Installation : "Le sourire de la mutation" en exposition à Hanoï

L'Espace - Institut français de Hanoï - a accueilli le 7e Festival international de danse contemporaine "L'Europe rencontre l'Asie en danse contemporaine 2017".
Installation : "Le sourire de la mutation" en exposition à Hanoï ảnh 1La chorégraphe-danseuse belge Emmanuelle Vincent en performance "Mutante", le 21 septembre à L'Espace - Institut français de Hanoï.

Hanoi (VNA) - L'Espace - Institut français de Hanoï - a accueilli le 7e Festival international de danse contemporaine "L'Europe rencontre l'Asie en danse contemporaine 2017" avec le vernissage de l'exposition "Le sourire de la mutation" jeudi soir 21 septembre.

Vers 18h00 le 21 septembre à L'Espace. Une femme belge se couvre le corps pour se protéger du soleil... Une scène étrange, à cette heure, dans le hall de l'Institut français de Hanoï ? Et pourtant, c'est une performance où la danse rencontre la sculpture dans une quête intermédiale. "Mutante", son nom, est une collaboration entre la chorégraphe-danseuse belge Emmanuelle Vincent et l'artiste français Pierre Larauza. Elle est dédiée au phénomène urbain des femmes vietnamiennes qui se couvrent le corps pour se protéger du soleil lorsqu’elles se déplacent à moto.

Cette performance a eu lieu dans le cadre du vernissage de l’exposition "Le sourire de la mutation" des trois artistes belge, français, et vietnamien : Emmanuelle Vincent, Pierre Larauza et Thy Nguyên Truong Minh. Ce trio traite la thématique de la métamorphose urbaine à travers la peinture, la danse et l’installation. Inspirés par les phénomènes urbains contemporains, ces artistes questionnent dans leurs œuvres l'importance des traditions, et les risques liés à la transition entre le passé et le futur.

La moto, le véhicule populaire au Vietnam, à l’exposition.

Le vernissage de l'exposition a accueilli la présentation de plusieurs interessés, dont particulièrement l'ambassadatrice de Belgique au Vietnam, Jehanne Roccas.

Les artistes ont partagé ensuite leurs expériences personnelles à l'égard de la circulation, de la vie quotidienne et de la tradition vietnamienne.

Appartenant au 7e Festival international de danse contemporaine "L'Europe rencontre l'Asie en danse contemporaine 2017", l'exposition "Le sourire de la mutation" est ouverte au public jusqu'au 4 novembre à L'Espace, au 24, rue Tràng Tiên, à Hanoï. - CVN/VNA

Voir plus

Héritiers et créateurs : la jeunesse vietnamienne au cœur du renouveau culturel

Héritiers et créateurs : la jeunesse vietnamienne au cœur du renouveau culturel

Depuis la publication de la Résolution n° 80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, les grandes orientations et les objectifs fixés commencent progressivement à se traduire dans la réalité sociale. Au cœur de cette dynamique, les jeunes générations jouent un rôle de plus en plus important dans la préservation, la transmission et la valorisation du patrimoine culturel national, faisant de la culture un vecteur d’identité et de créativité pour l’avenir.

Des artistes participent aux célébrations de la fête nationale (2 septembre) l'année dernière. Photo : VNA

La Résolution n° 80-NQ/TW : une feuille de route historique pour la renaissance culturelle du Vietnam

la Résolution n° 80-NQ/TW vise à conférer à la culture un rôle central dans la société, à la fois comme puissance douce influençant les comportements et comme levier de développement transformant les valeurs en capacités nationales. C’est à cette condition que ses objectifs dépasseront le cadre théorique pour devenir une réalité tangible, contribuant à bâtir un Vietnam à la fois dynamique et durable dans la nouvelle ère.

Le Festival Vietnam-Japon 2026 s'est ouvert le 9 juillet à Da Nang. Photo: VNA

Le Festival Vietnam-Japon 2026 de Da Nang célèbre les liens d’amitié et de coopération bilatérale

Le Festival Vietnam-Japon 2026 s'est ouvert le 9 juillet à Da Nang, avec pour objectif de renforcer les échanges culturels et la coopération entre la ville et ses partenaires japonais. Pendant quatre jours, l'événement met en avant les relations de partenariat stratégique global entre les deux pays à travers des activités culturelles, économiques et d'investissement.

Des convives participent à la préparation de rouleaux de pho lors de l’événement. Photo : VNA

À Vienne, le pho raconte l’âme du Vietnam

À Vienne, le pho s’est imposé comme un véritable ambassadeur culturel, illustrant le savoir-faire culinaire vietnamien et son pouvoir de rassembler au-delà des frontières.

Le cirque polyvalent de Phu Tho devrait devenir un lieu incontournable de la vie nocturne d'Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville mise sur l’économie nocturne et les industries culturelles pour accélérer sa transformation

Dans un contexte mondial où l’économie créative s’impose comme un nouveau moteur de croissance, l’association étroite entre le développement des industries culturelles et les activités nocturnes ne constitue pas une simple solution ponctuelle destinée à stimuler la consommation. Elle représente une véritable stratégie à long terme visant à renforcer le « pouvoir de séduction » de la métropole et à transformer la structure économique de la ville la plus dynamique du pays.

Littérature gravée sur l’architecture de la porte du Midi (Ngo Môn), porte principale de la Cité impériale considérée comme le symbole de Huê. Photo : qdnd.vn

Les ressources humaines, fondement de la promotion du patrimoine documentaire

Contrairement aux vestiges ou aux artefacts, le patrimoine documentaire renferme des informations originales reflétant l’histoire, la culture, la science et la vie sociale à travers de nombreuses périodes, sous forme de documents administratifs, de manuscrits anciens, de cartes, d’images ou de données électroniques. La valeur du patrimoine réside non seulement dans son authenticité, mais aussi dans son caractère unique, son intégrité et son rayonnement.

L’ambassadeur du Vietnam en Slovaquie, Pham Truong Giang (gauche), remet un satisfecit du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam au conseil d'administration de l'Association des Vietnamiens en Slovaquie. Photo: VNA

La Journée du Vietnam 2026 célèbre la culture vietnamienne en Slovaquie

Organisé conjointement par l’ambassade du Vietnam et l’Association des Vietnamiens en Slovaquie, cet événement annuel a mis en lumière la richesse du patrimoine culturel vietnamien, tout en favorisant les échanges entre les peuples et en contribuant au renforcement de l’amitié entre les deux pays.

Dans un stand d’exposition des patrimoines du vietnam et des produits artisanaux traditionnels, à Hai Phong, en 2025. Photo : VNA

Les souvenirs génèrent des revenus touristiques et promeuvent l’image nationale

Selon des experts, grâce à un développement axé sur le marché, une fonctionnalité améliorée, une narration plus percutante et une implication accrue des designers, des entreprises et des organismes de promotion, les souvenirs pourraient devenir un pont entre le Vietnam et le monde, tout en contribuant à la croissance des industries culturelles et de l’économie créative.

Le pho, une spécialité vietnamienne préférée des étrangers. Photo: VNA

Coupe du monde 2026 : une vitrine pour la gastronomie vietnamienne au Canada

Profitant de l'engouement suscité par la Coupe du monde 2026, les restaurants vietnamiens au Canada mettent à l'honneur la gastronomie nationale. Au-delà de la restauration, ils voient dans cet événement sportif planétaire une occasion de promouvoir la culture vietnamienne auprès d'une clientèle internationale toujours plus nombreuse.