Le leader du Parti exige de lever les goulots institutionnels pour stimuler le développement

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les activités législatives ont continué d’évoluer de manière plus substantielle, avec un changement plus net dans la pensée législative visant à éradiquer les obstacles, à débloquer des ressources pour le développement et à assurer la direction globale du Parti.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, exige de ne pas laisser les orientations du Parti se heurter à des retards de traduction législative. Photo: VNA
Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, exige de ne pas laisser les orientations du Parti se heurter à des retards de traduction législative. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a souligné mardi 31 mars la nécessité d’empêcher que les retards institutionnels n’entravent le développement national, appelant à des efforts plus soutenus pour traduire les orientations et politiques du Parti en programmes législatives et résolutions.

Le leader du Parti, également chef de l’équipe d’inspection et de supervision n°10 du Politburo et du Secrétariat du Comité central du Parti, a fait ces remarques lors d’une conférence pour examiner un projet de rapport sur le premier cycle d’inspection et de supervision, et pour lancer le deuxième cycle vis-à-vis de la permanence du Comité du Parti de l’Assemblée nationale.

Il a souligné le rôle proactif et décisif du Comité du Parti de l’Assemblée nationale dans la concrétisation des orientations du Parti en plans d’action et programmes spécifiques.

Le secrétaire général Tô Lâm a noté que les activités législatives ont continué d’évoluer de manière plus substantielle, avec un changement plus marqué dans la mentalité législative visant à lever les obstacles, à débloquer des ressources pour le développement et à garantir la direction globale du Parti.


Il a également salué la bonne organisation des élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2026-2031.

tran-thanh-man-vna.jpg
Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (à gauche), et des délégués assistent à la conférence. Photo : VNA


Le leader du Parti a souligné que la mise en œuvre de la résolution du 14e Congrès national du Parti devait demeurer une priorité constante et essentielle tout au long du mandat. Il a appelé à promouvoir l’esprit du congrès au sein de toutes les cellules et parmi tous les responsables du Parti, et à l’intégrer étroitement aux programmes, plans, politiques et résultats concrets afin d’ancrer la résolution du congrès dans la réalité.

Mettant en avant les attentes du public, il a exhorté l’Assemblée nationale à transformer la confiance des électeurs en actions concrètes, notamment des décisions politiques judicieuses, une législation de haute qualité et un contrôle efficace, tout en appelant à des préparatifs approfondis pour la première session de la 16e législature, la décrivant comme un événement charnière qui façonnera les activités législatives pour l’ensemble de la législature et institutionnalisera les décisions clés récemment adoptées lors de la deuxième Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat.

Le secrétaire général Tô Lâm a en outre souligné l’importance de renouveler la pensée législative et d’améliorer les cadres institutionnels conformément à la résolution n°66 du Politburo, tout en renforçant l’édification du Parti au sein de l’Assemblée nationale pour garantir l’intégrité, la discipline et la résilience.

Concernant la deuxième phase d’inspection et de supervision, il a souligné le rôle crucial de la qualité et la surveillance législative pour atteindre les objectifs de croissance économique à deux chiffres. Il a insisté sur la nécessité d’une révision globale du système juridique et d’une légifération rapide des contenus des résolutions gouvernementales relevant de l’autorité législative déléguée.

Pour sa part, le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a affirmé que le Comité du Parti de l’Assemblée nationale se concentrerait sur l’organisation de la première session de la 16e législature, l’achèvement des tâches post-électorales et le perfectionnement des cadres juridiques pour les aligner sur les principales politiques du Parti, tout en remédiant aux lacunes identifiées de manière opportune et efficace. – VNA

source

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man rencontre la présidente du Groupe d'amitié parlementaire Italie-Vietnam, Chiara Gribaudo. Photo: VNA

Renforcement de la coopération parlementaire entre le Vietnam et l'Italie

Accueillant le plus haut législateur vietnamien et une délégation vietnamienne de haut niveau l'accompagnant, Chiara Gribaudo a salué la coopération croissante entre les organes législatifs des deux pays et a exprimé le souhait d’effectuer prochainement une visite au Vietnam afin de renforcer davantage les relations bilatérales.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam (droite) rencontre le dirigeant chinois Wang Huning. Photo : VNA

Le SG du Parti et président To Lam rencontre le dirigeant chinois Wang Huning

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, a souligné le rôle crucial du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et du Front de la Patrie du Vietnam dans la promotion des échanges entre les peuples et des liens entre les localités des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite) et Qu Dongyu, directeur général de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture à Rome. Photo : VNA

Le Vietnam considère la FAO comme un partenaire de premier plan dans l'agriculture

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, a rencontré à Rome le directeur général de la FAO, Qu Dongyu, afin de renforcer la coopération entre le Vietnam et l’organisation onusienne dans les domaines de l’agriculture durable, de la sécurité alimentaire et de la transformation des systèmes alimentaires face aux défis mondiaux.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine

Créée en avril 2017, la Nouvelle Zone de Xiong’an est considérée par la Chine comme un choix stratégique majeur à caractère historique du Comité central du PCC, ainsi qu’une nouvelle zone d’importance nationale, après la Zone économique spéciale de Shenzhen (Guangdong) et la Nouvelle Zone de Pudong (Shanghai).

L’ambassadeur de Turquie au Vietnam, Korhan Kemik. Photo : ambassade de Turquie au Vietnam

La Turquie prête à approfondir sa coopération avec le Vietnam

Le Vietnam est un partenaire important de la Turquie en Asie du Sud-Est. Depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1978, les deux pays ont cultivé une coopération fructueuse fondée sur l’amitié, la solidarité et le respect mutuel.

Des représentants de la communauté vietnamienne et des étudiants vietnamiens en Chine accueillent le secrétaire général et président de la République To Lam et son épouse à l’aéroport international de Pékin. Photo: VNA

La visite en Chine du SG et président vietnamien To Lam revêt une importance stratégique majeure

La visite d’État en Chine du secrétaire général et président vietnamien To Lam, du 14 au 17 avril, est perçue comme un jalon stratégique majeur pour approfondir la confiance politique et impulser une nouvelle dynamique aux relations bilatérales. Elle devrait ouvrir des perspectives accrues de coopération concrète entre le Vietnam et la Chine, notamment avec la région du Guangxi.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail, à Hanoi, le 14 avril. Photo: VNA

Le PM exige de mettre en service les deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé aux ministères de la Santé, de la Construction, de la Défense et de la Sécurité publique de diriger les organismes concernés à mobiliser un maximum de ressources et à résoudre rapidement les problèmes et obstacles en suspens à ces deux projets en vue de leur mise en service dans le courant du deuxième trimestre.

Le professeur Cui Shoujun de l’Institut d'études du développement international de l'École d'études internationales de l'Université Renmin de Chine (RUC). Photo: VNA

Une impulsion nouvelle pour les relations Vietnam-Chine

Le choix de la Chine comme première destination après l’investiture présidentielle du dirigeant vietnamien To Lam souligne l’importance stratégique des liens entre les deux pays et confirme leur fondement d’amitié traditionnelle, souvent décrite comme « à la fois camarades et frères ».

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et le Premier ministre slovaque, Robert Fico. Photo: VNA

Le Premier ministre slovaque conclut sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle du Premier ministre slovaque, Robert Fico, au Vietnam s’est achevée sur une avancée majeure avec l’élévation des relations bilatérales au rang de partenariat stratégique. Ce déplacement marque un tournant important, ouvrant une nouvelle phase de coopération plus approfondie et concrète entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président To Lam et son épouse partent pour une visite d'État en Chine

À l’invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine Xi Jinping et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse ont quitté Hanoï le 14 avril 2026 pour une visite d’État en Chine, destinée à renforcer les relations bilatérales entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam. Photo: VNA

PROMOUVOIR LA TRADITION D’AMITIÉ VIETNAM–CHINE, ÉLEVER LA CONNECTIVITÉ STRATÉGIQUE À UN NOUVEAU NIVEAU DANS LA NOUVELLE PHASE DE DÉVELOPPEMENT

Un article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam a été publié dans Le Quotidien du peuple, l'organe de presse officiel du Comité central du Parti communiste chinois, à la veille de sa visite d'État en Chine du 14 au 17 avril. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient de vous présenter l'intégralité de cet article.