Saigon - Ban Giôc, une villégiature aux confins du Nord

Situé près des chutes d’eau de Ban Giôc dans la commune de Dàm Thuy, district de Trùng Khanh, province de Cao Bang (Nord), le complexe hôtelier Saigon-Ban Giôc est le rendez-vous idéal.
Saigon - Ban Giôc, une villégiature aux confins du Nord ảnh 1Aperçu du complexe Saigon - Ban Giôc. Photo : Saigontourist

Cao Bang (VNA) - Situé près des chutes d’eau de Ban Giôc dans la commune de Dàm Thuy, district de Trùng Khanh, province de Cao Bang (Nord), le complexe hôtelier Saigon-Ban Giôc est le rendez-vous idéal pour tous les amateurs de beauté sauvage. Visite guidée.

Les chutes de Ban Giôc sont parmi les plus spectaculaires d’Asie. Le complexe Saigon - Ban Giôc est à proximité immédiate, entouré par un paysage exceptionnel. Autre richesse : la diversité culturelle des ethnies minoritaires locales (Tày, Nùng, Thái, etc.). Cet endroit stratégique occupe une place à part dans l’histoire du pays, puisque situé à la frontière sino-vietnamienne. Plus modestement, il symbolise aussi la coopération entre Hô Chi Minh-Ville et la province de Cao Bang.

Un cadre féérique

Les chutes, hautes de 30 m, offrent un spectacle éblouissant, surtout lorsque le soleil est de la partie. D’énormes quantités d'eau se déversent harmonieusement sur de grandes roches calcaires au milieu de ce vert typique des forêts primitives. Les volutes d’eau font aussi régulièrement apparaître de magnifiques arcs-en-ciel.

En aval des cascades s’écoule une large rivière au cours paisible, semblable à un miroir entouré de verdure. De là, il est possible de partir à la découverte des fameuses chutes, mais aussi de la grotte Nguom Ngao et d’autres sites incontournables de la région frontalière. La grotte Nguom Ngao, qui jouxte les chutes, s’étire sur une longueur de 3 km. Elle fait partie des plus belles du pays.

Cette région est bercée par un climat tempéré avec quatre saisons clairement définies (printemps, été, automne et hiver). La température moyenne estivale est comprise entre 25°C et 28°C, et hivernale entre 16°C et 17°C. Ces atouts attirent indéniablement  les touristes, toutes nationalités confondues. Dans l’avenir, une centrale hydro-électrique y sera construite au service du développement socio-économique de la localité et du pays tout entier.

Saigon - Ban Giôc, une villégiature aux confins du Nord ảnh 2Salle à manger au complexe Saigon - Ban Giôc. Photo : Saigontourist

Un complexe haut de gamme

Le complexe Saigon - Ban Giôc relève de la compagnie générale du tourisme de Saigon (Saigontourist). Cet établissement 4 étoiles couvre une superficie de 31,15 hectares. Il propose tous les services attendus pour un tel standard et dispose d’ores et déjà d’une salle de conférences de 200 places.

À l’issue d’une seconde tranche de travaux, il comptera 80 chambres supplémentaires et un spa. Ses restaurants proposent de la cuisine asiatique et européenne ainsi que des spécialités locales. À noter qu’il s’agit du premier complexe hôtelier quatre étoiles du Nord-Est. Un mélange ingénieux entre culture traditionnelle des ethnies locales Tày et Nùng et modernité.

Le personnel de l’établissement est composé à 95% d’habitants locaux, formés à l’École supérieure du tourisme et de l’hôtellerie de Saigontourist (à Hô Chi Minh-Ville).

À la nuit tombée, avec l'air frais de Ban Giôc et la lumière des feux de camp, il est possible de participer à des activités inoubliables : rencontres avec les gens du cru, découverte des chants then des Tày et des danses des ethnies montagnardes...

En outre, il est aussi proposé de partir à l’aventure dans d’autres lieux touristiques de la province de Cao Bang comme la grotte Pac Bo, le ruisseau Lénine ou le lac Thang Hen. La toute nouvelle pagode Phât Tich Truc Lâm Ban Giôc fait aussi partie des visites à ne pas manquer.

Une fois sur les lieux, le complexe Saigon-Ban Giôc propose différents circuits estampillés Saigontourist : «Cao Bang - grotte Nguom Ngao - cascade de Ban Giôc - Pac Bo - lac Ba Bê» (4 jours), «Cao Bang - grotte Nguom Ngao - cascade de Ban Giôc - Pac Bo - lac Ba Bê - Hanoi» (5 jours) et «Cao Bang - grotte Nguom Ngao - cascade de Ban Giôc - Pac Bo - lac Ba Bê - Hanoi - baie de Ha Long» (6 jours).

Les réservations peuvent être effectuées par téléphone au (+84 9 12 98 42 79) ou dans n’importe quelle agence de Saigontourist, sans oublier le site Internet www.dulichtet.com. -CVN/VNA

Voir plus

Le site touristique de Tây Thiên, un complexe culturel niché au cœur de la forêt primaire de Tam Dao. Photo: dantri.com.vn

Voyage à Tây Thiên, entre détente et spiritualité

Situé sur le versant ouest de la chaîne de Tam Dao, à environ 70 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Hanoï, Tây Thiên est depuis longtemps l’un des grands centres spirituels de la région des rois Hùng. Le site est étroitement lié au culte de la Mère nationale, à qui l’on attribue un rôle important dans la fondation du pays.

La superbe plage de sable blanc de l'île de Cu Lao Cham (ville de Da Nang) attire les touristes. Photo : VNA

Sécurité et stabilité, atouts majeurs du tourisme vietnamien

Alors que le tourisme mondial subit les répercussions des conflits géopolitiques, des perturbations du transport et de la hausse des coûts de déplacement, la croissance du secteur vietnamien prouve son attractivité, sa résilience et sa position internationale renforcée.

Un numéro artistique lors de la cérémonie du Carnaval Ha Long 2025. Photo : VNA

Quang Ninh prépare un été spectaculaire avec le Carnaval Ha Long

Placé sous le thème "Carnaval Ha Long 2026 - La merveille illumine une nouvelle ère", cet événement d’envergure se déroulera du 25 avril au 3 mai.   L’espace festif de cette année ne se limitera pas à la cité balnéaire de Ha Long, mais s'étendra à d'autres localités telles que Hon Gai, Bai Chay ainsi qu’au site spirituel de Yen Tu.

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

Depuis plusieurs années, au rythme des semis de printemps, les rizières de Tam Coc – Bich Dong deviennent le théâtre d’une création collective unique. Artistes et habitants y donnent vie à d’immenses fresques de riz, patiemment dessinées le long de la paisible rivière Ngo Dong.

Pù Luông, à Thanh Hoa, est une destination prisée pour le tourisme d’aventure et les circuits de trekking. Photo: VNA

Le Vietnam se transforme en paradis d’éco-tourisme d’Asie du Sud-Est

Ces dernières années, le Vietnam a opéré une transformation notable de sa stratégie de développement touristique, en privilégiant fortement le tourisme de nature et l’écotourisme. Cette évolution ne se contente pas de suivre les tendances mondiales ; elle constitue une étape nécessaire à la préservation des précieuses ressources naturelles, tout en séduisant une clientèle croissante de voyageurs soucieux de l’environnement.

La plage de Cô Tô, province de Quang Ninh (Nord). Photo: VietnamPlus

Le tourisme vietnamien vise 45 à 50 millions de visiteurs internationaux d’ici 2030

Les ambitions du Vietnam en matière d'accueil de touristes internationaux exigent un cap clair sur le plan environnemental. Pour ce faire, le gouvernement a fixé un objectif ambitieux : d'ici 2030, 100 % des zones et sites touristiques, des établissements d'hébergement et des services touristiques devront avoir abandonné les produits en plastique à usage unique. 

Le circuit nocturne «Temple des rois Hùng – racines sacrées» est un nouveau produit touristique de la terre ancestrale de Phu Tho. Photo: tienphong.vn

Voyage aux sources sur le mont Nghia Linh, dans le Nord

Le circuit nocturne «Temple des rois Hùng – racines sacrées» n’est pas seulement un nouveau produit touristique, mais une véritable expérience sensorielle où se rencontrent l’histoire, la spiritualité et le présent, dans l’atmosphère envoûtante de la terre ancestrale des Vietnamiens.

Les rafales de vent balayant le sable forment de magnifiques pentes aux motifs ondulés. Photo : VNA

Les dunes de Mui Dinh : un « petit désert » au sud de la province de Khanh Hoa

Situées dans la commune de Phuoc Dinh, les dunes de Mui Dinh figurent parmi les sites les plus fascinants du sud de la province de Khanh Hoa, grâce à leur beauté sauvage et singulière. S’étendant sur des centaines d’hectares, ces vastes étendues de sable blanc dessinent un panorama impressionnant, évoquant un petit désert niché au cœur de la côte méridionale du Centre.

La plage de Cua Viet devient une destination idéale pour les habitants et les touristes à l’occasion des jours fériés. Photo: VNA

Réveiller le potentiel du tourisme balnéaire à Quang Tri

Dotée de plages préservées, d’un riche héritage historique et d’un positionnement stratégique au Centre du Vietnam, la province de Quang Tri ambitionne de faire émerger un "triangle d’or" du tourisme balnéaire, en misant sur un développement haut de gamme, durable et respectueux de son identité.

Province de Khanh Hoa, pionnière dans le tourisme vert et durable

Province de Khanh Hoa, pionnière dans le tourisme vert et durable

Déjà dotée d'infrastructures de transport synchronisées, de baies de classe mondiale et d'un écosystème touristique diversifié, la province de Khanh Hoa, au Centre, se tourne aujourd'hui vers le tourisme vert et durable pour attirer une clientèle haut de gamme.