​Une délégation des autorités municipales de Hanoi à Séoul

Cérémonie de signature du mémorandum de coopération dans le tourisme entre les deux villes. Photo: Hanoimoi.

Séoul (VNA) - Sur invitation du Conseil métropolitain de la ville sud-coréenne de Séoul, ​une délégation des autorités municipales de Hanoi, conduite par le vice-président permanent du Conseil populaire de la ville de Hanoi, Nguyên Ngoc Tuân, effectue du 17 au 21 août une visite de travail à Séoul.

Dans la matinée 18 août, la délégation hanoïenne a rencontré Yang Chun-uk, président du Conseil métropolitain de Séoul, et Ryu Gyeong-Gi, premier maire adjoint de Séoul. Les deux parties ont échangé sur la situation du développement socioéconomique de leurs localités, ainsi que sur leurs orientations et leurs politiques ​pour les temps à venir. ​Après avoir dressé le bilan de l'application de leurs mémorandums de coopération durant ces 20 dernières années, les deux parties ont abordé les perspectives de leur coopération pour la nouvelle période. ​Hanoi et Séoul se sont engagées de promouvoir leur collaboration dans divers domaines, notamment en matière de portail électronique gouvernemental, ​de technologies de l'informatique, de télécommunications, d'investissement, de commerce, le tourisme, la gestion urbaine, l'environnement, de culture, et d'éducation, entre autres.

La cérémonie d’ouverture des «Journées de Hanoi à Séoul 2016» a eu lieu dans la soirée du même jour, sur la place de Cheonggye, avec de nombreuses interprétations artistiques empreintes de l’identité culturelle traditionnelle de Hanoi. Il s’agit de l’une des grandes activités de célébration du 25e anniversaire de l’établissement ​des relations diplomatiques entre le Vietnam et la République de Corée, et le 20e de l’établissement de relations d’amitié entre les deux capitales.

Dans le cadre de ces «Journées de Hanoi à Séoul 2016», le séminaire «Hanoi-Séoul : promotion de la coopération de l’investissement et du développement du commerce et du tourisme» a eu lieu dans la matinée 19 août.

Selon le vice-président du Comité populaire municipal de Hanoï, Ngô Van Quy, cette ville favorisera davantage les activités de production et d’investissement des entreprises sud-coréennes dans la capitale vietnamienne. -NDEL/VNA