Succès d’un roman vietnamien pour adolescents auprès des jeunes japonais

«Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ», ou »Donne-moi un billet pour l'enfance» en français, un roman de Nguyen Nhat Anh réputé parmi les adolescents vietnamiens, a été présenté aux jeunes lecteurs japonais.
Succès d’un roman vietnamien pour adolescents auprès des jeunes japonais ảnh 1La version japonaise du livre «Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ», ou »Donne-moi un billet pour l'enfance». Photo : Maison d’édition de la Jeunesse
Hanoï (VNA) - «Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ», ou »Donne-moi un billet pour l'enfance» en français, un roman de Nguyen Nhat Anh réputé parmi les adolescents vietnamiens, a été présenté aux jeunes lecteurs japonais.

L’idée de publier une version japonaise du livre «Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ» a été lancée pour la première fois en 2018 en tant que projet commun entre la Maison d’édition de la Jeunesse basée au Vietnam, la Daido Life Foundation du Japon et l’auteur Nguyen Nhat Anh.

Dans son introduction au roman, la Daido Life Foundation a déclaré que Nguyen Nhat Anh avait écrit de nombreux best-sellers au Vietnam, ajoutant que «Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ» avait remporté en 2019 un prix de littérature de l'ASEAN.

Depuis sa première publication en février 2008, «Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ» a été réédité près de 70 fois. Avec 400.000 exemplaires vendus, il a été un best-seller de la Maison d'édition Jeunesse en 2017 et 2018.

Ce livre a été traduit en plusieurs langues : thaï, coréen, anglais et maintenant  japonais.-VNA


Voir plus

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.

Le capitaine Khuat Van Khang ouvre le score pour le Vietnam. Photo : VNA

Coupe d’Asie U23 : le Vietnam s’impose face au Kirghizistan

Lors du deuxième match du groupe A de la Coupe d’Asie des moins de 23 ans de l’AFC 2026, la victoire contre le Kirghizistan sur le score de 2-1 place les joueurs vietnamiens dans une position idéale avant le dénouement de la phase de groupes.

Le spectacle « Vietnam–Laos : Épopée de l’amitié » à Vientiane. Photo : VNA

Une soirée artistique honorant l’amitié Vietnam–Laos

Réunissant de hauts dirigeants des deux pays et près de 17 000 spectateurs au stade national du Laos, la soirée artistique « Vietnam–Laos : Épopée de l’amitié » a magnifiquement célébré les relations de solidarité spéciale, fidèle et durable entre les deux peuples frères.