Vietnam-PNUD : forum de dialogue sur la politique législative

Le 3e Forum de dialogue sur la politique législative intitulé ''Loi de traitement des infractions administratives" a eu lieu mercredi à Hanoi, sous l'égide du ministère vietnamien de la Justice et du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD).
 

Le 3e Forum de dialogue sur la politiquelégislative intitulé ''Loi de traitement des infractionsadministratives" a eu lieu mercredi à Hanoi, sous l'égide du ministèrevietnamien de la Justice et du Programme des Nations unies pour ledéveloppement (PNUD).
 
Dans son intervention, le vice-ministre de la Justice Hoang The Lien aindiqué que ce Forum avait pour but d'étudier intégralement la théorieet la pratique pour perfectionner la loi concernant le traitement desinfractions administratives, répondant à la demande d'édification, dedéveloppement et de perfectionnement du système juridique, enparticulier du système des sanctions administratives conformément àl'option d'édification d'un Etat de droit orientée vers l'intégrationinternationale et une meilleure garantie des droits de la population.

Le ministère de la Justice est chargé de collaborer avec les organesconcernés pour élaborer le projet de Loi de traitement des infractionsadministratives. Il s'agit de l'unique projet sélectionné depuis 2009par des organes onusiens pour l'aider à titre d'essai selon lemécanisme ''Une ONU".

Le vice-directeur national duPNUD, Christophe Bahuet, a estimé que cette manifestation serait uneopportunité pour les délégués internationaux de partager desexpériences précieuses en la matière.

Les participantsont discuté du commentaire de l'ONU sur le projet de Loi de traitementdes infractions administratives, donné des avis sur le traitement desinfractions administratives, ainsi que proposé des mesuresd'application des prescriptions aux normes internationales. - AVI

Voir plus

Un projet de logement social à Dong Nai. Photo: VNA

La Résolution 68-NQ/TW soutient le développement du logement social

Publiée avec de grandes orientations en matière de réforme institutionnelle et de développement du secteur privé, la Résolution 68-NQ/TW est perçue par de nombreux experts comme une nouvelle impulsion, créant les bases pour lever les blocages structurels qui freinent depuis longtemps le développement du logement social.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man assiste à la cérémonie de présentation de l’ensemble des lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature. Photo: VNA

Publications juridiques : cap fixé par le président de l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté le 24 février à la présentation d’un ensemble de lois adoptées par l’Assemblée nationale de la 15e législature, appelant à un renouvellement vigoureux de la communication et de la diffusion des publications politiques et juridiques afin de mieux répondre aux exigences du nouveau contexte.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Le Vietnam et Cuba renforcent leur coopération dans l’édition

En déplacement à La Havane du 9 au 21 février, une délégation de l'Autorité de l'édition, de l'impression et de la distribution du Vietnam a réaffirmé la volonté de renforcer la coopération bilatérale avec Cuba, en actualisant le protocole d’accord existant et en intensifiant les échanges d’ouvrages, de droits d’auteur et d’expériences professionnelles.