Retrouver Hanoi d’hier à travers les pages des livres

« Des livres sur Hanoi » est le thème d’une exposition qui a ouvert ses portes le 8 octobre dans la capitale.
Retrouver Hanoi d’hier à travers les pages des livres ảnh 1Des livres précieux sur Hanoi. Photo: internet

« Des livres sur Hanoi » est le thème d’une exposition qui a ouvert ses portes le 8 octobre à Hanoi. L’occasion pour la population de la capitale d’exprimer leurs sentiments à l’égard de leur ville à l’occasion du 61e anniversaire de la Journée de libération de la capitale (10 octobre).

L’exposition présente au public 60 ​ouvrages sur Hanoi dont ​plusieurs ​publiés à partir du 20e siècle, ​issus de la collection « Hanoi cua toi » (Mon Hanoi) de Nguyen The Bach, propriétaire de la caféteria Sach (Livres).

Ayant hérité de l’amour pour Hanoi comme de la passion​ des livres de son père, Nguyen The Bach a commencé à collectionner des livres très tôt, et continue toujours d'enrichir sa collection. « Je souhaite recevoir davantage d'assistance de la compagnie Nha Nam pour présenter largement des œuvres intéressantes sur Hanoi au public de la capitale », a-t-il exprimé.

A cette occasion, la compagnie par actions de culture et de communication Nha Nam présente un ensemble de livres sur Hanoi dont «Cac cong trinh kien truc Ha Noi » (Les ouvrages architecturaux de Hanoi), « Lich su Ha Noi » (Histoire de Hanoi) de Philippe Papin…

En outre, la compagnie réédite également plusieurs œuvres comme « Hanoi bam sau pho phuong » (Hanoi aux 36 rues et corporations) de l’écrivain Thach Lam, « Hanoi cu » (Hanoi ancien) de Doan Ke Thien, « Pho phuong Ha Noi xua » (Les rues et corporations de Hanoi d’hier) de Hoang Dao Thuy.

Clôture de l’exposition le 22 octobre. –VNA

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.