Le secrétaire du Comité municipal du PCV pour Hanoï, Hoàng Trung Hai (debout), lors de sa séance de travail avec les autorités de la province de Lào Cai, le 7 janvier. Photo: KT&DT.
Lao Cai (VNA) - Une délégation de la ville de Hanoï, conduite par le secrétaire du Comité municipal du Parti communiste du Vietnam (PCV), Hoàng Trung Hai, a travaillé le 7 janvier avec les autorités de la province de Lào Cai (Nord-Ouest) pour discuter des orientations de coopération entre ces deux localités.
Le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hanoï, Hoàng Trung Hai, a plaidé pour le renforcement de la coopération multisectorielle entre Hanoï et Lào Cai pour la période 2016-2020. Il a suggéré aux deux provinces de poursuivre une collaboration étroite au sein du Couloir économique Hanoï-Lào Cai-Hai Phong-Quang Ninh (Vietnam) - Yunnan (Chine), ainsi que de mettre en œuvre efficacement le procès-verbal déjà signé lors de la 7e Conférence de coopération dans le cadre de ce couloir économique.
S’agissant des orientations de coopération bilatérale dans l’agriculture, Hoàng Trung Hai a indiqué que la ville de Hanoï aiderait la province de Lào Cai dans la production et l'écoulement des produits agricoles propres et de haute qualité.
Les deux localités s’engagent aussi à coopérer étroitement dans le développement des technologies de traitement de l'eau potable, la protection de l’environnement, la santé, l’éducation et notamment le tourisme. Hanoï se coordonnera efficacement avec Lào Cai pour assurer le succès de l'Année nationale du tourisme de 2017 placée sous le thème «Couleurs du Tây Bac», a insisté Hoàng Trung Hai.
Le dirigeant de Hanoï a également jugé nécessaire de promouvoir la coopération entre les deux localités en matière de défense et de sécurité nationale, et notamment dans la lutte contre la contrebande et la criminalité transnationale.
Les autorités de Lào Cai, ont de leur côté souhaité acquérir les expériences de Hanoï dans la gestion administrative, l'utilisation efficace de l'énergie et l'édification de la vie culturelle au sein des quartiers résidentiels.
À cette occasion, le secrétaire du Comité municipal du Parti pour Hanoï, Hoàng Trung Hai, a remis une aide financière d’un milliard de dông au Fonds de réduction de la pauvreté de Lào Cai et offert des cadeaux à dix familles bénéficiaires de politiques sociales de cette province.
Le secrétaire du Comité municipal du PCV pour Hanoï, Hoàng Trung Hai (debout), lors de sa séance de travail avec les autorités de la province de Lai Châu. Photo: NDEL.
La veille, la délégation de la ville de Hanoï a mené une séance de travail similaire avec les autorités de la province de Lai Châu (au Nord-Ouest).
Ces derniers temps, la coopération entre la capitale et Lai Châu a connu des résultats encourageants dans divers domaines : commerce, agriculture, tourisme, santé et éducation notamment.
S’agissant des orientations de coopération bilatérale, les autorités des deux provinces ont convenu de se coordonner étroitement dans la formation des ressources humaines qualifiées, dans le développement de l’agriculture et du tourisme, ainsi que dans l’amélioration de la qualité des services de santé.
Au nom des autorités de Hanoï, le secrétaire du Comité municipal du Parti, Hoàng Trung Hai, a remis une aide financière de deux milliards de dôngs au Fonds de réduction de la pauvreté de Lai Châu et offert des cadeaux à des familles méritantes ou bénéficiaires de politiques sociales de cette province. -NDEL/VNA
