Il s'agit d'un recueil de récitset de poèmes d'auteurs vietnamiens et thaïlandais, écrits en anglais,vietnamien et thaï. Plusieurs oeuvres d'écrivains vietnamiens paruespendant la guerre et la période d'après-guerre ont été insérées dans celivre.
La parution de cette oeuvre marque unecoopération plus étroite entre le Vietnam et la Thaïlande dans laculture, l'un des trois piliers de la Communauté de l'ASEAN.
Selon Mme Dao Kim Hoa, directrice adjointe du Comité des relationsextérieures de l'association des écrivains vietnamiens, la présentationde cette oeuvre est le fruit des efforts de coopération entre lesassociations des écrivains vietnamiens et thaïlandais, à l'initiative duministère thaïlandais de la Culture d'explorer la littératurecontemporaine vietnamienne. -AVI