Saigon - Ban Giôc, une villégiature aux confins du Nord

Situé près des chutes d’eau de Ban Giôc dans la commune de Dàm Thuy, district de Trùng Khanh, province de Cao Bang (Nord), le complexe hôtelier Saigon-Ban Giôc est le rendez-vous idéal.
Saigon - Ban Giôc, une villégiature aux confins du Nord ảnh 1Aperçu du complexe Saigon - Ban Giôc. Photo : Saigontourist

Cao Bang (VNA) - Situé près des chutes d’eau de Ban Giôc dans la commune de Dàm Thuy, district de Trùng Khanh, province de Cao Bang (Nord), le complexe hôtelier Saigon-Ban Giôc est le rendez-vous idéal pour tous les amateurs de beauté sauvage. Visite guidée.

Les chutes de Ban Giôc sont parmi les plus spectaculaires d’Asie. Le complexe Saigon - Ban Giôc est à proximité immédiate, entouré par un paysage exceptionnel. Autre richesse : la diversité culturelle des ethnies minoritaires locales (Tày, Nùng, Thái, etc.). Cet endroit stratégique occupe une place à part dans l’histoire du pays, puisque situé à la frontière sino-vietnamienne. Plus modestement, il symbolise aussi la coopération entre Hô Chi Minh-Ville et la province de Cao Bang.

Un cadre féérique

Les chutes, hautes de 30 m, offrent un spectacle éblouissant, surtout lorsque le soleil est de la partie. D’énormes quantités d'eau se déversent harmonieusement sur de grandes roches calcaires au milieu de ce vert typique des forêts primitives. Les volutes d’eau font aussi régulièrement apparaître de magnifiques arcs-en-ciel.

En aval des cascades s’écoule une large rivière au cours paisible, semblable à un miroir entouré de verdure. De là, il est possible de partir à la découverte des fameuses chutes, mais aussi de la grotte Nguom Ngao et d’autres sites incontournables de la région frontalière. La grotte Nguom Ngao, qui jouxte les chutes, s’étire sur une longueur de 3 km. Elle fait partie des plus belles du pays.

Cette région est bercée par un climat tempéré avec quatre saisons clairement définies (printemps, été, automne et hiver). La température moyenne estivale est comprise entre 25°C et 28°C, et hivernale entre 16°C et 17°C. Ces atouts attirent indéniablement  les touristes, toutes nationalités confondues. Dans l’avenir, une centrale hydro-électrique y sera construite au service du développement socio-économique de la localité et du pays tout entier.

Saigon - Ban Giôc, une villégiature aux confins du Nord ảnh 2Salle à manger au complexe Saigon - Ban Giôc. Photo : Saigontourist

Un complexe haut de gamme

Le complexe Saigon - Ban Giôc relève de la compagnie générale du tourisme de Saigon (Saigontourist). Cet établissement 4 étoiles couvre une superficie de 31,15 hectares. Il propose tous les services attendus pour un tel standard et dispose d’ores et déjà d’une salle de conférences de 200 places.

À l’issue d’une seconde tranche de travaux, il comptera 80 chambres supplémentaires et un spa. Ses restaurants proposent de la cuisine asiatique et européenne ainsi que des spécialités locales. À noter qu’il s’agit du premier complexe hôtelier quatre étoiles du Nord-Est. Un mélange ingénieux entre culture traditionnelle des ethnies locales Tày et Nùng et modernité.

Le personnel de l’établissement est composé à 95% d’habitants locaux, formés à l’École supérieure du tourisme et de l’hôtellerie de Saigontourist (à Hô Chi Minh-Ville).

À la nuit tombée, avec l'air frais de Ban Giôc et la lumière des feux de camp, il est possible de participer à des activités inoubliables : rencontres avec les gens du cru, découverte des chants then des Tày et des danses des ethnies montagnardes...

En outre, il est aussi proposé de partir à l’aventure dans d’autres lieux touristiques de la province de Cao Bang comme la grotte Pac Bo, le ruisseau Lénine ou le lac Thang Hen. La toute nouvelle pagode Phât Tich Truc Lâm Ban Giôc fait aussi partie des visites à ne pas manquer.

Une fois sur les lieux, le complexe Saigon-Ban Giôc propose différents circuits estampillés Saigontourist : «Cao Bang - grotte Nguom Ngao - cascade de Ban Giôc - Pac Bo - lac Ba Bê» (4 jours), «Cao Bang - grotte Nguom Ngao - cascade de Ban Giôc - Pac Bo - lac Ba Bê - Hanoi» (5 jours) et «Cao Bang - grotte Nguom Ngao - cascade de Ban Giôc - Pac Bo - lac Ba Bê - Hanoi - baie de Ha Long» (6 jours).

Les réservations peuvent être effectuées par téléphone au (+84 9 12 98 42 79) ou dans n’importe quelle agence de Saigontourist, sans oublier le site Internet www.dulichtet.com. -CVN/VNA

Voir plus

Des croisiéristes arrivent à Quang Ninh à bord du navire de croisière Adora Magic City. Photo : VNA

Le Vietnam mise sur la valeur pour dynamiser son tourisme

Le Vietnam entend faire évoluer son secteur touristique d’une logique de croissance quantitative vers un modèle axé sur la valeur, la qualité et la durabilité. Le pays vise ainsi 45 à 50 millions de visiteurs internationaux d’ici 2030, tout en diversifiant ses marchés et en développant des produits touristiques à forte valeur ajoutée.

Nhon Hai : préserver les récifs coralliens face à l’essor du tourisme

Nhon Hai : préserver les récifs coralliens face à l’essor du tourisme

À Nhon Hai, dans la province de Gia Lai, le développement du tourisme communautaire autour des récifs coralliens et des excursions maritimes génère de nouvelles sources de revenus pour les habitants. Face à l’afflux croissant de visiteurs et aux pressions exercées sur l’écosystème marin, les autorités locales et la communauté renforcent les mesures de protection afin de concilier valorisation touristique et préservation durable des ressources naturelles.

La diversité géologique du géoparc de Phu Yên donne naissance à de nombreux paysages naturels magnifiques dans la partie orientale de la province de Dak Lak. Photo : VNA

Le géoparc de Phu Yên songe à prendre une dimension mondiale

Afin de répondre aux critères des Géoparcs mondiaux de l’UNESCO, Dak Lak ambitionne de développer un modèle axé sur la conservation et centré sur les communautés locales. La province prévoit de créer des itinéraires touristiques associant le patrimoine géologique à la culture locale, à la gastronomie, aux villages de métiers traditionnels et à l’agriculture pour concevoir des produits touristiques à forte valeur ajoutée.

Des passagers s'enregistrent pour leur vol à l'aéroport international de Nôi Bài. Photo: VNA

Les tarifs aériens s’assagissent pour la Fête nationale, les voyageurs s’adaptent

Les tarifs aériens pour les vacances de la Fête nationale, le 2 septembre, ont commencé à baisser par rapport au début du mois d’août, suite à l’ajout de centaines de milliers de sièges par les compagnies aériennes. Cette baisse permet aux voyageurs de mieux maîtriser leur budget et de trouver des horaires de départ plus adaptés.

Les Chemins de fer vietnamiens inaugurent le train touristique Hue - Phong Nha. Photo : hanoimoi.vn

Mise en vente des billets du train touristique Huê-Phong Nha

Les billets de la paire de trains HQ1/HQ2, baptisée "Voyage au cœur des merveilles - Patrimoines mondiaux", reliant l’ancienne capitale impériale de Huê à Phong Nha, dans la province de Quang Tri viennent d'être mis en vente au service des touristes désirant les patrimoines de Huê et de Quang Tri.

De nombreuses activités culturelles et sportives organisées sur la plage de Man Thai (Da Nang) attirent les visiteurs. Photo d’illustration : VNA

Da Nang propose une série d’activités pour la Fête nationale

À l’approche de la Fête nationale du 2 septembre, Da Nang multiplie les rendez-vous culturels, artistiques, sportifs et touristiques, offrant aux visiteurs un large éventail d’expériences et renforçant l’attractivité de la ville pendant cette période festive.

Exposition photographique "Tan Trao - 81 automnes révolutionnaires" au Musée d'ATK Tan Trao. Photo: VNA

Tan Trao valorise son patrimoine historique à travers la Fête de l’Indépendance

En juin 1945, Tan Trao fut choisie par le Comité central du Parti et le Président Hô Chi Minh comme capitale de la Zone libérée avant la Révolution d’Août. Les 16 et 17 août 1945, le Congrès national, réuni à la maison communale de Tan Trao, approuva la décision de lancer l’insurrection générale. Il adopta les dix grandes orientations du Viet Minh, choisit le drapeau national et l’hymne national.

Au cours des sept premiers mois de l'année 2026, la ville a accueilli plus de 5 millions de visiteurs. Photo: VNA

Huê prépare une série d’événements culturels et artistiques pour la Fête nationale

Le Centre de conservation des monuments de Huê a annoncé la gratuité de l’accès au temple de Huê Nam du 18 au 22 août, à l’occasion de sa fête traditionnelle. Cet événement culturel, lié au culte des Desses-Mères des Trois Mondes, inscrit par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, devrait accueillir entre 20 000 et 30 000 participants.

Des touristes explorent les tunnels de Ky Anh. Photo: VNA

Tourisme : Gia Lai veut transformer son potentiel en flux de touristes internationaux

Le Forum international du tourisme 2026, organisé le 16 août à Quy Nhon, a mis l’accent sur les solutions permettant d’accélérer l’attraction des touristes internationaux au Vietnam, notamment en transformant les ressources touristiques en produits commercialisables, en développant de nouveaux marchés et en renforçant les liens entre compagnies aériennes, voyagistes et destinations.

Dien Bien renforce ses politiques pour développer le tourisme

Dien Bien renforce ses politiques pour développer le tourisme

Portée par une fréquentation touristique et des recettes en hausse, la province de Dien Bien mise sur de nouvelles politiques de soutien pour développer le tourisme communautaire, moderniser les infrastructures et accélérer la transformation numérique, avec l’ambition de faire du tourisme un secteur économique important, durable et fortement ancré dans l’identité culturelle locale.