Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue en visite de travail en Suisse

Le 13 septembre, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a entamé sa visite de travail en Suisse.

Genève (​VNA) - Le 13 septembre, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a entamé ​sa visite de travail en Suisse. Dans le contexte où  les relations Vietnam-Suisse connaissent des progrès, la visite du vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue vise à resserrer les relations politiques, à renforcer la coopération économique et commerciale bilatérale, notamment les opportunités d’affaires avec ​des entreprises suisses de premier rang  et à accélérer les négociations et l’approbation de l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Association européenne de libre-échange (AELE- regroupant la Suisse, la Norvège, le Liechtenstein et l’Islande).

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue en visite de travail en Suisse ảnh 1Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue et le conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann, chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche. Photo: VNA

Dans la capitale Berne, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a eu des séances de travail avec le conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann, chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche ; la présidente de la Commission de l’économie et des redevances du Conseil national, Mme Susanne Leutenegger Oberholzer. Le vice-Premier ministre a également reçu des représentants de grandes compagnies suisses. Il a aussi rencontré les cadres et fonctionnaires de l’ambassade du Vietnam en Suisse. 

Lors de la séance de travail entre le vice-Premier ministre vietnamien Vuong Dinh Hue et le conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann, chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche, la récente évolution des relations économiques bilatérales et les mesures visant à améliorer la situation des entreprises suisses au Vietnam ont été au cœur des discussions.

Les discussions ont principalement porté sur les négociations en cours relatives à un accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Vietnam. Le vice-Premier ministre vietnamien et le ministre suisse ont constaté que de nouvelles concessions réciproques étaient nécessaires pour pouvoir achever rapidement les négociations. Ils ont également abordé la nouvelle stratégie de la coopération économique au développement du Secrétariat d’État à l’économie (SECO) pour le Vietnam. Cette stratégie vise à promouvoir une croissance générale et durable du pays, et prévoit d’allouer quelque 80 millions de francs à cet effet entre 2017 et 2020.

Les échanges commerciaux entre la Suisse et le Vietnam​ sont particulièrement dynamiques. En 2016, ils se sont élevés à quelque 2 milliards de francs, en hausse de 36 % par rapport à l’année précédente. Parmi les pays de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), le Vietnam est ainsi le 5e partenaire commercial de la Suisse. Selon les données de la Banque nationale suisse, les entreprises suisses ont investi à ce jour quelque 600 millions de francs au Vietnam et sont représentées dans bon nombre de branches.

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue et le ministre Johann Schneider-Amman ont également discuté de l’importance du maintien de la paix, de la sécurité, du renforcement de la coopération et du développement dans le monde. Ils ont convenu de continuer ​de se coordonner  au sein des Nations unies, dans le cadre du Dialogue Asie-Europe (ASEM), de l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN)-Union européenne et dans d’autres forums multilatéraux pour atteindre les objectifs cités ci-dessus. Un an après l’obtention par la Suisse du statut de partenaire de dialogue sectoriel de l’ASEAN, la Suisse et le Vietnam ont apprécié les progrès dans les relations ASEAN-Suisse, notamment la fondation du Comité  de l’ASEAN de Berne. Le vice-Premier ministre vietnamien et le ministre suisse se sont mis d’accord pour valoriser le rôle de passerelle du Vietnam dans les relations ASEAN-Suisse.

Lors de ​sa rencontre avec la présidente de la Commission de l’économie et des redevances du Conseil national, Mme Susanne Leutenegger Oberholzer, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a apprécié l’efficacité des projets financés par la Suisse qui sont réalisés au Vietnam, contribuant à l’œuvre de développement socio-économique et d’intégration internationale du pays. Le vice-Premier ministre a informé la présidente de la Commission de l’économie et des redevances du Conseil national des marchandises que la Suisse pourra importer du Vietnam et du commerce de produits pharmaceutiques de groupes étrangers au Vietnam.

Mme Susanne Leutenegger Oberholzer a affirmé que la Suisse s’intéressait au renforcement de la coopération avec le Vietnam et continuait  à soutenir et encourager les entreprises suisses ​à investir au Vietnam. La présidente de la Commission de l’économie et des redevances du Conseil national a également considéré que les négociations de l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’AELE étaient à la dernière étape, les deux parties devaient donc faire encore des efforts pour achever bientôt leurs négociations. Mme Susanne Leutenegger Oberholzer et M. Vuong Dinh Hue ont affirmé que les relations entre les organes législatifs vietnamien et suisse constituaient une des coopérations efficaces entre les deux pays. ​Souhaitant consolider l’amitié, la compréhension mutuelle entre les peuples vietnamiens et suisses, les deux parties ont convenu d’accélérer les activités de la diplomatie populaire, les activités culturelles, artistiques et de valoriser le rôle de passerelle de la diaspora vietnamienne en Suisse, contribuant au renforcement de la coopération bilatérale sur divers aspects.

Lors de la séance de travail avec le président du groupe SYMBIOSWISS, également membre du Conseil national et membre du Comité des relations extérieures du Conseil national, M. Claude Béglé,  et l’ambassadeur chargé du  développement global, relevant du Département fédéral des affaires é trangères, M. Pio Wennubst, les deux parties ont appréci​é le développement des relations Vietnam-Suisse et affirm​é leur  détermination ​de les promouvoir. Le député Claude Béglé a déclaré qu'il était prêt à soutenir le Vietnam dans les domaines d'intérêt de ce dernier et qui sont également les atouts de la Suisse tels que la formation ​des ressources humaines, le développement durable et la mise en œuvre de projets de partenariat public-privé (PPP), l'innovation et les start-up. Le député Claude Béglé a approuvé les propos du vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue sur la nécessité d'accélérer les négociations et l'adoption dans les plus brefs délais  de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'AELE. En tant que président de SYMBIOSWISS, Claude Béglé a présenté un certain nombre de projets d​ans l'eau propre et l'agriculture qu’il souhaite  mettre en œuvre au Vietnam. Il a aussi exprimé l'intérêt pour les opportunités avec l’ASEAN et le marché de l’Asie du Sud-Est par le biais du Vietnam.

En rencontrant d'autres grandes entreprises suisses, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a apprécié  les entreprises ayant investi au Vietnam. Il a déclaré que le gouvernement du Vietnam s’engageait à créer toujours le meilleur environnement d'investissement. Il a présenté des politiques incitatives et d'encouragement dans les domaines auxquelles les entreprises s’intéressent particulièrement, notamment   les infrastructures de transport, l'environnement, le tourisme, l'éducation et la formation et les produits pharmaceutiques. Lors de l’entretien avec Ian R. Larmour, président du groupe HTMi spécialisé en gestion du tourisme et de l'hôtellerie, le vice-Premier ministre a suggéré que HTMi reproduise dans d'autres régions du Vietnam le modèle coopératif avec l'Université Dong A que le groupe mène actuellement à Da Nang, en élargissant les programmes d'échange d'étudiants et en augmentant les investissements dans le tourisme et l'hôtellerie. Lors de sa rencontre avec le directeur régional du groupe Novatis, M. Francis Bouchard et la directrice des relations extérieures de Novatis, Mme Couzette, les deux parties ont discuté de la possibilité de soutenir le gouvernement vietnamien pour réduire le fardeau financier du paiement de l'assurance maladie ainsi que les programmes de partenariat dans le domaine pharmaceutique. Le  directeur financier de Zurich Airport International AG, Lukas Brosi, quant à lui, a déclaré que sa société viendrait au Vietnam pour chercher des opportunités d'investissement dans le développement d'infrastructures et la gestion d'aéroports.

Lors de la rencontre avec le personnel de l'​ambassade du Vietnam en Suisse, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a salué les réalisations de l'​ambassade dans la promotion des relations amicales et de bonne coopération entre le Vietnam et la Suisse. Le vice-Premier ministre a suggéré que le personnel de l'ambassade valorise son rôle d’appui pour les membres de la diaspora vietnamienne en Suisse et promeut  l'esprit de solidarité et d'entraide dans l'accomplissement de ses tâches, en dignes  représentants du pays, des personnes et de la culture du Vietnam à l'étranger. -VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc préside la réunion du Conseil consultatif de l’amnistie 2026, à Hanoi, le 24 mai. Photo : VNA

Le vice-Premier ministre permanent demande de passer au crible chaque cas d’amnistie

Présidant une réunion du Conseil consultatif d’amnistie de 2026 destinée à examiner les dossiers et les listes proposées de prisonniers éligibles à l’amnistie en 2026, le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a souligné que la clémence et le traitement humanitaire accordés aux personnes coupables reflètent la tradition humaniste de la nation vietnamienne.

Le Premier ministre Le Minh Hung offre de l'encens au cimetière national des martyrs de Truong Son. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung rend hommage aux martyrs à Quang Tri

Dans une atmosphère de grand respect et de profonde reconnaissance, le chef du gouvernement et sa délégation ont observé une minute de silence en mémoire des combattants qui ont sacrifié leur jeunesse et leur vie pour l'indépendance, la liberté du pays et le bonheur du peuple.

L’ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyen Minh Vu (gauche) et le gouverneur de la province de Stung Treng, Sor Soputra. Photo: VNA

Le Vietnam consolide sa coopération avec les provinces cambodgiennes du Nord-Est

Lors de son déplacement à Kratie les 21 et 22 mai, l’ambassadeur Nguyen Minh Vu et sa délégation ont été reçus par le gouverneur de la province, Var Thorn, qui leur a présenté un aperçu de la situation socio-économique locale, en mettant notamment l’accent sur le secteur minier, où opèrent actuellement 29 entreprises cambodgiennes, chinoises et vietnamiennes.

le général Phan Van Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense et le général Sergueï Choïgou, secrétaire du Conseil de sécurité russe (droite). Photo: VNA

Le Vietnam et la Russie promeuvent leur coopération dans le secteur maritime

Le Vietnam et la Russie ont tenu le 22 mai à Moscou la deuxième session de consultations bilatérales sur les questions maritimes. Les deux parties ont convenu de renforcer leur coopération stratégique dans plusieurs domaines clés, notamment les forces navales, la recherche scientifique marine et l’industrie de construction navale.

Le Premier ministre Le Minh Hung assiste à une cérémonie d’hommage et d’inhumation de martyrs à Quang Tri. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung assiste à une cérémonie d’hommage et d’inhumation de martyrs à Quang Tri

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a participé le 23 mai, dans la province de Quang Tri, à la cérémonie de commémoration et d’inhumation de 28 soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Laos pendant la guerre. Cette cérémonie a réaffirmé la reconnaissance du Vietnam envers les héros morts pour la Patrie et la solidarité particulière unissant le Vietnam et le Laos.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Le Vietnam met en avant son attractivité auprès des investisseurs européens

Le Vietnam attache une grande importance au rôle stratégique de l’UE, troisième économie mondiale et acteur majeur dans les domaines du développement durable, de la transition verte, de l’économie circulaire, de la transformation numérique et de la transition énergétique équitable, ainsi que dans la promotion du libre-échange.

Célébration du 63e anniversaire de la Journée de l’Afrique à Hanoï. Photo: VNA

Approfondissement de la coopération entre le Vietnam et l’Afrique

Le Vietnam et l’Afrique entretiennent des relations profondes, établies dès les années 1920 par le Président Ho Chi Minh et des révolutionnaires africains. Forts de cette solidarité traditionnelle, les deux parties ont toujours été côte à côte dans les grandes étapes de leur histoire, depuis les luttes pour l’indépendance jusqu’au processus actuel de développement national.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, reçoit David Zapolsky, vice-président senior et directeur des affaires mondiales et juridiques d’Amazon. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam encourage Amazon à renforcer ses investissements au Vietnam

To Lam a réaffirmé que le Vietnam considérait les États-Unis comme l’un de ses partenaires les plus importants et a exprimé le souhait de voir la coopération bilatérale se développer à la hauteur du partenariat stratégique global entre les deux pays. Dans cette dynamique, l’économie, le commerce et l’investissement demeurent des piliers majeurs, tandis que la coopération scientifique et technologique constitue un nouvel axe.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam réaffirme son amitié traditionnelle avec Cuba

« Le Vietnam est profondément préoccupé par la mesure judiciaire du Département de la Justice des États-Unis consistant à émettre un acte d’accusation pénale contre l’ancien Premier secrétaire du Parti communiste de Cuba et ancien président du Conseil des ministres de la République de Cuba, Raúl Castro ».

L'ancienne vice-présidente Nguyen Thi Binh décorée de l’Ordre de l’Étoile du Mérite de l’État de Palestine. Photo : VNA

L'ancienne vice-présidente Nguyen Thi Binh décorée de l’Ordre de l’Étoile du Mérite de l’État de Palestine

L’ambassade de Palestine au Vietnam, en coordination avec les autorités vietnamiennes, a remis l’Ordre de l’Étoile du Mérite de l’État de Palestine à l’ancienne vice-présidente de la République Nguyen Thi Binh en reconnaissance de ses contributions à la paix, à la justice, aux droits de l’homme et à la solidarité avec le peuple palestinien.

Le général Phan Van Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense (droite) et le ministre russe de la Défense, Andrey Belousov. Photo: VNA

Hanoï et Moscou consolident leur partenariat stratégique dans le domaine de la défense

Saluant le développement heureux de l’amitié traditionnelle et du partenariat stratégique intégral qui lie leurs deux nations, le général Phan Van Giang a souligné que les accords importants conclus par les hauts dirigeants des deux parties avaient créé une forte impulsion pour promouvoir et approfondir davantage la coopération dans tous les domaines, dont la défense demeure l'un des piliers fondamentaux.

La vice-Premier ministre Pham Thi Thanh Tra à la cérémonie commémorative à Nghe An. Photo: VNA

​Nghe An: Inhumation des restes de 80 soldats et experts vietnamiens tombés au Laos

Lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial, Phung Thanh Vinh, a déclaré que le sacrifice des martyrs symbolisait l'héroïsme révolutionnaire et la solidarité indéfectible entre les peuples vietnamien et laotien. Il a souligné que le Parti, l'État, le peuple et les forces armées vietnamiennes se souviendront à jamais de l'immense contribution de ces soldats tombés pour la cause révolutionnaire et leur rendront hommage.

Le Comité spécial de la capitale Vientiane et le Comité spécial de la province de Ha Tinh procèdent à la remise du procès-verbal de transfert des restes des martyrs. Photo : VNA

Hommage aux soldats volontaires vietnamiens tombés au Laos

Dans l’après-midi du 21 mai au commandement militaire de la capitale Vientiane du Laos, une cérémonie de commémoration, de remise et de rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Laos a solennellement lieu.