Réunion des ministres des Affaires étrangères ASEAN – Chine

Le chef de la diplomatie vietnamienne, Bui Thanh Son, a participé le 3 août à une réunion virtuelle des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et de la Chine.
Réunion des ministres des Affaires étrangères ASEAN – Chine ảnh 1Réunion virtuelle des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et de la Chine.

Hanoï (VNA) – Le chef de la diplomatie vietnamienne, Bui Thanh Son, a participé le 3 août à une réunion virtuelle des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et de la Chine.

Lors de cette réunion inscrite dans le cadre de la 54e conférence des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM-54) et événements connexes, l’ASEAN et la Chine ont convenu de continuer à donner la priorité à la coordination pour un contrôle efficace de l'épidémie de COVID-19, en se soutenant pour une reprise durable.

Concernant les questions régionales et internationales d'intérêt mutuel, les participants ont affirmé que le maintien d'un environnement pacifique, sûr et stable dans la région, y compris en Mer Orientale, est une préoccupation et un intérêt communs de l'ensemble de l'ASEAN et de la Chine.

Les ministres ont déclaré saluer les efforts déployés pour reprendre bientôt les négociations sur le Code de conduite (COC). Ils se sont engagés à poursuivre la mise en œuvre complète et efficace de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et à promouvoir les négociations pour élaborer un COC efficace, substantiel et conforme au droit international et à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM). La Chine a affirmé son soutien au rôle de l'ASEAN dans la promotion du dialogue et de la réconciliation pour aider le Myanmar à trouver des solutions pour stabiliser la situation.

Dans son discours, le ministre vietnamien Bui Thanh Son a suggéré que les deux parties exploitent bien leurs vastes potentiels de coopération et promeuvent les investissements dans le développement des infrastructures  régionales et les cadres de coopération sub-régionaux. Il a déclaré espérer que la Chine continuerait à fournir des vaccins aux pays de l’ASEAN et les aiderait à améliorer leurs capacités de réponse sanitaire.

Réunion des ministres des Affaires étrangères ASEAN – Chine ảnh 2Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Bui Thanh Son.


Selon lui, les parties doivent faire preuve de bonne volonté pour coopérer, agir de manière responsable et travailler ensemble en vue d’une Mer Orientale pacifique, stable, sûre et sécuritaire, et protéger l'environnement. Bui Thanh Son a également souligné l’importance de la primauté du droit et du règlement pacifique des différends, affirmant l’engagement du Vietnam à poursuivre, avec les autres pays de l'ASEAN et la Chine, la mise en œuvre complète et efficace de la DOC.

Saluant la reprise des négociations du COC, le ministre a déclaré que le Vietnam ferait de son mieux pour promouvoir le processus de négociation pour un COC efficace, substantiel et conforme au droit international, à la CNUDM de 1982, et soutenu par la communauté internationale.

A l’issue de cette réunion, le Myanmar est devenu le coordinateur des relations ASEAN-Chine pour 2021-2024. Les deux parties ont convenu de collaborer pour organiser avec succès le Sommet ASEAN-Chine marquant le 30e anniversaire de l’établissement de leurs relations. -VNA

Voir plus

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.

Cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération entre la Commission d’organisation du Comité central du Parti communiste du Vietnam et son homologue chinoise, ainsi que d’un mémorandum entre le ministère vietnamien de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la formation ferroviaire visant à renforcer les compétences du personnel ferroviaire vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine signent 32 accords de coopération

Le Vietnam et la Chine ont signé 32 accords de coopération couvrant un large éventail de domaines, allant de la politique et de la sécurité à l’économie, aux infrastructures et aux échanges locaux, à l’occasion de la visite d’État du président To Lam en Chine.

Les deux hauts dirigeants du Vietnam (gauche) et de la Chine, ainsi que leurs épouses. Photo: VNA

Approfondir et hisser les relations Vietnam–Chine à un niveau supérieur

Selon le chef de la diplomatie vietnamienne, cette visite revêt une importance particulière. Elle constitue la première mission à l’étranger de Tô Lâm après la consolidation des hautes fonctions de l’État par la 16e Assemblée nationale, dans la continuité du succès du 14e Congrès national du Parti.