Société

Binh Duong : une personne condamnée pour terrorisme contre le pouvoir populaire

Le Tribunal populaire de la province de Binh Duong a jugé l'accusé Truong Duong pour "terrorisme contre le pouvoir populaire", en vertu de l’article 113 du Code pénal de 2015.
Binh Duong : une personne condamnée pour terrorisme contre le pouvoir populaire ảnh 1L'accusé Truong Duong. Photo: VNA

Binh Duong (VNA) – Le Tribunal populaire de la provincede Binh Duong (Sud) a jugé, le 21 avril dans la province, en première instance,l'accusé Truong Duong (40 ans, résidant dans la ville de Di An) pour"terrorisme contre le pouvoir populaire», en vertu de l’article 113 duCode pénal de 2015.

Le tribunal a condamné Truong Duong à 11 ans de prison. Ildoit aussi payer une indemnité de 800 millions de dongs au Département desimpôts de la province de Binh Duong.

Selon l'acte d'accusation, Truong Duong, travaillantcomme chauffeur pour une entreprise, en raison de ses difficultés dans la vie,a contacté Lisa Pham (membre d’une organisation réactionnaire à l'étranger)pour demander une aide. Lisa Pham a accepté la demande de Truong Duong, tout enle forçant à rejoindre son organisation.

Le 29 septembre 2019, Lisa Pham a ordonné à Truong Duongde se rendre à une boutique située dans la rue Vo Thanh Long, ville de Thu DauMot, pour recevoir d’objets explosifs. A 8 h 40 le 30 septembre 2019, Truong Duongles a emmenés aux toilettes pour hommes au premier étage du siège du Départementdes impôts de la province de Binh Duong et les a fait exploser selon lesinstructions de Lisa Pham. L’explosion a endommagé de biens matériels mais necause pas de pertes humaines.

La Police d’investigation a identifié la personne quiavait envoyé d’objets explosifs à Truong Duong. C’est Ha Xuan Nghiem (57 ans, résidantà Tay Ninh). Il s'est échappé de sa résidence.

Une décision de poursuivre en justice contre Ha Xuan Nghiema été donnée, outre un mandat de recherche. -VNA

source
#Tribunal populaire de la province de Binh Duon #"terrorisme contre le pouvoir populaire" #Code pénal de 2015
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Nguyen Duy Ngoc. Photo: VNA

Hanoï réorganise la presse locale selon un modèle intégré et moderne

Hanoï a officiellement créé son Agence de la presse et de la radiodiffusion-télévision , issue de la fusion de six médias locaux, afin de bâtir un modèle de presse intégré, moderne et professionnel, capable de mieux orienter l’opinion publique et de servir le développement de la ville.

Lorsqu’une vingtaine d’hectares de jardins de pêchers dans le quartier de Vi Khê ont fleuri prématurément, les agriculteurs se sont retrouvés dans une situation difficile. Photo: VNA

La floraison précoce des pêchers donne ombrage aux horticulteurs à Ninh Binh

En raison de cette floraison précoce, environ 70% des vergers sont considérés comme perdus, a déclaré l’agriculteur Trân Tân Dac. Il a ajouté que, même si les parcelles restantes ont été précommandées par les commerçants, les prix ne représentent que la moitié de ceux des années précédentes.

Le président de la République, Luong Cuong. Photo : VNA

Le président Luong Cuong présente ses vœux du Têt à Phu Tho

À l’approche du Têt lunaire du Bính Ngọ 2026, le président de la République, Luong Cuong, s’est rendu dans la province de Phu Tho pour présenter ses vœux du Nouvel An et encourager les autorités locales, les forces armées ainsi que les différentes couches de la population.

Cérémonie de signature du règlement sur la coordination dans la mise en œuvre d’un mécanisme pilote permettant au Parquet populaire d’engager des poursuites civiles afin de protéger les droits civils des personnes vulnérables ou les intérêts publics. Photo: VNA

Hanoi lance un mécanisme pilote de procédure judiciaire d’intérêt public

Ce programme vise à concrétiser la résolution n°205/2025/QH15 du 24 juin 2025 de l’Assemblée nationale (résolution n° 205/2025/QH15) sur la mise en place d’un Parquet populaire pour engager des poursuites civiles afin de protéger les droits civils des groupes vulnérables ou de protéger les intérêts publics.

Les passagers bénéficieront d'une réduction de 100% sur les tarifs de bus tous les vendredis de 2026 s'ils paient sans espèces via un portefeuille électronique. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville offre la gratuité des bus aux usagers de portefeuilles électroniques

Cette initiative, baptisée « Vendredis sans espèces – Bus gratuits », sera en vigueur de février à décembre 2026. Les usagers utilisant un portefeuille électronique bénéficieront d’une gratuité totale des trajets, dans la limite de quatre trajets par personne et par jour. Les plateformes de paiement compatibles incluent VNPT Money, Viettel Money, ShopeePay et ZaloPay.

Cérémonie de lancement du programme « Chuyến tàu Hạnh phúc » (Le Train du Bonheur). Photo: VNA

Du Nord au Sud, le Train du Bonheur relie le Vietnam

Le 2 février, à la gare de Hanoï, le journal Nhan Dan (Le Peuple), en coordination avec la compagnie générale Vietnam Railways et la société par actions de construction Coteccons, a lancé le programme « Chuyến tàu Hạnh phúc » (Train du Bonheur), une initiative à forte portée humaniste visant à diffuser l’esprit de solidarité, de partage et de fierté nationale au début du printemps du Nouvel An lunaire 2026.

Les menottes. Photo: VietnamPlus

Un homme poursuivi pour terrorisme et mouvement insurrectionnel

L’acte d’accusation n°3689/CT-VKSTC-V1 est émis par le Parquet populaire suprême (Département 1) contre Hà Xuân Nghiêm et ses complices pour leur rôle présumé dans l’affaire de terrorisme en vue de s’opposer au pouvoir populaire et mouvement insurrectionnel, en vertu des articles 113, 109 du Code pénal de 2015 (amendé et complété en 2025).

Les suspects devant les enquêteurs du département de police d'enquête de la province de Tuyên Quang. Photo: VNA

Trois personnes poursuivies pour trafic de 8,4 milliards de comptes de messagerie

La Division de la police criminelle du Département de la sécurité publique de la province de Tuyên Quang a démantelé un réseau organisé qui exploitait le cyberespace pour infiltrer illégalement des comptes de messagerie à des fins illicites. Les suspects auraient contacté des complices étrangers via Telegram pour acheter et vendre des informations de messagerie divulguées, notamment des identifiants et des mots de passe obtenus par des cyberattaques.

Le secrétaire général To Lam ainsi que le général d’armée Phan Van Giang, ministre de la Défense, remettent les prix A aux lauréats. Photo: VNA

Un concours de journalisme honoré en présence du secrétaire général To Lam

Le secrétaire général To Lam a assisté à Hanoï à la cérémonie de clôture et de remise des prix du concours de journalisme « Avancer avec assurance sous le drapeau du Parti », un événement marquant organisé à l’occasion du 96ᵉ anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam et du succès du 14ᵉ Congrès national du Parti.