Un plan directeur pour hisser Trang An-Tam Coc-Bich Dong au rang de pôle touristique mondial

Un plan directeur pour la conservation, la restauration et la revitalisation du complexe paysager de Trang An-Tam Coc-Bich Dong dans la province de Ninh Binh (Nord) a été approuvé. Cette initiative vise à préciser et renforcer la valorisation du site, tout en conciliant impératifs de conservation et développement durable, afin de faire de ce complexe une destination touristique de premier rang, tant au Vietnam qu’à l’international, et un moteur majeur pour le tourisme de Ninh Binh et du delta du fleuve Rouge.

Tam Coc - Bich Dong est un site connu de Ninh Binh. Photo: VNA
Tam Coc - Bich Dong est un site connu de Ninh Binh. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra a approuvé un plan directeur pour la conservation, la restauration et la revitalisation du complexe paysager de Trang An-Tam Coc-Bich Dong dans la province de Ninh Binh (Nord).

Ce plan couvre l’ensemble du complexe, d’une superficie de 9 663 hectares, qui fait partie du complexe paysager de Trang An.

Cette initiative vise à préciser et renforcer la valorisation du site, tout en conciliant impératifs de conservation et développement durable, afin de faire de ce complexe une destination touristique de premier rang, tant au Vietnam qu’à l’international, et un moteur majeur pour le tourisme de Ninh Binh et du delta du fleuve Rouge. Elle s’inscrit également dans les efforts de préservation des valeurs universelles exceptionnelles, de mise en œuvre des stratégies de développement local et de respect des engagements du Vietnam envers l’UNESCO.

Ce plan définit les limites, les zones de protection, les fonctions d'utilisation des sols et l'organisation spatiale, ainsi que le développement progressif des infrastructures. Il fournit un cadre juridique aux projets de conservation et introduit des politiques visant à attirer les investissements et à renforcer l'implication des communautés locales. Son champ d’application couvre le zonage, les mesures de conservation et de restauration, la planification spatiale pour la protection du patrimoine, la sauvegarde des valeurs géologiques et du patrimoine culturel immatériel, le développement touristique, la modernisation des infrastructures ainsi que les mécanismes de mise en œuvre.

vnanet-du-khach-trong-va-ngoai-nuoc-thich-thu-voi-ve-dep-song-nuoc-cua-khu-du-lich-tam-coc-bich-dong-anh-ttxvn.jpg
Les touristes au complexe paysager de Trang An-Tam Coc-Bich Dong. Photo: VNA

L'un des principaux objectifs est de concilier la préservation du patrimoine et le développement économique, en garantissant les moyens de subsistance des communautés tout en améliorant les infrastructures sociales, techniques et touristiques. Les efforts de conservation, de restauration et de valorisation doivent préserver les éléments originaux et maintenir l'intégrité du site inscrit au patrimoine mondial.

Un contrôle strict sera imposé sur le nombre de visiteurs, les activités touristiques et la construction, associé à des mesures de restauration de l'environnement, de protection des paysages et de renforcement de la résilience à long terme. Les espaces naturels seront rigoureusement protégés, tandis que les zones touristiques devront s'intégrer au paysage et privilégier l'écotourisme et le tourisme culturel. Les villages traditionnels conserveront leur caractère actuel sans expansion urbaine, préservant ainsi les espaces agricoles, les traditions artisanales et le patrimoine immatériel. Les zones de conservation à usage mixte feront l'objet d'une gestion rigoureuse, interdisant toute conversion non autorisée de terres agricoles.

Le plan accorde également une place importante à la préservation des fêtes traditionnelles et des savoirs locaux, notamment les rituels emblématiques de l’ancienne capitale de Hoa Lu, tels que la procession de l’eau, les fêtes des temples Thai Vi et Bai Dinh, ainsi que les pratiques culturelles associées. Les connaissances locales, incluant les traditions de médecine du village de Sinh Duoc et les cultes historiques liés à To Hien Thanh, seront également préservées.

Parallèlement, le développement de produits touristiques distinctifs est encouragé, fondé sur le patrimoine, les traditions, les modes de vie et la gastronomie locale, tout en renforçant les liens avec les industries culturelles. La priorité est donnée à un tourisme durable et diversifié, incluant l’écotourisme, le tourisme culturel et archéologique, les pèlerinages, les sports d’aventure, la découverte des villages artisanaux, le tourisme technologique, les services de bien-être, le tourisme MICE ainsi que le tourisme éducatif. -VNA

Voir plus

Grâce à sa politique de visas exceptionnelle, Phu Quoc est une destination sans obstacle pour les voyageurs internationaux. (Photo : Fabl Belek)

Les atouts exclusifs qui distinguent Phu Quoc des autres îles

Entre Bali, les Maldives et Phuket, destinations incontournables du tourisme mondial, l'île de Phu Quoc, dans la province d'An Giang (Sud), se distingue par un atout unique : non seulement elle est magnifique, mais elle est aussi d'une accessibilité remarquable.

Construite par les Français entre 1932 et 1938, la gare de Da Lat constituait autrefois un maillon essentiel de la ligne Phan Rang – Da Lat. Photo: VNA

Da Lat - Trai Mat : un voyage dans le temps sur les rails de la nostalgie

Construite par les Français entre 1932 et 1938, la gare de Da Lat constituait autrefois un maillon essentiel de la ligne Phan Rang – Da Lat, célèbre pour son système de rails à crémaillère unique au monde, une prouesse technique à l’époque partagée uniquement avec la Suisse.

Des touristes étrangers participent avec enthousiasme à une excursion de remise à la mer de bébés tortues à Côn Dao, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : sggp.org.jpg

Hô Chi Minh-Ville s’affirme comme le principal pôle touristique du Vietnam

En l'espace de neuf jours de festivités – marqués par la commémoration des rois Hung, la fête de la Réunification et le 1er mai –, Hô Chi Minh-Ville a drainé près de 1,7 million de visiteurs et engrangé 8.700 milliards de dôngs, se hissant ainsi au premier rang national tant en termes de fréquentation que de recettes touristiques.

Da Nang se classe deuxième dans le palmarès des neuf meilleures destinations asiatiques à visiter en juin, juillet et août, publié le 1er mai par le guide de voyage Lonely Planet. Photo: VNA

Lonely Planet : Da Nang figure parmi les meilleures destinations estivales d'Asie

Le guide de voyage Lonely Planet décrit Da Nang comme un paradis pour les amoureux de la nature, qu'ils choisissent de se détendre sur des plages comme My Khe et Non Nuoc ou d'explorer une architecture remarquable, notamment le Pont du Dragon. Il souligne également le riche patrimoine cham de la ville, mis en valeur au Musée de la sculpture Cham.

Au coeur du delta du Mékong, la forêt de melaleuca de Trà Su est un joyau naturel qui offre une parenthèse hors du temps; une invitation à la contemplation et à l’émerveillement face aux spectacles magnifiques de la nature. Photo: zone touristique de Trà Su

Le “delta des neuf dragons” cherche à prendre son envol touristique

Enrichie par les alluvions du Mékong, la région se distingue par son dense réseau de canaux, ses vergers des quatre saisons, ses parcs nationaux riches en biodiversité et ses festivals folkloriques animés. Ces atouts sont inestimables pour développer une offre touristique diversifiée, allant de l’écotourisme axé sur les vergers et les expériences fluviales au tourisme culturel, festif, de villégiature et de conservation de la nature.

À Hô Chi Minh-Ville, la gastronomie s’impose comme moteur majeur du tourisme

À Hô Chi Minh-Ville, la gastronomie s’impose comme moteur majeur du tourisme

La gastronomie s’impose progressivement comme l’un des principaux moteurs du tourisme, à mesure que les voyageurs sont de plus en plus nombreux à rechercher des destinations offrant des expériences culinaires marquantes. Dans un contexte où le Vietnam s’affirme comme une destination gastronomique de premier plan à l’échelle mondiale, Hô Chi Minh-Ville redouble d’efforts pour faire de la cuisine un levier central de son attractivité touristique, à travers une gamme de produits emblématiques inscrits sur la carte mondiale.

Le lac Nui Coc, une destination attraytante de la province de Thai Nguyên.

Thai Nguyen fait du tourisme un levier économique majeur

Thai Nguyen entend faire du tourisme un secteur économique clé, contribuant à la restructuration économique, à la création d’emplois et à l’amélioration des conditions de vie, tout en valorisant son identité culturelle et historique.

Cu Lao Cham – Un joyau vert en Mer Orientale. Photo : VNA

Ho Chi Minh-Ville et Da Nang en tête des recherches des touristes thaïlandais

Les touristes thaïlandais plébiscitent le Vietnam pour leurs congés de début mai. D'après Agoda, les recherches explosent pour Ho Chi Minh-Ville (+134 %, la plus forte progression) et Da Nang (+58 %). Un attrait massif qui surpasse nettement la modeste hausse enregistrée par d'autres métropoles asiatiques comme Hong Kong (Chine).