Le « bouclier numérique » au service de la protection du droit d’auteur dans l’édition

Face à la multiplication des atteintes au droit d’auteur dans l’environnement numérique, le secteur de l’édition vietnamien est confronté à des défis croissants. Les infractions, de plus en plus sophistiquées et transfrontalières, s’appuient désormais sur les nouvelles technologies, y compris l’intelligence artificielle. Cette situation impose un changement d’approche : passer d’une logique de réaction à une stratégie de prévention fondée sur la combinaison du cadre juridique, des solutions technologiques et de la sensibilisation de la société.

Des passants à une exposition des titres de livres les plus populaires dans la rue des livres de Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA
Des passants à une exposition des titres de livres les plus populaires dans la rue des livres de Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Avec l’essor de l’édition électronique et la transition accélérée vers l’environnement numérique, les violations du droit d’auteur sur Internet connaissent une forte progression.

Autrefois, les atteintes aux droits d’auteur prenaient principalement la forme d’impressions illégales, de photocopies à des fins commerciales ou de reproductions non autorisées. Aujourd’hui, elles se déplacent massivement vers l’espace numérique et deviennent beaucoup plus sophistiquées. Peu après leur publication, les ouvrages électroniques peuvent être numérisés, convertis en fichiers PDF, EPUB ou en livres audio, puis diffusés sur les réseaux sociaux, des sites pirates, des applications de lecture gratuites, des espaces de stockage en ligne ou des groupes fermés sur Telegram, Facebook et Google Drive.

Selon de nombreuses entreprises du secteur, ce phénomène se propage à une vitesse inquiétante. Plus préoccupant encore, l’intelligence artificielle (IA) commence à être utilisée pour reproduire le contenu des ouvrages sous forme de vidéos, de diffusions en direct ou de produits dérivés créés à partir de données protégées par le droit d’auteur sans l’autorisation des ayants droit. D’après les rapports spécialisés, les pertes causées par les violations du droit d’auteur dans le domaine des contenus numériques au Vietnam sont estimées à près de 7 000 milliards de dôngs (266,41 millions de dollars) par an.

L’identification et le traitement des infractions en ligne demeurent particulièrement difficiles. Les contrevenants recourent souvent à des plateformes transfrontalières, à des serveurs situés à l’étranger, à des comptes anonymes ou changent régulièrement de nom de domaine afin d’échapper aux sanctions.

Face à cette réalité, de nombreux acteurs estiment que la protection efficace des droits numériques ne peut se limiter à des mesures répressives après coup. Elle nécessite la mise en place d’un système cohérent de gestion des droits dès l’origine, associant technologies, données et dispositifs juridiques.

Renforcer le « bouclier » technologique

Confronté à la complexité croissante des violations, la dépêche officielle n° 38/CĐ-TTg du Premier ministre préconise une transition résolue d’une logique de « traitement après infraction » vers une approche de « prévention proactive », reposant sur la technologie et la coordination intersectorielle pour protéger la propriété intellectuelle dans l’environnement numérique.

Selon le Bureau du droit d’auteur, trois axes prioritaires sont actuellement mis en œuvre : l’obligation pour les plateformes intermédiaires de retirer les contenus illicites dans un délai de 24 à 72 heures ; la création de mécanismes de protection des droits d’auteur dans l’environnement de l’IA afin d’empêcher l’utilisation non autorisée de données pour l’entraînement des modèles ; et le renforcement des sanctions administratives et pénales contre les violations organisées.

Du côté des entreprises, l’amélioration du cadre juridique est considérée comme une nécessité urgente. Des représentants de la société Alpha Books plaident pour l’élaboration d’un cadre réglementaire encadrant l’utilisation des données protégées dans l’entraînement des systèmes d’IA. La société BOOKAS propose, pour sa part, que l’Association vietnamienne de l’édition étudie la création d’un Centre du droit d’auteur spécialisé dans l’édition. Celui-ci pourrait contribuer à la vérification des droits, à la normalisation des données relatives aux œuvres protégées, à la traçabilité des publications et à la coordination des actions contre les infractions touchant aussi bien les livres imprimés que les publications électroniques.

Par ailleurs, les experts recommandent l’attribution d’identifiants numériques ou de mécanismes de traçabilité à chaque publication afin de faciliter les vérifications et les enquêtes. Ils préconisent également un renforcement de la coopération entre les autorités vietnamiennes et les grandes plateformes internationales telles que Facebook, YouTube, TikTok, Telegram et Google Play afin d’accélérer le retrait des contenus illicites. Un cadre juridique spécifique aux publications électroniques destinées aux enfants est également à l’étude.

Sur le plan technique, les éditeurs numériques investissent progressivement dans diverses solutions destinées à renforcer leur capacité de protection. Les technologies DRM (Digital Rights Management) permettent de chiffrer les contenus, de contrôler les droits d’accès, de limiter le nombre d’appareils autorisés et d’empêcher les téléchargements non autorisés. De nombreuses entreprises utilisent également des filigranes numériques (watermarks) pour identifier l’origine des fuites, mettent en place des systèmes de gestion des connexions et recourent à l’IA ainsi qu’au Big Data pour détecter automatiquement les contenus illicites sur les réseaux sociaux, les sites web et les plateformes de stockage.

Les spécialistes estiment que, dans le contexte de la transformation numérique, les données relatives aux droits d’auteur, les technologies de gestion des droits et les mécanismes de coopération intersectorielle constitueront les trois piliers fondamentaux d’un marché de l’édition numérique plus transparent et plus durable. Parallèlement, le renforcement de la sensibilisation du public à la propriété intellectuelle demeure une priorité de long terme. - VNA

source

Voir plus

Le général de corps d’armée Vongsone Inpanphim, vice-ministre de la Défense, chef du Département général de la politique de l’Armée populaire lao et président du Comité spécial du gouvernement lao. Photo : VNA

La recherche des martyrs renforce les liens d’amitié Vietnam–Laos

La campagne des 500 jours et nuits visant à intensifier la recherche, le rapatriement et l’identification des restes des martyrs constitue une mission humanitaire et mémorielle majeure, illustrant la coopération étroite Vietnam-Laos ainsi que leur attachement aux relations spéciales et à la reconnaissance des sacrifices consentis pour l’indépendance des deux nations.

es données de Batdongsan.com.vn montrent que les acheteurs d'appartements à des fins de spéculation à court terme ne représentent plus qu'environ 4 % du marché. Photo : VNS/VNA

Le boom des appartements à Hanoï s'essouffle

Le marché immobilier des appartements à Hanoï, autrefois en pleine effervescence, montre des signes évidents de ralentissement, la baisse des liquidités et la prudence des acheteurs forçant de nombreux investisseurs à court terme à se retirer après des années de gains rapides.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, également présidente du Comité national chargé de la recherche, du rapatriement et de l’identification des martyrs, ainsi que de nombreux responsables et représentants locaux, ont participé à la cérémonie d’inhumation. Photo: VNA

Quang Ngai : cérémonie d’inhumation de 16 soldats volontaires vietnamiens rapatriés du Laos et du Cambodge

Seize dépouilles de soldats et experts militaires vietnamiens tombés au combat ont été retrouvées puis rapatriées du Laos et du Cambodge durant la saison sèche 2025-2026 par l’équipe K53 de la province de Quang Ngai. Une cérémonie commémorative et d’inhumation a été organisée pour rendre hommage à ces martyrs, dont le sacrifice a contribué à renforcer les liens de solidarité entre le Vietnam, le Laos et le Cambodge.

Le général de division Nguyen Thanh Tung rencontre les responsables de la Direction générale des Affaires intérieures de la ville de Moscou. Photo: VNA

Sécurité : nouvel élan pour la coopération entre Hanoï et Moscou

La rencontre entre la délégation de la Police de Hanoï et la Direction générale des Affaires intérieures de la ville de Moscou visait à renforcer les échanges d’expériences et de promouvoir la coopération dans les domaines de la sécurité, de l’ordre public et de la lutte contre la criminalité

Au cours des cinq premiers mois, 53 159 travailleurs vietnamiens sont partis travailler à l’étranger dans le cadre de contrats de travail. Photo: VNA

Main-d’œuvre vietnamienne : plus de 53 000 départs vers l’étranger en cinq mois

Le Vietnam maintient une forte dynamique dans l’envoi de travailleurs à l’étranger, avec plus de 53 000 départs enregistrés au cours des cinq premiers mois de 2026. Alors que le Japon et Taïwan (Chine) demeurent les principaux marchés d’accueil et multiplient les opportunités pour la main-d’œuvre vietnamienne, le pays continue parallèlement d’afficher des indicateurs solides sur son marché du travail intérieur, malgré les incertitudes de l’environnement économique mondial.

Ouverture du 14e Congrès des syndicats du Vietnam pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

Ouverture du 14e Congrès des syndicats du Vietnam pour le mandat 2026-2031

Le 14e Congrès des syndicats du Vietnam s'est ouvert le 4 juin à Hanoï en présence du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Réunissant 780 délégués représentant près de 10 millions de syndiqués, il fixe les priorités du mouvement syndical pour la période 2026-2031, avec l'accent mis sur la protection des travailleurs, l'innovation, la transformation numérique et le développement d'une main-d'œuvre moderne et qualifiée.

L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh (au centre), lors d’une rencontre avec des enseignants et des étudiants de l’Université des langues étrangères de Pékin. Photo: VNA

Vietnam – Chine : la jeunesse, moteur du rapprochement entre les peuples

À Pékin, l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, a souligné le rôle déterminant de la jeunesse dans le renforcement des échanges culturels, éducatifs et touristiques entre les deux pays, appelant les nouvelles générations à devenir des passerelles durables de l’amitié sino-vietnamienne.

Vue d’ensemble du projet de logements pour travailleurs et de logements sociaux dans la zone industrielle de Yên My II, province de Hung Yên. Photo : VNA.

Des mesures préférentielles renforcées pour développer le logement locatif

Le Vietnam s’apprête à mettre en place des mécanismes préférentiels renforcés en matière de foncier, de financement et de réglementation afin de stimuler le développement du logement locatif, considéré comme un levier stratégique pour répondre à la demande croissante de logements et soutenir une urbanisation durable.

Le général de division Nguyen Quoc Toan, chef du Bureau et porte-parole du ministère de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam intensifie la lutte contre les atteintes à la propriété intellectuelle

Après un mois de campagne intensive, les forces de police vietnamiennes ont poursuivi 56 affaires liées aux atteintes à la propriété intellectuelle et bloqué 194 sites internet illicites. Les autorités renforcent parallèlement le cadre juridique pour lutter contre les infractions commises à l’aide de l’intelligence artificielle et des technologies deepfake.

Le vice-ministre vietnamien de la Sécurité publique, Nguyên Van Long, et les chefs des délégations des pays participants. Photo : VNA

Le Vietnam, la Chine, le Laos et le Myanmar adoptent un plan d’action anti-drogue

Ce plan d’action conjoint prévoit la coordination, par les quatre pays, de l’évaluation et du contrôle de la production, du trafic et du transport illicite de drogue et de précurseurs dans la région, au moyen d’un contrôle strict des zones frontalières, des postes-frontières terrestres et des axes routiers terrestres, fluviaux, maritimes et aériens.