Honorer l'identité vietnamienne à travers des activités de création et de design

Le Festival de création et de design 2021 vient d’avoir lieu à Hanoï, Thua Thiên-Huê et Hô Chi Minh-Ville avec une trentaine d’activités culturelles empreintes de l’identité vietnamienne.
Hanoï (VNA) - Le Festival de création et de design 2021 (Vietnam Festival of Creativity and Design - VFCD 2021)vient d’avoir lieu à Hanoï, Thua Thiên-Huê et Hô Chi Minh-Ville avecune trentaine d’activités culturelles empreintes de l’identitévietnamienne.
Honorer l'identité vietnamienne à travers des activités de création et de design ảnh 1Home page du Festival de création et de design 2021. Photo : VFCD/CVN

Le Festival de création et de design 2021 (Vietnam Festival ofCreativity and Design - VFCD 2021) est un événement annuel organisé parl'Université RMIT du Vietnam en collaboration avec l'Organisation desNations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO),l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam (VICAS).

Le VFCD 2021 a pour le thème "L’avenir en création (ou L’avenircréatif)". En raison de la crise sanitaire, la plupart des activitéssont organisées en ligne via les réseaux sociaux du festival et d'autresplateformes numériques.

Les conférences, séminaires, expositions, concours, séries de podcasts(émissions radio)... sont bilingues (vietnamien, anglais) et il n'y apas de frais d'inscription.

Le festival a débuté avec une campagne d'art communautaire en ligneintitulée "Tomorrow : To the Future" (Demain : Le message à l’avernir)sur Instagram et le site web de l'événement. Avec le message "Quecréerez-vous pour vous adresser au futur ?", chaque image envoyée auprogramme est une idée qu’apporte chaque individu au collectif, conçuecomme une pièce dans l'œuvre colorée du VFCD 2021. Cette campagne durerajusqu'à fin 2021.

Une autre activité remarquable est la série de séminaires en ligne surle thème "Vivre avec le folklore", à l’initiative de l'UniversitéVietnam-Japon et de l'Alliance de l'initiative culturelle du Vietnam,avec la participation de Chèo 48h, du Centre de promotion du patrimoineculturel vietnamien, de l’Association du folklore du Vietnam, del’Université nationale de Hanoï, du Club du folklore de l'Université dessciences sociales et humaines...

A ces webinaires, des experts, artistes, folkloristes, amateurs etartisants d’arts traditionnels ont échangé et étudié les relations entrele folklore et l'industrie culturelle. Ils ont également clarifié lerôle et la valeur du folklore dans la vie et les moyens de subsistancedes populations, et en même temps ont discuté des possibilités et défisdu développement de produits et services basés sur des matériauxfolkloriques, ainsi que de la capacité de promouvoir le folklore àtravers des produits et services dans l'industrie culturelle.

Parmi les activités du VFCD 2021, il y a deux circuits de découverte duvieux quartier de Hanoï. Ces deux visites à pied qui attirent desVietnamiens et des expatriés permet de flâner dans les vieilles rues, dedécouvrir une partie de la culture et du patrimoine de la capitale. Mme Stella Ciorra (nationalité britannique), vice-présidente des Amis dupatrimoine vietnamien (FVH) et également guide touristique de cescircuits, a préparé de nombreuses peintures, photos et documents sur les"36 rues et coorporations" (l’ancien nom du Vieux quartier), deshistoires de Hanoï d’antan et d’aujourd’hui... ce qui aidera lesparticipants à mieux comprendre la ville millénaire qui a été inscritedans le réseau des villes créatives de l'UNESCO.

Les industries créatives face aux nouveaux défis

Pour ne pas rester en dehors des sujets d'actualité et des tendancesinévitables de l'ère numérique, de nombreuses conférences, dialogues etséries de podcasts seront diffusés à tour de rôle. Les sujets  sontdivers, par exemple "La culture, les arts et les archives numériques","Orientation artistique dans la production d'images et d'illustrationsdans la presse", "Variations créatives et pratiques de la mode durable","L'avenir du design durable au Vietnam"…

En outre, il y aura des séminaires sur les droits d'auteur, les enjeuxdu cinéma et de l'éducation-formation à l'ère post-COVID-19, desvisions, tendances, identités culturelles et opportunités futures pourl'industrie créative du Vietnam. Les activités du festival sont publiéeset mises à jour sur la page Facebook "Vietnam Festival of Creativity& Design" ou sur le site officiel https://vfcd.events.

En tant que fondateur du festival, l’Université RMIT du Vietnam aorganisé une dizaine d’événements, dont un forum sur l'archivage desœuvres d'art, des plans architecturaux et des designs  au Vietnam.Intitulé WAVE, cet événement appelle la communauté à mettre à jour etaméliorer la qualité des pages d'information de Wikipédia sur la cultureet l'art vietnamiens, ainsi que de nombreux programmes sur la modedurable et la peinture.

La professeure Julia Gaimster, responsable de l’Ecole de communicationet de design de l'Université RMIT, a partagé ses impressions sur lethème de cette année : "Les industries créatives sont confrontées àde nouveaux défis. Le  monde post-COVID-19 ne sera pas le même et nousréfléchissons à quoi ressemblera la nouvelle normalité . Nous avonsbesoin de penseurs créatifs et innovants pour trouver des solutions. Parconséquent, le VFCD espère être un forum où l’on peut discuter de cesdéfis et trouver des solutions possible".

Mme Pham Thi Thanh Huong, cheffe du Département de laculture du Bureau de l'UNESCO à Hanoï, espère que le festival continuerad'attirer l'attention de toute la communauté, et deviendra encore pluspopulaire grâce aux talents de tous ceux qui participent, en particulierles jeunes créateurs avec leur propre créativité et capacités dans lesmédias et numériques. -CVN/VNA
 
source

Voir plus

Photo: baovanhoa.vn

Les tenues des Ha Nhi La Mi, de fil en aiguille

À Sin Thau, dans la province de Dien Bien, les tenues traditionnelles des femmes Ha Nhi se reconnaissent à leurs couleurs vives et à leurs motifs finement brodés. Des vêtements aux foulards et aux coiffes, chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire transmis de génération en génération.

La première dame Ngo Phuong Ly assiste à la rencontre de mode « Les fils de soie qui nous unissent ». Photo: VNA

La soie et la sculpture rapprochent le Vietnam et le Japon

Dans le cadre de la visite officielle du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a assisté à un événement de mode à Tokyo et inauguré une exposition de sculptures à Kanagawa.

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.