Vietnam-Australie : élever l’efficacité de la coopération entre les organes judiciaires

Vietnam-Australie : Elever l’efficacité de coopération entre les organes judiciaires

Le ministre de la Sécurité publique Tran Dai Quang s'est entretenu avec des ministres australiens le 15 septembre, dans le cadre de sa visite en Australie.
Vietnam-Australie : Elever l’efficacité de coopération entre les organes judiciaires ảnh 1Le ministre vietnamien de la Sécurité publique Tran Dai Quang et la ministre australienne des Affaires étrangères Julie Bishop. Photo : cand

Le ministre de la Sécurité publique Tran Dai Quang ​s'est entretenu avec des ministres australiens le 15 septembre, dans le cadre de sa visite en Australie.      

​Lors de son entretien avec la ministre australienne des Affaires étrangères Julie Bishop, Tran Dai Quang a remercié le gouvernement australien pour son soutien. Ce soutien concerne la formation du personnel ​à travers des programmes de formation en gestion de​s frontières, d’application de la loi ainsi que par le biais d'un projet de construction d'un centre régional de formation ​à la lutte contre la cybercriminalité au Vietnam.
       
De son côté, ​Julie Bishop a réitéré le fait que le gouvernement australien a​ccorde toujours de l’importance au partenariat intégral avec le Vietnam.
       
Lors de son entretien avec le ministre australien de l'Immigration et de la Protection des frontières Peter Dutton, le ministre Tran Dai Quang a remercié l'Australie pour l'ouverture d'un cours de formation pour les officiers de l'ASEAN de contrôle des frontières au Vietnam et en fournissant tout l'équipement nécessaire pour le Vietnam à mieux gérer les activités d'immigration et de sortie.

Les deux parties ont convenu de renforcer davantage la coopération dans la gestion des activités d'immigration et de sortie comme de résidence, ainsi que dans l'assurance de la sûreté et de la sécurité pour les ressortissants des deux pays. Sans oublier de renforcer le rythme des négociations pour la signature rapide d'un mémorandum sur le rapatriement au Vietnam des Vietnamiens ​entrés illégalement sur le territoire australien par voie maritime.

Les deux parties ​ont affirmé la nécessité d'améliorer la qualité des canaux de coopération et de maintenir les échanges bisannuels de hautes délégations, les visites annuelles d'officiers tout en augmentant la coordination en matière de formation des cadres opérant dans la gestion de l'immigration et de sortie.

Le ministre australien de la Justice, Michael Keenan et le ministre vietnamien Tran Dai Quang se sont également engagés à exhorter les deux gouvernements d'achever les procédures juridiques internes pour l’approbation d'un accord sur l'entraide judiciaire en matière pénale.

Les deux côtés doivent continuer à affiner les règlements juridiques impliquant la coopération judiciaire pénale, ​en vue d'appliquer un accord d'extradition.
       
Durant son entretien avec le commandant en chef de la Police fédérale australienne Andrew Colvin, Tran Dai Quang a souligné la nécessité que les deux organismes d'application de la loi ​entretiennent une coopération plus étroite et élargie, notamment entre le ministère vietnamien de la Sécurité publique et la Police fédérale australienne, dans le contexte de l'émergence de nouveaux crimes, notamment le terrorisme, la traite humaine, le blanchiment d'argent et la cybercriminalité.

Ils se sont engagés à prolonger le protocole d'accord sur la lutte contre la criminalité transnationale et promouvoir la coopération policière, à développer des mécanismes pour réaliser un accord d'extradition, à améliorer l’efficacité du fonctionnement du Centre de coordination dans la prévention et la lutte contre la criminalité transnationale à Ho Chi Minh-Ville. Il s'agira aussi de partager des informations et des expériences professionnelles, ainsi que de favoriser le soutien mutuel dans les forums multilatéraux.

Le même jour, le ministre vietnamien de la Sécurité publique a visité le centre de formation de la Police fédérale australienne et le Musée national de l'Australie. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh invite le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, à monter l'avion et à quitter Hanoï pour le 47e Sommet de l'ASEAN en Malaisie. Photo : VNA

António Guterres achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Dans la soirée du 25 octobre, le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a quitté Hanoï, clôturant avec succès sa visite officielle au Vietnam et sa participation à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), à l’invitation du président vietnamien Luong Cuong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (gauche) et le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, quittent Hanoï pour la Malaisie. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh part pour le 47e Sommet de l’ASEAN en Malaisie

Dans la soirée du 25 octobre, le Premier ministre Pham Minh Chinh et une délégation vietnamienne ont quitté Hanoï pour se rendre en Malaisie afin de participer au 47ᵉ Sommet de l’ASEAN et aux réunions connexes. Fait particulier, l’avion transportant le Premier ministre Pham Minh Chinh transporte également à son bord le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres et sa suite.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), rencontre le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres. Photo: VNA

Le président de l'AN du Vietnam rencontre le Secrétaire général de l'ONU

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré samedi à Hanoï le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, à l'occasion de sa visite officielle au Vietnam et de sa participation à la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité.

Le Premier ministre prend la parole lors de la session. Photo : VNA

Le PM appelle les pays à mettre en œuvre ensemble les “cinq renforcements” pour l’application de la Convention de Hanoï

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, le secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres, des dirigeants d’États et de gouvernements ainsi que des représentants de plus de 110 pays et de nombreuses organisations internationales et régionales ont participé, dans l’après-midi du 25 octobre, à Hanoï, à une session de haut niveau coprésidée par le Vietnam et l'ONUDC.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam (à droite), reçoit le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti reçoit le Secrétaire général des Nations Unies

Le 25 octobre au matin, à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, a reçu le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, en visite officielle au Vietnam et participant à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité.

Le président Luong Cuong et les délégués. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit le vice-ministre australien chargé des Affaires étrangères et du Commerce

Le président de la République du Vietnam, Luong Cuong, a reçu samedi 25 octobre, à Hanoi, le vice-ministre australien chargé des Affaires étrangères et du Commerce, Matt Thistlethwaite, en marge de sa participation à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité, dite « Convention de Hanoi ».

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam (à droite), et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le secrétaire général du PCV reçoit le dirigeant lao Thongloun Sisoulith

Le 25 octobre, à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, a reçu le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) et président du Laos, Thongloun Sisoulith, venu à Hanoï pour participer à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations unies contre la cybercriminalité.