examinera 27 contenus

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam a donné, le 8 juillet, son avis sur la préparation de la première session extraordinaire de la 16e législature, prévue en août 2026. Cette session, consacrée notamment aux travaux législatifs, devrait examiner 27 contenus, dont 20 projets de lois et résolutions normatives, ainsi que plusieurs questions importantes liées au développement du pays.

Des gens effectuent des procédures administratives au "Centre des services administratifs publics de la commune de Hoa Tiên, dans la ville de Cân Tho. Photo : VNA

📝Édito : Identifier les tactiques utilisées pour semer le doute sur la rationnalisation administrative

La Dr Lê Thi Chiên, directrice adjointe du Département de gestion scientifique de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, a déclaré que la rationalisation de l’appareil n’est ni un «souhait subjectif» du Parti, ni une politique «imposée», ni un outil de «purges factionnelles», comme l’ont prétendu des forces hostiles, réactionnaires et opportunistes politiques.