Le printemps dans les chansons vietnamiennes

Le printemps est une source d’inspiration inépuisable pour les compositeurs et les chansons qui célèbrent cette saison sont présentes dans la mémoire de tous les Vietnamiens.

Hanoi (VNA) – Le printemps est une source d’inspiration inépuisable pour lescompositeurs et les chansons qui célèbrent cette saison sont présentes dans lamémoire de tous les Vietnamiens.

Le printemps dans les chansons vietnamiennes ảnh 1Le compositeur Van Cao. Photo : giadinh.net.vn

“Le premier printemps” estsans doute la chanson la plus célèbre du répertoire musical vietnamien.Composée en 1976 par Van Cao quelques jours avant la fête du Têt et un an aprèsla libération du Sud et la réunification nationale, elle exalte la beauté, ladouceur et le calme de la campagne vietnamienne.

Le compositeur Cat Vân précise : « Van Cao pensaitque la réunification du pays était pour le peuple comme le printemps, unepériode de renaissance et de renouveau. C’est une chanson simple, mais lesparoles sont profondes. Elle touche tout le monde. »

Parmi les autrescompositions célèbres, on retiendra celles de Xuân Hông “Le printemps à Hô ChiMinh-Ville” et “Le printemps à côté de la fenêtre” ou encore  “Voilà, le printemps est arrivé” deTrân Chung.

Le répertoire ducompositeur Ngoc Khuê glorifie généralement l’amour de la patrie et de Hanoi,mais il a aussi écrit de belles chansons sur le printemps à l’instar de ”Tu estoujours le printemps”; “Un instant printanier”, “Retour au printemps” ouencore “Villages rizicoles, villages horticoles au printemps” qui ont rencontréun vif succès auprès du public.

Il explique: « Quandle printemps arrive, le climat change, c’est le retour de la nature, les arbreset les fleurs bourgeonnent et le soleil illumine les journées. Cette saison estune véritable source d’inspiration pour les compositeurs. J’ai écrit “villagesrizicoles, villages horticoles au printemps” à la fin de l’année 1980. Elle aété diffusée pour la première fois sur les ondes de la radio nationale La Voixdu Vietnam au printemps 1981 dans une émission sur les nouvelles compositions surle printemps. »

Le printemps dans les chansons vietnamiennes ảnh 2Le compositeur Pho Duc Phuong. Photo : danviet.vn

Pho Duc Phuong célèbre leprintemps et rend hommage au travail et au bonheur de la jeunesse de contribuerau développement national. Dans “La romance dans les nouveaux ouvrages”, ils’inspire de la technique des chants alternés entre les garçons et les filles.  

Il précise : « Quand on parle du printemps, on penseà l’épanouissement et à la jeunesse. J’ai écrit cette chanson quand j’étaisencore jeune. Le printemps est éternel. C’est le symbole du développement et durenouveau. »

“Le printemps appelle” et“Au revoir les hirondelles” composées par Trân Tiên  évoquent l’engagement et laprofondeur de la jeunesse. L’amour de la nature est aussi à l’honneur dansnombre de chansons sur le printemps. Nguyên Cuong a composé “un air de ca trùau printemps”, Duong Thu “le soufle du printemps”, Thanh Tùng “La déclarationd’amour du printemps”, Bao Chân “Fleurs et herbes du printemps et Ngoc Châu“Les murmures du printemps”.

La beauté du printemps, salumière et sa magie ont inspiré d’immenses compositeurs et chaque Vietnamienpossède un morceau de ce répertoire gravé dans sa mémoire. – VOV/VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue russe, Mikhaïl Michoustine (au milieu), au concert. Photo: VNA

La culture – pont reliant le Vietnam et la Russie

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue russe, Mikhaïl Michoustine, qui est en visite officielle au Vietnam, ont assisté à un concert organisé le 15 janvier à Hanoï en l’honneur du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Russie.

Une oeuvre exposée lors de l'exposition. Photo: VNA

Une exposition met en lumière les étapes historiques du Parti

Plus de 150 documents, objets et photos sont exposés du 16 janvier au 16 mars au Musée national d’histoire du Vietnam dans le cadre d’une exposition visant à célébrer le 95e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (PCV) (3 février) et à s’orienter vers son 14e Congrès national.

"Hôi làng" (Fête du village) par les artisans Nguyên Dang Chê et Trân Nhât Tân. Photo: baobacninh.com.vn

Dông Hô, des estampes populaires et des anges gardiens

Dans le petit village de Dông Hô (district de Thuân Thành, province de Bac Ninh) quelques artisans passionnés mènent un combat acharné pour maintenir vivante une forme d’art séculaire: les estampes populaires qui ont fait la renommée de leur terroir.

Le Musée d'Histoire militaire du Vietnam attire un grand nombre de visiteurs. Photo: nhandan.vn

Les musées se réinventent plus modernes et plus vivants

Grâce à leur créativité proactive dans leurs activités et leur constante modernisation, de nombreux musées à travers le pays ont récemment fait forte impression auprès du public national et international, devenant des destinations culturelles et touristiques remarquables.

Plus de 10.000 coureurs au marathon de Hô Chi Minh-Ville. Photo: qdnd.vn

Plus de 10.000 coureurs au marathon de Hô Chi Minh-Ville

Le 12e marathon de Hô Chi Minh-Ville a eu lieu le 12 janvier, rassemblant plus de 10.000 participants, dont des athlètes de 66 pays et territoires. Cet événement a marqué le début des célébrations du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (1975-2025) ainsi que des festivités du Nouvel An lunaire 2025.

Des artistes chantent Hoa Ca (Chant du feu) en ouvrant le concert. Photo : CTV

Le concert "Appellez-moi par le feu" comme si vous y étiez

Sous une température de 15°C, des dizaines de milliers de fans se sont rassemblés dans la province de Hung Yên (Nord) pour assister au concert "Anh trai vuot ngàn chông gai" (Appellez-moi par le feu). Pendant cinq heures, chants, danses et émotions ont rythmé une soirée mémorable, marquée par des moments d’euphorie collective.

Siège de l’Agence vietnamienne d’information, à Hanoi.

Le Journal hebdomadaire fait ses adieux

Chers spectateurs et spectatrices, en raison des exigences et des tâches de la nouvelle situation, à partir de 2025, le Journal hebdomadaire changera son modèle opérationnel vers une nouvelle unité, à l’instar de la chaîne Vnews.

Les Dao attachent une grande importance à l'habillement. Les costumes des femmes se composent d'une chemise, d'un foulard, d'un pantalon, d'une ceinture, de jambières et de bijoux en argent. Photo : VNA

Les costumes Dao Tien de Thanh Hoa : une ode à la beauté et à la tradition

L'ethnie Dao, avec une population d’environ 900.000 personnes, est l’une des ethnies minoritaires du Vietnam. Les Dao vivent principalement le long des frontières avec la Chine et le Laos, ainsi que dans certaines provinces du Centre et du Nord. Ils forment des groupes tels que Dao Do, Dao Tien, Dao Thanh Y... Les costumes des Dao Tien, particulièrement ceux de Muong Lat, dans la province de Thanh Hoa (Centre), se distinguent par leur esthétique et leur symbolisme uniques.