Une conférence sur la coopérationVietnam-Cambodge dans la lutte contre la criminalité a été organiséejeudi à Ho Chi Minh-Ville par le ministère de la Sécurité publique.
Prenant la parole à cette occasion, le général Le Hong Anh,ministre de la Sécurité publique du Vietnam, a souligné les résultatsde la coopération entre les ministères de sécurité publique des deuxpays dans la lutte contre la criminalité et le maintien de l'ordrepublic et de la sécurité dans chaque pays.
Le général Em Sam An, secrétaire d'Etat au ministère del'Intérieur du Cambodge, a affirmé que la criminalité transnationaleavait exercé des impacts négatifs sur l'environnement sécuritaire desprovinces frontalières, et que l'accélération de la coopérationbilatérale visant à maintenir la sécurité et l'ordre public étaitindispensable.
La conférence a analysé et évalué la situation et les résultats dela coopération dans la lutte contre la criminalité entre les policesvietnamienne et cambodgienne et défini des travaux concrets en vued'accélérer leur coopération en la matière.
Les participants ont discuté de la nécessité d'élaborer desaccords d'assistance juridique en matière civile et de coopération dansl'extradition des criminels entre les deux pays.
Lors de la conférence, le représentant du ministère de la Sécuritépublique du Vietnam a proposé d'intensifier la coopération avec lapartie cambodgienne pour les années 2009 et 2010, par le biais de lamise en oeuvre des accords de coopération dans la lutte contre lecrime, de prévention et de lutte contre la traite de femmes etd'enfants, et de celui contre la drogue.
Ces 2 dernières années, 1.893 affaires de contrebande d'un montants'élevant à 93,5 milliards de dongs, des dizaines d'affaires de traitede femmes et d'enfants et 569 cas de trafic de drogue ont étédécouverts le long de la frontière commune.-AVI
Prenant la parole à cette occasion, le général Le Hong Anh,ministre de la Sécurité publique du Vietnam, a souligné les résultatsde la coopération entre les ministères de sécurité publique des deuxpays dans la lutte contre la criminalité et le maintien de l'ordrepublic et de la sécurité dans chaque pays.
Le général Em Sam An, secrétaire d'Etat au ministère del'Intérieur du Cambodge, a affirmé que la criminalité transnationaleavait exercé des impacts négatifs sur l'environnement sécuritaire desprovinces frontalières, et que l'accélération de la coopérationbilatérale visant à maintenir la sécurité et l'ordre public étaitindispensable.
La conférence a analysé et évalué la situation et les résultats dela coopération dans la lutte contre la criminalité entre les policesvietnamienne et cambodgienne et défini des travaux concrets en vued'accélérer leur coopération en la matière.
Les participants ont discuté de la nécessité d'élaborer desaccords d'assistance juridique en matière civile et de coopération dansl'extradition des criminels entre les deux pays.
Lors de la conférence, le représentant du ministère de la Sécuritépublique du Vietnam a proposé d'intensifier la coopération avec lapartie cambodgienne pour les années 2009 et 2010, par le biais de lamise en oeuvre des accords de coopération dans la lutte contre lecrime, de prévention et de lutte contre la traite de femmes etd'enfants, et de celui contre la drogue.
Ces 2 dernières années, 1.893 affaires de contrebande d'un montants'élevant à 93,5 milliards de dongs, des dizaines d'affaires de traitede femmes et d'enfants et 569 cas de trafic de drogue ont étédécouverts le long de la frontière commune.-AVI
