L’AN vietnamienne soutient une coopération renforcée avec le Bangladesh

La présidente de l'AN Nguyen Thi Kim Ngan a eu un entretien, à Hanoi le 20 juillet, avec la présidente du Parlement du Bangladesh Shirin Sharmin Chaudhury, en visite officielle du 20 au 24 juillet.
L’AN vietnamienne soutient une coopération renforcée avec le Bangladesh ảnh 1La présidente de l'AN Nguyen Thi Kim Ngan (droite) et la présidente du Parlement du Bangladesh Shirin Sharmin Chaudhury. Photo: VNA


Hanoi,20 juillet (VNA) - L'Assemblée nationale vietnamienne (NA) soutient et crée desconditions légales favorables à la promotion de la coopération entre le Vietnamet le Bangladesh, a déclaré la présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan.

MmeNguyen Thi Kim Ngan a fait cette déclaration lors de son entretien, à Hanoi le 20 juillet, avec laprésidente du Parlement du Bangladesh Shirin Sharmin Chaudhury, en visiteofficielle du 20 au 24 juillet.

Saluantla visite de Mme Shirin Sharmin Chaudhury, également la première visite d'unprésident du Parlement bangladais depuis que les deux pays ont établi leursrelations diplomatiques en 1973, la présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan s’estdéclarée convaincue que cette visite contribuera à renforcer l'amitiétraditionnelle et la coopération multiforme entreles deux pays et ouvrir une nouvelle page pour les liens législatifsbilatéraux.

Lesdeux dirigeantes ont noté avec satisfaction le développement continu desrelations bilatérales au cours des 44 dernières années, avec le renforcement desliens politiques et de la confiance mutuelle par l'augmentation des échanges devisites et de réunions de haut niveau, en particulier les visites au Vietnam duPremier ministre bangladais SheikhHasina en 2012 et le président Abdul Hamid en 2015.

LeVietnam attache toujours de l'importance et souhaite développer l'amitiétraditionnelle et la coopération fructueuse avec le Bangladesh. La présidentede l’AN vietnamienne souligne que les deux pays se sont maintenus côte à côteet se sont mutuellement soutenus dans la construction et la défense nationaleainsi que dans le développement économique.

Ellea suggéré que les deux parties continuent leur coordination et leur soutienmutuel dans les forums régionaux et internationaux et a appelé le Bangladesh àsoutenir la candidature du Vietnam au poste de membre non permanent du Conseilde sécurité de l'ONU (mandat 2020-2021)  et à celui de directeur général de l'UNESCO pour le mandat 2017-2022.
La présidenteNguyen Thi Kim Ngan s'est félicitée de la croissance élevée des lienséconomiques et commerciaux entre les deux pays avec le commerce bilatéralaugmentant de 2,5 fois au cours de la période 2010-2014. Lechiffre a augmenté de 3,1% en 2016 par rapport à 2015 pour atteindre 608millions d’USD.

Denombreux produits vietnamiens comme le riz, les articles textile et d’habillement,les chaussures et les produits électroniques sont devenus populaires auBangladesh. Lesdeux pays ont signé un accord sur l'encouragement et la protection desinvestissements le 18 mai 2005.

LeVietnam encourage les efforts conjoints visant à élargir la coopération dansd'autres domaines comme la défense nationale, la pêche, l'éducation et la formation,la culture et le tourisme, a déclaré la présidente Nguyen Thi Kim  Ngan.

Ellea salué la signature du document prorogeant le protocole d'accord des deux payssur le commerce du riz, ce qui permettra au Vietnam de vendre un million detonnes de riz au Bangladesh chaque année.
Pour sa part, laprésidente bangladaise a estimé que le Vietnam et le Bangladesh ont étéaffectés par les effets néfastes des changements climatiques et l'élévation duniveau de la mer et ont une expérience en matière d'égalité entre les sexes etde réduction de la pauvreté.

Lesdeux pays devraient intensifier leur coopération et leur expérience d'échange,et se soutenir mutuellement dans ces domaines.

Laprésidente bangladaise a informé son hôte des réalisations socio-économiques duBangladesh,  puisqu'il a prisl'indépendance en 1971, en citant l'autonomisation des femmes, la diminutiondes taux de mortalité maternelle et infantile, les réalisations de nombreuxobjectifs du millénaire pour le développement et le développement d'énergiespropres, vertes et renouvelables et de production aquatique, danslesquels, selon elle, le Vietnam et le Bangladesh devraient coopérer dansl'avenir.

Ellesont convenu que pour augmenter le commerce bilatéral à un milliard de dollars,comme l'ont consenti les leaders vietnamiens et bangladais, les deux paysdevraient forger une collaboration dans le commerce et l'investissement etcréer des conditions favorables pour que leurs entreprises participent à desfoires, des expositions et des séminaires organisés dans les pays respectifs.

MmeShirin Sharmin Chaudhury a profité de l'occasion pour demander au Vietnam defaire plus attention à investir au Bangladesh qui a une population d'environ160 millions et d'autres conditions favorables.

Ence qui concerne la coopération entre les deux Parlements, la présidente NguyenThi Kim Ngan s'est félicitée des résultats fructueux dans la coopération entreles deux organes législatifs dans les aspects bilatéraux et multilatéraux.
Les deux dirigeantes de l’AN ont convenu de poursuivre les échanges et lesrencontres de délégations de haut niveau entre les deux pays afin de partagerleurs expériences en matière de législation et de supervision de la mise enœuvre des accords entre les deux pays, contribuant ainsi à favoriser l'amitiéet la coopération intégrale.

Lesdeux parties envisageront la formation de deux groupes parlementaires d'amitiépour constituer un pont reliant les législateurs des deux pays et encourager ledéveloppement du partenariat dans l’économie et l’échange entre les deuxpeuples.
Les deux pays continueront de se soutenir mutuellement aux forumsinterparlementaires internationaux et régionaux, tout en confiant aux Comitésdes affaires extérieures et aux agences compétentes des organes législatifs desdeux pays de travailler ensemble à la signature d'un mécanisme de coopérationspécifique visant à renforcer la collaboration plus efficace et plus pratiqueentre les deux Parlements.

Lors de l’entretien, les deux dirigeante de l’AN ont également partagé lespoints de vue sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun.La présidente Nguyen Thi Kim Ngan a félicité le Bangladesh pour avoir remportéle poste de président du Conseil exécutif de l'Organisation pour l'interdictiondes armes chimiques pour le mandat 2017-2018.

Les deux dirigeantes ont également accepté de continuer de collaborerétroitement dans les forums multilatéraux dont les deux pays sont membres.

Plus tôt le même jour, la présidente du Parlement bangladais a rendu hommage auprésident  Ho Chi Minh à son mausolée eta déposé des fleurs au mémorial aux morts pour la Patrie à Hanoi.

Le soir même, la présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan a donné un banquet en l’honneurde son holomogue bangladaise et la délégation parlementaire l’accompagnant. -VNA
source

Voir plus

Le 2569e anniversaire de Bouddha célébré dans l'ancienne capitale de Huê Photo: VNA

📝 Édito: La "liberté de religion" ne doit pas être politisée

Il est aisé de constater le ton dépassé de ce rapport, fondé sur des arguments non étayés, des préjugés tenaces et des interprétations imposées concernant la liberté de religion au Vietnam. Ce n’est d’ailleurs pas la première fois que les conclusions de l’organisation révèlent de flagrantes lacunes en matière d’objectivité et de méthodologie, soulevant des questions quant aux motivations politiques qui sous-tendent ce qui est présenté comme une évaluation des droits humains.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo: VNA

Élections législatives : 182 circonscriptions fixées à l’échelle nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Conseil électoral national, a signé la Résolution n° 85/NQ-HDBCQG portant sur le nombre et la liste de circonscriptions électorales, et le nombre de députés de l’Assemblée nationale élus dans chaque circonscription des villes et provinces.

Somsavath Lengsavad, ancien membre du Bureau politique et ancien vice-Premier ministre du Lao. Photo : VNA

Le Laos salue les réalisations marquantes du Vietnam après 40 ans de Renouveau

Après 40 ans de mise en œuvre de l’œuvre de Renouveau (Dôi moi), le Vietnam a fait preuve d’une constance remarquable sur la voie du socialisme, a défini des orientations de développement appropriées, enregistré d’importantes réalisations socio-économiques et renforcé continuellement sa position sur la scène internationale.

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung remet symboliquement la deuxième tranche du programme de collecte de fonds « 65 ans d'amitié Vietnam-Cuba » organisé par la Croix-Rouge du Vietnam au vice-président cubain Salvador Valdés Mesa. Photo : VNA

Action humanitaire marquante de l’Année de l’amitié Vietnam-Cuba

Conformément aux directives du Parti, de l’État et du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, le Comité central de la Croix-Rouge du Vietnam (VRCS) a coordonné avec les ministères, les secteurs concernés et les organisations compétentes le lancement d’une campagne nationale de collecte de fonds en faveur du peuple cubain.

La délégation de l’ambassade du Vietnam au Laos offre de l'encens à la mémoire des des héros de guerre et des martyrs sur le monument commémoratif de l’alliance de combat Laos-Vietnam. Photo : VNA

L’ambassade du Vietnam rend hommage aux martyrs vietnamiens au Laos

Cette activité visait à commémorer la glorieuse histoire et les traditions héroïques de l’Armée populaire du Vietnam, à rendre hommage aux générations précédentes pour leurs immenses sacrifices et leur contribution à l’indépendance et à la liberté nationales, et à réaffirmer le sens des responsabilités et la détermination dans l’édification et la défense du pays.

L’ambassadeur Bui Van Nghi s’exprime lors de l’événement. Photo : ambassade du Vietnam au Brésil

Le Vietnam souligne ses réalisations diplomatiques et ses liens accrus avec le Brésil et le Guyana

À l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Guyana, l’ambassadeur Bui Van Nghi a déclaré que cet événement marquant offrait aux deux pays l’opportunité d’approfondir la confiance politique, d’élargir leur coopération dans des domaines potentiels et de contribuer positivement à la paix, à la coopération et au développement durable dans la région et au-delà.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (3e à partir de la droite) à la cérémonie d'annonce et de lancement officiel de plusieurs systèmes informatiques du ministère de la Construction. Photo: VNA

Le Premier ministre exhorte le secteur de la Construction à mettre en œuvre « cinq garanties et six percées »

Le Premier ministre a demandé au ministère et au secteur de la Construction de mettre en œuvre « cinq garanties et six percées ». Les « cinq garanties » comprennent : des institutions ouvertes et favorables ; des infrastructures fluides ; une gouvernance intelligente ; des méthodes de travail adaptées ; et une coopération fondée sur la compréhension mutuelle.