Hanoï : le dirigeant To Lam insiste sur la cohérence des politiques publiques

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a participé le 15 octobre à une réunion de la délégation parlementaire de Hanoï, consacrée aux préparatifs de la deuxième session de la XVIe législature.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, lors de l'événement. Photo: VNA
Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, lors de l'événement. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – La délégation des députés de Hanoï à l'Assemblée nationale a tenu, le 15 octobre, une réunion avec les représentants du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la Patrie du Vietnam, du Tribunal populaire, du Parquet populaire et de plusieurs services municipaux, en préparation de la deuxième session de la XVIe législature de l'Assemblée nationale.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a assisté à cette réunion.

Les autorités municipales ont présenté les mesures envisagées pour atteindre une croissance d'au moins 11 % en 2026, ainsi qu'un premier bilan de la mise en œuvre des compétences conférées à Hanoï par la Loi sur la capitale n° 02/2026/QH16 et les propositions de la ville pour la prochaine session parlementaire.

Au troisième trimestre 2026, Hanoï a enregistré une croissance de 10,02 %, supérieure à la moyenne nationale de 9,95 %. Sur les neuf premiers mois de l'année, la croissance de son produit régional brut (GRDP) est estimée à 8,85 %, contre 7,92 % à la même période de 2025.

Prenant la parole, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a souligné la nécessité de traduire les orientations du Parti en mesures concrètes et de renforcer les capacités de gouvernance. Il a insisté sur l'importance d'une approche cohérente des politiques publiques, notamment en matière d'investissement, de foncier, d'aménagement du territoire et de construction. Toute délégation de nouvelles responsabilités aux autorités locales doit s'accompagner des compétences et des moyens nécessaires à leur mise en œuvre, a-t-il indiqué.

Le dirigeant To Lam a également appelé à créer un environnement favorable à la production et aux activités économiques, tout en garantissant l'équité et une gestion rigoureuse des ressources publiques.

Concernant les questions foncières, il a demandé davantage de transparence dans la fixation des prix des terrains et les obligations financières, en tenant compte de leurs effets concrets. Les opérations de récupération de terrains doivent s'accompagner de mesures de relogement et de rétablissement des moyens de subsistance, avec une attention particulière aux personnes âgées et à celles qui rencontrent des difficultés de reconversion professionnelle. Un dialogue engagé suffisamment tôt avec les habitants permettrait également de prévenir les litiges.

vnanet-l2.jpg
Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, lors de l'événement. Photo: VNA


Il a souligné que le règlement des projets en suspens devait respecter les compétences des autorités concernées et protéger les intérêts légitimes des parties, sans régulariser les infractions ni faire supporter les pertes aux personnes non responsables. Le développement du logement doit privilégier une offre financièrement accessible, notamment les logements sociaux et les locations de longue durée.

Les politiques relatives à la santé, à l'assurance, à l'éducation et à l’hygiène alimentaire doivent, selon lui, être élaborées en fonction des besoins des bénéficiaires.

En matière pénale et de procédure judiciaire, la lutte contre la criminalité doit aller de pair avec la protection des droits de l’homme, la prévention des erreurs judiciaires et le contrôle de l'exercice du pouvoir.

Enfin, le secrétaire général du Parti et président de la République a souligné que les décisions budgétaires destinées à soutenir une croissance élevée devaient également contribuer à la stabilité et à l'amélioration des conditions de vie de la population. Il a appelé Hanoï à tirer parti de son expérience pour contribuer à l'amélioration des politiques nationales, à poursuivre le suivi des engagements pris envers les électeurs et à renforcer la responsabilité de sa délégation parlementaire. -VNA

Voir plus

Le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow s'exprime à la Conférence sur le Vietnam 2026. Photo: VNA

Créer une nouvelle dynamique pour le partenariat stratégique entre le Vietnam et l'Allemagne

S’exprimant le 14 octobre lors de la Conférence sur le Vietnam 2026, organisée conjointement par l’Association Allemagne – Vietnam, l’organisation Pont d’Asie et l’Université d’économie et de gestion (FOM), le responsable allemand a qualifié le Vietnam de partenaire majeur de l’Allemagne en Asie. Il a souligné que le pays offrait un environnement favorable aux entreprises allemandes souhaitant s’intégrer aux chaînes de valeur régionales.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s’exprime lors de la conférence de lancement du programme cible national 2026–2035. Photo : VNA

Le PM appelle au déploiement rapide du programme cible national 2026–2035

Le Premier ministre Lê Minh Hung a souligné que la population doit être placée au cœur du programme, plutôt que d’être considérée comme un simple bénéficiaire passif de l’aide. L’intégration doit permettre des améliorations concrètes, réduire la fragmentation et les doubles emplois, et garantir la continuité des politiques et des missions durant la phase de transition.

Le Quoc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville (3e de droite), le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow (4e), l'ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Nguyen Dac Thanh (2e) et le président de l'Association Allemagne-Vietnam, Rolf Schulze (premier). Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville s’appuie sur l’expérience allemande en gestion urbaine

Le Quoc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité municipal du Parti, a estimé que les expériences pratiques de la partie allemande constitueraient une source de référence utile pour Hô Chi Minh-Ville. Elles contribueraient à améliorer la gestion publique, renforcer l’efficacité de la prévention et de la lutte contre la corruption et construire une administration plus transparente, professionnelle et moderne.

L’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a rencontré les dirigeants de l’Université agronomique de Plovdiv afin de renforcer la coopération bilatérale dans la formation, la recherche scientifique et le transfert de technologies agricoles. Photo: VNA

Coopération Vietnam-Bulgarie : la recherche et les technologies agricoles au cœur des échanges

Le Vietnam et la Bulgarie entendent renforcer leur coopération dans la formation, la recherche scientifique et le transfert de technologies agricoles. Le 13 octobre, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a rencontré les dirigeants de l’Université agronomique de Plovdiv et visité une entreprise agricole biologique employant des travailleurs vietnamiens.

Des délégués du 2e Forum de diplomatie populaire Russie-Vietnam devant le monument du Président Ho Chi Minh à Saint-Pétersbourg. Photo: VNA

Le 2e Forum de diplomatie populaire Russie-Vietnam s’ouvre à Saint-Pétersbourg

Cet événement marque une nouvelle étape dans le renforcement de l’amitié et de la coopération globale entre les deux pays. La cérémonie d’ouverture a réuni environ 150 délégués, parmi lesquels des représentants du Comité des relations extérieures de Saint-Pétersbourg et de l'arrondissement de Vyborgsky, ainsi que des scientifiques, des experts, des représentants d’entreprises et des habitants de la ville.

En marge du Forum, la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang rencontre Michael Bloomberg, fondateur de Bloomberg. Photo: VNA

Le Vietnam apporte des contributions importantes au Bloomberg New Economy Forum 2026 en Inde

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Nguyen Minh Hang, a souligné la nécessité de renforcer un système commercial multilatéral ouvert et inclusif, tout en mettant en avant les perspectives économiques du Vietnam et son rôle dans les chaînes d’approvisionnement mondiales, lors du Bloomberg New Economy Forum 2026, tenu les 13 et 14 octobre à New Delhi, en Inde.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et Vilay Lakhamphong, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL). Photo: VNA

Le Vietnam accorde la plus haute priorité à ses relations avec le Laos

Le Premier ministre Le Minh Hung a réaffirmé que le Vietnam accordait la plus haute priorité à ses relations avec le Laos et appelé à approfondir la coopération bilatérale dans tous les domaines, lors de sa rencontre avec Vilay Lakhamphong, permanent du Secrétariat du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao, le 14 octobre à Hanoï.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam (droite) et le vice-Premier ministre et ministre lao de la Défense Khamlieng Outhakaysone. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam reçoit le vice-Premier ministre et ministre lao de la Défense

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a réaffirmé la priorité accordée par le Vietnam au renforcement de ses relations avec le Laos, notamment dans les domaines de la défense et de la sécurité, lors de sa rencontre avec le vice-Premier ministre et ministre lao de la Défense, Khamlieng Outhakaysone, le 14 octobre à Hanoï.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) reçoit le maire de Hambourg Peter Tschentscher. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le maire de Hambourg

Lors de sa rencontre avec le premier maire de Hambourg, Peter Tschentscher, le 14 octobre à Hanoï, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a appelé à renforcer la coopération bilatérale dans les domaines des ports maritimes, de la logistique, des énergies renouvelables, des sciences et technologies et de la formation, afin de donner un nouvel élan au partenariat stratégique Vietnam-Allemagne.