Le Festival du film de Berlin 2015 à Hanoi

Une série de court-métrages dans le cadre du Festival international du film de Berlin 2015 (La Berlinale) a été projetée au café-espace artistique Manzi au,14, rue Phan Huy Ich à Hanoi.
Le Festival du film de Berlin 2015 à Hanoi ảnh 1Crédit photo: NDEL

Ce programme, coorganisé par l’Institut Goethe à Hanoi et ce café, s'inscrit dans le cadre de la série "Les court-métrages de la Berlinale vont à l’étranger".

Dix court-métrages de six pays ont été ​sélectionnés pour être ​projetés dans leur langue originale avec des sous-titres en vietnamien et anglais, dont "Planet Σ"; "Terre d’ombre"; "Dissonance"; "Prenez ce que vous pouvez transporter"; "Snapshot Mon Amour"; "El Juego del Escondite" (cache-cache); "Däwit"; "YúYú" et "Menace symbolique".

L'édition de cette année a présenté des films de différentes catégories, du documentaire à la fiction en passant par les films d'animation. Certains suscitent la réflexion, d'autres ouvrent un tout nouveau monde.

Les court-métrages de la Berlinale seront aussi présentés à Hô Chi Minh-Ville et Huê, puis dans d'autres pays d'Asie du Sud-est.

Le Festival international du film de Berlin, plus communément connu sous le nom de Berlinale, ​est parmi les festivals les plus importants du monde. Des films de tous genres, de toutes durées et de tous formats y concourent. Depuis 2007, la Berlinale décerne également des prix aux court-métrages, pour la plupart des œuvres de jeunes metteurs en scène. ​-CPV/VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.