Une délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam en visite en Chine

Une délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par son président Truong Hoa Binh, effectue du 23 au 25 mars une visite de travail en Chine.
Une délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam en visite en Chine ảnh 1Le président de la Cour populaire suprême du Vietnam Truong Hoa Binh (gauche) et Meng Jianzhu, chef de la Commission des Affaires politiques et juridiques du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Pékin (VNA) - Une délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par son président Truong Hoa Binh, effectue du 23 au 25 mars une visite de travail en Chine dans le but de partager des informations sur les systèmes juridiques et judiciaires ainsi que des expériences des deux pays dans l'élaboration de lois et la réforme judiciaire.

Pendant son séjour, Truong Hoa Binh a rencontré Meng Jianzhu, chef de la Commission des Affaires politiques et juridiques du Comité central du Parti communiste chinois, qui a parlé des résultats de la coopération entre les Cours populaires suprêmes des deux pays et souligné la nécessité d'intensifier davantage leurs liens.

Meng Jianzhu a soutenu l'extension de l'aide-mémoire sur la coopération judiciaire signé par les deux Cours et leurs négociations sur la signature d'un autre en 2017.

Il a exprimé sa conviction que le développement des relations entre les deux Cours populaires suprêmes contribuera à renforcer les relations de coopération et d’amitié entre les deux pays.

Truong Hoa Binh a informé l'hôte des résultats de son entretien avec le président de la Cour populaire suprême de Chine Zhou Qiang, ainsi que des réalisations enregistrées par le Vietnam dans la réforme judiciaire et des orientations pour le renforcement de la coopération entre les deux Cours dans l'avenir.

Plus tôt, Truong Hoa Binh a eu un entretien avec Zhou Qiang. Ils ont convenu sur l'extension de l’aide-mémoire sur la coopération judiciaire entre les deux Cours jusqu'au 31 décembre 2016 ainsi que sur l'accélération des négociations pour la signature d'un autre l'année prochaine.

Ils se sont également accordés sur des questions importantes, notamment l'intensification des échanges de délégations et le partage d'expériences dans le jugement. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue français, François Bayrou. Photo : VNA

Activités du Premier ministre Pham Minh Chinh à Paris

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’est entretenu le 10 juin à Paris avec son homologue français, François Bayrou, à l’occasion de son séjour en France pour la 3ᵉ Conférence des Nations Unies sur l’Océan (UNOC 3) et des activités bilatérales.

Le président vietnamien Luong Cuong. Photo : VNA

Le président vietnamien s’entretient au téléphone avec le nouveau président sud-coréen

Les deux dirigeants ont convenu d’approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-République de Corée, notamment en maintenant et en promouvant les échanges de délégations de haut niveau et de tous niveaux ; en renforçant la coopération en matière de défense, de sécurité et de lutte contre la criminalité transnationale ; et en collaborant étroitement pour mettre en œuvre des actions concrètes en matière de coopération économique, commerciale et d’investissement afin de relever les défis mondiaux actuels.

Le président Luong Cuong et son homologue lituanien, Gitanas Nausėda. Photo: VNA

Entretien entre les présidents vietnamien et lituanien

À l’invitation de son homologue vietnamien, Luong Cuong, le président de la Lituanie, Gitanas Nausėda, et son épouse, effectuent une visite officielle au Vietnam les 11 et 12 juin. Le 12 juin au matin, les deux présidents ont assisté à la cérémonie d’accueil officielle et se sont entretenus au Palais présidentiel.

Le Premier ministre Vo Van Kiet et son homologue lituanien Adolfas Slezevicius assistent à la cérémonie de signature de l'accord sur la promotion des investissements entre les deux pays (Hanoï, 27 septembre 1995). Photo : VNA

Le Vietnam et la Lituanie renforcent leurs relations bilatérales

Plus de trois décennies après l'établissement de leurs relations diplomatiques, le 18 mars 1992, les liens entre le Vietnam et la Lituanie n'ont cessé de se renforcer. Fondées sur une confiance politique solide et une volonté mutuelle de coopération, ces relations se sont consolidées et élargies à de nombreux domaines.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh en visite à la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) à Paris, le 11 juin. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh conclut son voyage en France par la visite de la SNCF

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a proposé que la France et la SNCF, en particulier, poursuivent leur coopération et mettent en œuvre efficacement le protocole d’accord signé avec le ministère vietnamien de la Construction ; qu’elles partagent leurs expériences, transfèrent des technologies, offrent leur soutien financier, forment des ressources humaines et contribuent à la construction et au développement du secteur ferroviaire au Vietnam.

Le secrétaire général Tô Lâm s’exprime lors de sa réunion avec la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du Parti communiste du Vietnam, à Hanoi, le 11 juin. Photo : VNA

Le leader du Parti appelle à renforcer la mobilisation des masses dans une nouvelle ère

Dans la perspective du 14e Congrès national du Parti, le secrétaire général Tô Lâm a appelé à revoir et à finaliser les orientations et les mécanismes de coopération entre la sensibilisation et la mobilisation des masses dans le cadre du nouveau modèle organisationnel, afin d’assurer la cohérence, le bon fonctionnement de chaque agence et une coordination efficace.