Un four de matériaux de construction de la dynastie des Tran découvert à Yen Bai

Des fouilles archéologiques sur le site relique Pu Luon Xe dans le hameau 7, commune de Tan Linh du district de Luc Yen, province de Yen Bai, ont mis à jour un four de matériaux de construction.
Un four de matériaux de construction de la dynastie des Tran découvert à Yen Bai ảnh 1L'un des objets trouvés à Yen Bai (photo: VNA)

Hanoi (VNA) - Des fouilles archéologiques sur le site Pu Luon Xe dans le hameau 7, commune de Tan Linh du district de Luc Yen, province de Yen Bai (Nord), ont mis à jour un four de matériaux de construction datant de la dynastie des Tran.

L'information a été communiquée lors d'une réunion consacrée aux premiers résultats de la campagne de fouilles qui a été lancée le 27 octobre 2016 par le Centre de recherche de la Citadelle impériale (RCIC), sous couvert de l'Académie des sciences sociales du Vietnam et le musée de la province de Yen Bai.

Le four a été utilisé pour produire divers matériaux tels que briques, tuiles, statues et divers types de tours préfabriquées utilisées pour dans la construction des sites de la colline Hac Y et de la pagode Ben Lan, dans le district de Luc Yen, qui ont été inscrits à l’inventaire national en 2001.

Les produits de ce four ont tous été datés d’entre le XIIIe et le XIVe siècle, c’est-à-dire durant la dynastie des Tran.

Le professeur adjoint et docteur Bui Minh Tri, directeur du RCIC, a déclaré que c'était la première fois qu'un four de matériaux de construction de cette dynastie est découvert au nord du pays.

Cette découverte permettra d’approfondir l’étude de la production de matériaux et des techniques de construction de la dynastie des Tran, mais aussi à sensibiliser la population locale sur la préservation et la promotion des valeurs de ce site.

En 2011, le musée de la province de Yen Bai a collaboré avec l'Institut d'archéologie du Vietnam pour mener des fouilles sur le site relique de Pu Luon Xe.

Après avoir creusé 11 zones à la base d'une colline, les traces d'une rangée de briques et d'un vieux mur de briques ont été trouvées. En 2015, le musée et le RCIC ont continué de fouiller le site et ont découvert de nombreux morceaux de briques, de tuiles et de motifs décorés. -CPV/VNA

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.