L'association des écrivains thaïlandais présente une oeuvre vietnamienne

L'association des écrivains thaïlandais a présenté le 6 avril à la 11e foire aux livres internationale de Bangkok l'ouvrage ''Un lotus qui fleurit dans un ruisseau littéraire''.
L'association desécrivains thaïlandais a présenté le 6 avril à la 11e foire aux livresinternationale de Bangkok l'ouvrage ''Un lotus qui fleurit dans unruisseau littéraire''.

Il s'agit d'un recueil de récitset de poèmes d'auteurs vietnamiens et thaïlandais, écrits en anglais,vietnamien et thaï. Plusieurs oeuvres d'écrivains vietnamiens paruespendant la guerre et la période d'après-guerre ont été insérées dans celivre.

La parution de cette oeuvre marque unecoopération plus étroite entre le Vietnam et la Thaïlande dans laculture, l'un des trois piliers de la Communauté de l'ASEAN.

Selon Mme Dao Kim Hoa, directrice adjointe du Comité des relationsextérieures de l'association des écrivains vietnamiens, la présentationde cette oeuvre est le fruit des efforts de coopération entre lesassociations des écrivains vietnamiens et thaïlandais, à l'initiative duministère thaïlandais de la Culture d'explorer la littératurecontemporaine vietnamienne. -AVI

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.