Les législateurs veulent renforcer les garanties juridiques pour les cadres agissant dans l’intérêt public

Présentant la proposition du gouvernement, le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a déclaré que le projet de résolution vise à institutionnaliser les politiques du Parti et à offrir des garanties juridiques aux fonctionnaires qui innovent, voient grand, agissent avec audace et œuvrent pour le bien commun sans se livrer à la corruption, au gaspillage ou à des pratiques malsaines.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la 4e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA
Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la 4e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, jeudi 9 juillet, un projet de résolution lors de sa quatrième session, instituant des mécanismes et des politiques spécifiques pour le traitement des infractions à la loi liées à l’économie étatique, à l’économie privée et à l’application de la science, de la technologie, à l’innovation et à la transformation numérique.

Présentant la proposition du gouvernement, le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a déclaré que ce projet de résolution visait à institutionnaliser les politiques du Parti et à garantir juridiquement les fonctionnaires qui innovent, voient grand, agissent avec audace et œuvrent pour le bien commun sans se livrer à la corruption, au gaspillage ou à des pratiques malsaines.

Selon le ministre, ce texte vise à garantir une application rigoureuse de la loi, sans zones interdites ni exceptions, tout en adoptant une approche humaine et équitable qui tienne compte de la nature de chaque infraction.

Les autorités évalueront des facteurs tels que les motivations et les intentions du contrevenant, le contexte historique et pratique, les conséquences de l’infraction, les mesures correctives prises, ainsi que les répercussions politiques, économiques et sociales avant de déterminer les mesures appropriées.

Le projet de résolution propose plusieurs nouveaux mécanismes, notamment l’exemption ou la suspension de la responsabilité pénale pour les risques encourus lors d’activités de recherche scientifique, de développement technologique, d’innovation et de transformation numérique. Il prévoit également des mesures disciplinaires à l’encontre des fonctionnaires afin de garantir l’application uniforme de la loi.

La résolution proposée devrait rester en vigueur pendant trois ans. Dans les cas où la suspension de la responsabilité pénale se prolonge au-delà de la période de validité de la résolution, la suspension pourra se poursuivre jusqu’à l’échéance prévue, sans toutefois excéder deux ans.

Dans son rapport de vérification, la Commission des affaires économiques et financières de l’Assemblée nationale a souligné que les mécanismes spéciaux devaient être conçus avec soin afin de garantir la cohérence du système juridique et d’éviter les abus.

Elle a recommandé de bien distinguer les questions urgentes nécessitant une réglementation immédiate par voie de résolution des questions à long terme qui devraient plutôt être traitées par des amendements au Code pénal et aux autres lois pertinentes.

La commission a également souligné que les responsabilités pénales, administratives et civiles devaient être clairement distinguées, et que le traitement de la responsabilité individuelle devait être dissocié des efforts déployés pour lever les obstacles aux projets d’investissement.

Elle a précisé que la clémence ne devait s’appliquer qu’aux cas n’impliquant ni corruption ni enrichissement personnel, où les infractions ont été commises dans l’intérêt public, où les dommages ont été réparés de manière proactive et où toutes les conditions légales ont été pleinement respectées.

Le vice-président de l’Assemblée nationale, Nguyên Hông Diên, a déclaré que le Comité permanent de l’Assemblée nationale était parvenu à un consensus sur la nécessité de promulguer la résolution et avait convenu de la soumettre à l’Assemblée nationale pour examen lors d’une session thématique en août.

Il a exhorté l’organe de rédaction à poursuivre l’examen du titre, du champ d’application et des matières concernées afin d’assurer leur conformité avec les directives du Comité central du Parti et du Politburo, et le contenu du projet de résolution.

Le responsable a également insisté sur la nécessité de perfectionner les dispositions du projet de résolution relatives à la politique pénale spéciale, notamment celles concernant les exemptions, la suspension temporaire des poursuites et la dispense de responsabilité pénale.

Seules les dispositions qui diffèrent substantiellement des lois existantes et qui relèvent de la compétence législative de l’Assemblée nationale devraient être incluses, a-t-il indiqué, ajoutant que la résolution devrait fournir une base juridique solide pour protéger les fonctionnaires et les travailleurs qui osent voir grand et agir pour le bien commun. – VNA

source

Voir plus

Dialogue entre les ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et la Commission intergouvernementale de l’ASEAN sur les droits de l’homme (AICHR). Photo: ministère des Affaires étrangères

AMM-59 : le Vietnam réaffirme son engagement pour les droits de l'homme

Le Vietnam a réaffirmé son attachement à la promotion des droits de l’homme, à la non-prolifération nucléaire et au renforcement de la coopération régionale lors des réunions de l’ASEAN organisées dans le cadre de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM-59), à Manille.

Séance de travail entre le ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, Le Manh Hung et le secrétaire américain au Commerce, Howard Lutnick. Photo : moit.gov.vn

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur partenariat économique

À l’occasion de sa visite de travail aux États-Unis, le ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, Le Manh Hung, a rencontré plusieurs hauts responsables américains afin de promouvoir la coopération économique et commerciale bilatérale et de faire avancer plusieurs dossiers d’intérêt commun.

L'article a été publié sur la page Facebook officielle du Pathet Lao. (Photo publiée par VNA)

Les relations privilégiées Vietnam-Laos vont s'approfondir avec le temps

Pathet Lao, journal de l'Agence de presse lao, a publié un éditorial retraçant l'évolution des liens d'amitié, de solidarité, de coopération et de cohésion stratégique unissant les deux partis, États et peuples du Laos et du Vietnam, à l'occasion du 49e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération bilatéral.

Panorama du troisième Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo : VNA

Premier jour du troisième Plénum du Comité central du PCV

Réuni à Hanoï le 20 juillet, le troisième Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat a consacré sa première journée aux questions relatives au travail des cadres, à la discipline du Parti ainsi qu'à plusieurs projets majeurs portant sur le développement national et la révision des règlements du Parti.

Présidium de la séance préparatoire du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam. Photo : VNA

📝Édito : Plaidoyer pour la présevation du front de la confiance à l’ère du numérique

Pour préserver la confiance du public, les cadres doivent d’abord dire juste, agir juste et avec effacité pour que le peuple comprenne, ait confiance et suive. Lorsque les politiques se traduisent par des résultats concrets, la désinformation a peu de chances de prospérer. Comme l’a affirmé Trinh Van Quyêt, membre du Politburo, chef de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et des masses : “La confiance est le dernier rempart, une +zone interdite+ qu’aucune force n’est autorisée à violer.”

Des journalistes de l'Agence vietnamienne d’information (VNA) couvrant le 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Raconter l’histoire du Vietnam pour développer le soft power national

L’ancien directeur de l’Académie diplomatique du Vietnam, le prof. associé-Dr Duong Van Quang, a déclaré que la communication à l’ère du numérique doit contribuer à développer les connaissances, la confiance et la crédibilité grâce à des récits authentiques et culturellement distinctifs.

Des intervenants au colloque. Photo: VNA

Les échanges entre les peuples et la culture, socles de l’amitié Vietnam-Thaïlande

Organisé à Bangkok dans le cadre des célébrations du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande, un colloque universitaire a mis en lumière le rôle central des échanges entre les peuples, de la coopération académique et des liens culturels dans le développement durable du partenariat bilatéral.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, offre des fleurs en hommage à la Police populaire à l'occasion de son 64e anniversaire. Photo : VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm appelle à moderniser la Police populaire

Le secrétaire général du Parti et président de l'État, Tô Lâm, a appelé à bâtir une Police populaire révolutionnaire, régulière, d'élite et moderne, capable de répondre aux exigences de la nouvelle situation, tout en renforçant la lutte contre la criminalité, la transformation numérique et la gouvernance sociale moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung (droite) et son homologue grec George Gerapetritis. Photo : VNA

Le Vietnam attache une grande importance à son amitié traditionnelle avec la Grèce

Le Vietnam attache une grande importance à son amitié traditionnelle avec la Grèce et souhaite approfondir une coopération bilatérale plus substantielle et plus efficace, a affirmé le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, lors de son entretien avec son homologue grec George Gerapetritis, en visite officielle au Vietnam.

La rencontre entre le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc et des représentants d’associations et d’entreprises américaines investissant et opérant au Vietnam, le 17 juillet à Hanoï. Photo: baochinhphu.vn

Le vice-PM permanent Pham Gia Tuc rencontre des entreprises américaines

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a affirmé l’importance du rôle des entreprises américaines dans le développement économique du Vietnam et appelé à renforcer la coopération dans les domaines prioritaires, lors d’une rencontre avec des représentants d’associations et d’entreprises américaines investissant et opérant dans le pays, le 17 juillet à Hanoï.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung. Photo: VGP

Concentrer les efforts sur cinq piliers stratégiques pour le développement de l’IA dans la nouvelle phase

Le Vietnam entend accélérer le développement de l’intelligence artificielle en misant sur un écosystème coordonné entre l’État, la recherche, la formation et les entreprises. Lors d’un forum tenu le 17 juillet à Hanoï, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a appelé à concentrer les efforts sur cinq piliers stratégiques pour faire de l’IA un levier majeur de la transformation numérique et du développement socio-économique du pays.

La délégation vietnamienne visite le musée de la Révolution de Hongyanmusée de la Révolution de Hongyan. Photo: VNA

Sur les traces du Président Hô Chi Minh, le Vietnam et Chongqing renforcent leur amitié

En visite de travail à Chongqing, en Chine, une délégation du Parti communiste du Vietnam conduite par Le Minh Tri s’est rendue au musée de la Révolution de Hongyan, où sont conservés des vestiges liés aux activités révolutionnaires du Président Ho Chi Minh. Cette visite a également été marquée par des échanges avec les autorités de Chongqing visant à renforcer la coopération décentralisée et l’amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine.