Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam achève sa visite en Chine

La Chine se joindra au Vietnam pour promouvoir le développement continu de la communauté d’avenir partagé Chine-Vietnam de portée stratégique, tout en approfondissant les relations entre les deux Partis et les deux pays, de manière toujours plus substantielle et globale.

À l’aéroport international de Xianyang, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a été salué au moment de son départ par Wang Dongming, membre du Comité central du Parti communiste chinois et vice-président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine. Photo: VNA
À l’aéroport international de Xianyang, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a été salué au moment de son départ par Wang Dongming, membre du Comité central du Parti communiste chinois et vice-président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine. Photo: VNA

Xi’an (VNA) – Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, à la tête d’une délégation vietnamienne de haut rang, a quitté la ville de Xi’an (province du Shaanxi) pour regagner le Vietnam le 15 octobre, clôturant avec succès sa visite officielle en Chine.

Cette visite, effectuée à l’invitation du président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, a été marquée notamment par la coprésidence de la deuxième réunion du comité de coopération entre l’Assemblée nationale du Vietnam et l’Assemblée populaire nationale de Chine.

À l’aéroport international de Xianyang, la délégation a été saluée au moment de son départ par Wang Dongming, membre du Comité central du Parti communiste chinois et vice-président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine; des représentants de l’Assemblée populaire du Shaanxi ; l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh.

Lors de son séjour à Pékin, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a eu des entretiens avec le Premier ministre chinois Li Qiang et avec le président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, Wang Huning.

Il a également mené des discussions avec Zhao Leji et a coprésidé la deuxième réunion du comité de coopération entre l’Assemblée nationale du Vietnam et l’Assemblée populaire nationale de Chine. Il a visité des sites liés au modèle législatif de Pékin, le Musée du Parti communiste chinois et la Zone de développement économique et technologique de Pékin ; et a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que des membres de la communauté vietnamienne en Chine.

Lors de leurs rencontres et entretiens, les dirigeants des deux pays ont exprimé leur satisfaction quant au développement positif, substantiel et global des relations entre le Vietnam et la Chine, qui se traduit par des réalisations concrètes dans les domaines des relations politiques, de la coopération économique, commerciale et en matière d’investissements, de la connectivité en infrastructures stratégiques, ainsi que des échanges entre les peuples.

vnanet-ceremonie-aeroport-international-de-xianyang.jpg
Cérémonie d’adieu au président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, à l’aéroport international de Xianyang. Photo : VNA

Les deux parties ont salué les progrès significatifs et globaux réalisés dans les relations bilatérales ces dernières années, soulignant un renforcement croissant de la confiance politique ; des échanges et une coopération plus approfondis et plus fiables entre les organes législatifs, le Front de la Patrie et les organisations consultatives politiques des deux pays ; de nouvelles avancées dans la coopération concrète dans divers domaines ; ainsi que des échanges humains dynamiques et variés.

Les dirigeants chinois ont affirmé que la Chine accorde une grande importance à ses relations avec le Vietnam et considère toujours le Vietnam comme une priorité dans sa diplomatie de bon voisinage. La Chine se tient prête à travailler en étroite collaboration avec le Vietnam pour mettre en œuvre les perceptions communes au plus haut niveau — notamment les orientations majeures définies par le secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm, et le secrétaire général et président chinois Xi Jinping, lors de la visite du leader vietnamien en Chine en avril 2026.

La Chine œuvrera, aux côtés du Vietnam, à favoriser le développement continu de la communauté d’avenir partagé Chine-Vietnam de portée stratégique, tout en approfondissant les relations entre les deux Partis et les deux pays, de manière toujours plus substantielle et globale.

Dans le cadre de cette visite officielle, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam et la délégation vietnamienne ont également effectué une visite de travail dans la province du Shaanxi, considérée comme le berceau de la révolution chinoise. Sur place, il a reçu le secrétaire du Comité du Parti de la province du Shaanxi, Zhao Yide, et le secrétaire du Comité du Parti de la ville de Yan’an, Wang Haipeng, et a visité plusieurs sites historiques révolutionnaires.

Cette visite a permis d’engager une dynamique constructive dans plusieurs domaines clés. Elle a non seulement fortifié la confiance politique mutuelle, mais a aussi traduit en actes concrets les perceptions communes exprimées par les plus hauts dirigeants, tout en approfondissant et en élevant le niveau de coopération entre les deux organes législatifs. Ces résultats contribueront à consolider et à faire progresser davantage le partenariat de coopération stratégique intégral entre le Vietnam et la Chine. – VNA






source

Voir plus

Le Premier ministre Lê Minh Hung s’exprime lors de la conférence de lancement du programme cible national 2026–2035. Photo : VNA

Le PM appelle au déploiement rapide du programme cible national 2026–2035

Le Premier ministre Lê Minh Hung a souligné que la population doit être placée au cœur du programme, plutôt que d’être considérée comme un simple bénéficiaire passif de l’aide. L’intégration doit permettre des améliorations concrètes, réduire la fragmentation et les doubles emplois, et garantir la continuité des politiques et des missions durant la phase de transition.

Le Quoc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville (3e de droite), le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow (4e), l'ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Nguyen Dac Thanh (2e) et le président de l'Association Allemagne-Vietnam, Rolf Schulze (premier). Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville s’appuie sur l’expérience allemande en gestion urbaine

Le Quoc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité municipal du Parti, a estimé que les expériences pratiques de la partie allemande constitueraient une source de référence utile pour Hô Chi Minh-Ville. Elles contribueraient à améliorer la gestion publique, renforcer l’efficacité de la prévention et de la lutte contre la corruption et construire une administration plus transparente, professionnelle et moderne.

L’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a rencontré les dirigeants de l’Université agronomique de Plovdiv afin de renforcer la coopération bilatérale dans la formation, la recherche scientifique et le transfert de technologies agricoles. Photo: VNA

Coopération Vietnam-Bulgarie : la recherche et les technologies agricoles au cœur des échanges

Le Vietnam et la Bulgarie entendent renforcer leur coopération dans la formation, la recherche scientifique et le transfert de technologies agricoles. Le 13 octobre, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a rencontré les dirigeants de l’Université agronomique de Plovdiv et visité une entreprise agricole biologique employant des travailleurs vietnamiens.

Des délégués du 2e Forum de diplomatie populaire Russie-Vietnam devant le monument du Président Ho Chi Minh à Saint-Pétersbourg. Photo: VNA

Le 2e Forum de diplomatie populaire Russie-Vietnam s’ouvre à Saint-Pétersbourg

Cet événement marque une nouvelle étape dans le renforcement de l’amitié et de la coopération globale entre les deux pays. La cérémonie d’ouverture a réuni environ 150 délégués, parmi lesquels des représentants du Comité des relations extérieures de Saint-Pétersbourg et de l'arrondissement de Vyborgsky, ainsi que des scientifiques, des experts, des représentants d’entreprises et des habitants de la ville.

En marge du Forum, la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang rencontre Michael Bloomberg, fondateur de Bloomberg. Photo: VNA

Le Vietnam apporte des contributions importantes au Bloomberg New Economy Forum 2026 en Inde

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Nguyen Minh Hang, a souligné la nécessité de renforcer un système commercial multilatéral ouvert et inclusif, tout en mettant en avant les perspectives économiques du Vietnam et son rôle dans les chaînes d’approvisionnement mondiales, lors du Bloomberg New Economy Forum 2026, tenu les 13 et 14 octobre à New Delhi, en Inde.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et Vilay Lakhamphong, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL). Photo: VNA

Le Vietnam accorde la plus haute priorité à ses relations avec le Laos

Le Premier ministre Le Minh Hung a réaffirmé que le Vietnam accordait la plus haute priorité à ses relations avec le Laos et appelé à approfondir la coopération bilatérale dans tous les domaines, lors de sa rencontre avec Vilay Lakhamphong, permanent du Secrétariat du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao, le 14 octobre à Hanoï.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam (droite) et le vice-Premier ministre et ministre lao de la Défense Khamlieng Outhakaysone. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam reçoit le vice-Premier ministre et ministre lao de la Défense

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a réaffirmé la priorité accordée par le Vietnam au renforcement de ses relations avec le Laos, notamment dans les domaines de la défense et de la sécurité, lors de sa rencontre avec le vice-Premier ministre et ministre lao de la Défense, Khamlieng Outhakaysone, le 14 octobre à Hanoï.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) reçoit le maire de Hambourg Peter Tschentscher. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le maire de Hambourg

Lors de sa rencontre avec le premier maire de Hambourg, Peter Tschentscher, le 14 octobre à Hanoï, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a appelé à renforcer la coopération bilatérale dans les domaines des ports maritimes, de la logistique, des énergies renouvelables, des sciences et technologies et de la formation, afin de donner un nouvel élan au partenariat stratégique Vietnam-Allemagne.

Le chef du Bureau central du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Hai Ninh (droite), accueille Vilay Lakhamphong, secrétaire permanent du Comité central du PPRL, à l'aéroport international de Noi Bai, à Hanoï. Photo : VNA

Le permanent du Secrétariat du PPRL arrive à Hanoï pour une visite officielle au Vietnam

La visite officielle au Vietnam du permanent du Secrétariat du PPRL constitue le fondement du développement continu des relations Vietnam-Laos, répondant aux impératifs de développement de chaque pays dans cette nouvelle ère, tout en servant les intérêts concrets des deux peuples et en contribuant activement à la paix, à la stabilité et à la prospérité dans la région. 

Lors de la sixième cérémonie des Golden Brand Awards 2026. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville met à l'honneur les 50 meilleures marques pour 2026

– Le Département de l'Industrie et du Commerce de Hô Chi Minh-Ville et le journal en ligne ‘’Tuoi Tre’’ ont remis, le 13 octobre, la sixième édition des prix « Golden Brand » (Marque d'Or) 2026, récompensant 50 entreprises et organisations pour leurs réalisations en matière de développement de marque, d'innovation.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, visite l’auditorium du Secrétariat central sur le site révolutionnaire de Zaoyuan. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien visite des sites révolutionnaires dans le Shaanxi

Au site révolutionnaire de Zaoyuan, dans la ville de Yan’an, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a visité un lieu lié aux activités du président Hô Chi Minh en Chine. Ce site revêt une importance particulière tant pour le Vietnam que pour la Chine, reflétant les liens historiques unissant Hô Chi Minh à des générations de dirigeants révolutionnaires chinois.