Un plan directeur pour hisser Trang An-Tam Coc-Bich Dong au rang de pôle touristique mondial

Un plan directeur pour la conservation, la restauration et la revitalisation du complexe paysager de Trang An-Tam Coc-Bich Dong dans la province de Ninh Binh (Nord) a été approuvé. Cette initiative vise à préciser et renforcer la valorisation du site, tout en conciliant impératifs de conservation et développement durable, afin de faire de ce complexe une destination touristique de premier rang, tant au Vietnam qu’à l’international, et un moteur majeur pour le tourisme de Ninh Binh et du delta du fleuve Rouge.

Tam Coc - Bich Dong est un site connu de Ninh Binh. Photo: VNA
Tam Coc - Bich Dong est un site connu de Ninh Binh. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra a approuvé un plan directeur pour la conservation, la restauration et la revitalisation du complexe paysager de Trang An-Tam Coc-Bich Dong dans la province de Ninh Binh (Nord).

Ce plan couvre l’ensemble du complexe, d’une superficie de 9 663 hectares, qui fait partie du complexe paysager de Trang An.

Cette initiative vise à préciser et renforcer la valorisation du site, tout en conciliant impératifs de conservation et développement durable, afin de faire de ce complexe une destination touristique de premier rang, tant au Vietnam qu’à l’international, et un moteur majeur pour le tourisme de Ninh Binh et du delta du fleuve Rouge. Elle s’inscrit également dans les efforts de préservation des valeurs universelles exceptionnelles, de mise en œuvre des stratégies de développement local et de respect des engagements du Vietnam envers l’UNESCO.

Ce plan définit les limites, les zones de protection, les fonctions d'utilisation des sols et l'organisation spatiale, ainsi que le développement progressif des infrastructures. Il fournit un cadre juridique aux projets de conservation et introduit des politiques visant à attirer les investissements et à renforcer l'implication des communautés locales. Son champ d’application couvre le zonage, les mesures de conservation et de restauration, la planification spatiale pour la protection du patrimoine, la sauvegarde des valeurs géologiques et du patrimoine culturel immatériel, le développement touristique, la modernisation des infrastructures ainsi que les mécanismes de mise en œuvre.

vnanet-du-khach-trong-va-ngoai-nuoc-thich-thu-voi-ve-dep-song-nuoc-cua-khu-du-lich-tam-coc-bich-dong-anh-ttxvn.jpg
Les touristes au complexe paysager de Trang An-Tam Coc-Bich Dong. Photo: VNA

L'un des principaux objectifs est de concilier la préservation du patrimoine et le développement économique, en garantissant les moyens de subsistance des communautés tout en améliorant les infrastructures sociales, techniques et touristiques. Les efforts de conservation, de restauration et de valorisation doivent préserver les éléments originaux et maintenir l'intégrité du site inscrit au patrimoine mondial.

Un contrôle strict sera imposé sur le nombre de visiteurs, les activités touristiques et la construction, associé à des mesures de restauration de l'environnement, de protection des paysages et de renforcement de la résilience à long terme. Les espaces naturels seront rigoureusement protégés, tandis que les zones touristiques devront s'intégrer au paysage et privilégier l'écotourisme et le tourisme culturel. Les villages traditionnels conserveront leur caractère actuel sans expansion urbaine, préservant ainsi les espaces agricoles, les traditions artisanales et le patrimoine immatériel. Les zones de conservation à usage mixte feront l'objet d'une gestion rigoureuse, interdisant toute conversion non autorisée de terres agricoles.

Le plan accorde également une place importante à la préservation des fêtes traditionnelles et des savoirs locaux, notamment les rituels emblématiques de l’ancienne capitale de Hoa Lu, tels que la procession de l’eau, les fêtes des temples Thai Vi et Bai Dinh, ainsi que les pratiques culturelles associées. Les connaissances locales, incluant les traditions de médecine du village de Sinh Duoc et les cultes historiques liés à To Hien Thanh, seront également préservées.

Parallèlement, le développement de produits touristiques distinctifs est encouragé, fondé sur le patrimoine, les traditions, les modes de vie et la gastronomie locale, tout en renforçant les liens avec les industries culturelles. La priorité est donnée à un tourisme durable et diversifié, incluant l’écotourisme, le tourisme culturel et archéologique, les pèlerinages, les sports d’aventure, la découverte des villages artisanaux, le tourisme technologique, les services de bien-être, le tourisme MICE ainsi que le tourisme éducatif. -VNA

Voir plus

Le port de croisière international d'Ha Long accueille les touristes internationaux. Photo : VNA

Le Vietnam séduit de plus en plus les voyageurs tchèques

Le Vietnam, notamment Hanoï, figure parmi les destinations long-courriers de plus en plus prisées par les touristes tchèques pour les fêtes de fin d’année 2026-2027. Les recherches de vols vers la capitale vietnamienne ont progressé de 47 % sur un an, une tendance favorisée notamment par l’ouverture d’une liaison aérienne directe Prague-Hanoï en octobre 2026.

Ta Xua : quand l’identité culturelle devient un atout touristique

Ta Xua : quand l’identité culturelle devient un atout touristique

Célèbre pour ses mers de nuages au cœur des montagnes du Nord-Ouest, Ta Xua est devenue une destination touristique prisée. Pour inciter les visiteurs à prolonger leur séjour et assurer un développement durable, la région diversifie son offre touristique en valorisant la culture Mong et en créant de nouvelles sources de revenus pour les habitants.

Situé dans la province de Son La, au cœur de la réserve naturelle et de la forêt à usage spécial de Tà Xua, le hameau H'mông de Làng Sang se cache loin de l'effervescence du centre-commune. Un écrin préservé, marqué par la majesté des reliefs montagneux, des forêts primaires intactes et l'hospitalité de ses habitants. Photo: VNA

Tà Xua, le réveil touristique d’un paradis caché des nuages

Surnommé le « paradis des nuages », Tà Xua s’est imposé ces dernières années comme l’une des destinations de montagne les plus prisées des jeunes voyageurs, séduits par sa spectaculaire mer de nuages s’étirant sur les sommets du Nord-Ouest.

A Da Nang, Ba Na Hills figure parmi les étapes suggérées avec son réseau de téléphériques traversant les forêts, son Pont d'Or et son espace architectural de style européen. Photo : VNA

Da Nang, seule ville vietnamienne parmi les meilleures destinations mondiales de 2027

Située au cœur du pays, Da Nang bénéficie d’un atout rare : ses chaînes de montagnes côtoient un long littoral qui borde directement son espace urbain. La ville vient d’être sélectionnée par Lonely Planet parmi les 50 destinations et expériences incontournables à découvrir dans le monde en 2027, dans le cadre de son classement annuel « Best in Travel 2027 ».

Les pêcheurs du village côtier participent au festival de la Prière pour une pêche abondante, dans l’espoir de bénéficier de conditions météorologiques favorables et d’une pêche fructueuse. Photo : VNA

Lâm Dong valorise ses festivals pour développer le tourisme

Les festivals traditionnels de Lâm Dong contribuent à valoriser le patrimoine culturel des communautés ethniques, à diversifier l’offre touristique et à attirer davantage de visiteurs, tout en favorisant la préservation des traditions locales et le développement socio-économique de la province.

Le quai de Nha Rong est situé au bord de la rivière de Saïgon. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville mise sur le tourisme à forte valeur ajoutée

Avec des recettes touristiques en hausse de 43,4 % sur les neuf premiers mois de 2026 et trois distinctions aux World Travel Awards, Hô Chi Minh-Ville entend capitaliser sur la haute saison du quatrième trimestre pour accélérer sa croissance et renforcer son attractivité internationale.