Culture-Sports

Réception du certificat de l’UNESCO concernant « Hoàng Hoa Sứ Trình Đồ »

La cérémonie de réception du certificat de l’UNESCO classant « Hoàng Hoa Sứ Trình Đồ » au patrimoine "Mémoire du monde, région Asie-Pacifique" s’est déroulée mardi dans la province de Ha Tinh.
 

Hanoi, 17 octobre (VNA) -  La cérémonie de réception du certificat de l’UNESCO classant « Hoàng Hoa Sứ Trình Đồ » (Les voyages de l’envoyé en Chine – littéralement traduit par les cartes et l’itinéraire du voyage de l’envoyé en Chine) au patrimoine "Mémoire du monde, région Asie-Pacifique" (MOWCAP) s’est déroulée ce mardi dans le district de Can Lôc, de la province centrale de Ha Tinh.

Réception du certificat de l’UNESCO concernant « Hoàng Hoa Sứ Trình Đồ » ảnh 1

« Hoàng Hoa Sứ Trình Đồ »  relate les parcours de divers ambassadeurs du Dai Viêt (ancien nom du Vietnam)  au 18ème siècle. Rédigé par  Nguyên Huy Oanh (1713-1789) entre 1765 et 1768, il décrit ses voyages en Chine de 1766-1767 en tant que chef d’une mission de la cour royale et ceux de ses confrères.

«Hoàng Hoa Sứ Trình Đồ» a été inscrit au patrimoine "Mémoire du monde" lors de la 8e réunion générale du Comité régional "Mémoire du monde" de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique (MOWCAP) qui s’est déroulée du 29 au 31 mai dernier à Gwangju, en République de Corée. - VOV/VNA

#Hoàng Hoa Sứ Trình Đồ #cérémonie de réception du certificat de l’UNESCO
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Les lanternes de Hôi An illuminent la Fête internationale de la mi-automne à Hong Kong

Les lanternes de Hôi An illuminent la Fête internationale de la mi-automne à Hong Kong (Chine)

La première édition du Festival international des lanternes de la Fête de la Mi-Automne a s'est ouverte mardi soir, 17 septembre, au parc Victoria, à Hong Kong (Chine). Parmi les plus de 3 000 lanternes venues de 20 pays et territoires, l'artisanat traditionnel de Hoi An (Viêt Nam) s'est distingué par sa finesse, offrant aux visiteurs locaux et internationaux un aperçu de son patrimoine séculaire.

La soirée d’ouverture a proposé des performances des troupes musicaux que sont Song Hong Jazz Band, Nguyen Le Special Quartet et Senri Kawaguchi Special Fusion Band. Photo: VNA

Ouverture du Festival international de jazz de Hanoï 2026

Le Festival international de jazz de Hanoï 2026 (Hanoi Jazztival 2026) s’est ouvert jeudi soir à l’Opéra de Hanoï, lançant trois jours de concerts et d’activités culturelles dans plusieurs lieux emblématiques de la capitale. Placé sous le thème « Le jazz à Hanoï – Une mélodie sans frontières », l’événement réunit des artistes vietnamiens et internationaux et vise à renforcer les échanges culturels à travers le langage universel du jazz.

De nombreux objets funéraires ont été découverts dans deux tombes anciennes datant d'environ 1.500 ans. Photo: VNA

À Nghê An, deux tombes vieilles de 1.500 ans révèlent enfin leurs énigmes

La structure, les techniques de construction et les artefacts mis au jour confirment que ces deux sépultures sont des chambres funéraires en briques. Ce type de tombe, communément appelé «tombe en briques» ou «tombe des Han», était relativement répandu le long des grands fleuves et cours d’eau qui constituaient des liaisons essentielles entre les zones d’habitat et la mer.

Les découvertes archéologiques apportent un éclairage nouveau sur le palais Kinh Thiên. Photo : VNA

Sous les pavés de Thang Long, les secrets enfouis du palais Kinh Thiên

De nouvelles fouilles ont permis de recueillir une multitude de preuves nouvelles et importantes concernant l’envergure du palais Kinh Thiên, la construction de sa dalle et des fondations de ses colonnes, ainsi que les matériaux de construction utilisés, et des traces de la dalle du palais Long Thiên datant de la dynastie des Nguyên.

La délégation sportive vietnamienne a quitté le Vietnam dans la nuit du 15 septembre pour le Japon, où elle participera aux 20es Jeux asiatiques (ASIAD 20). Photo: baochinhphu.vn

Les athlètes vietnamiens en route pour les 20es Jeux asiatiques

La délégation sportive vietnamienne a entamé son déplacement vers le Japon pour participer aux 20es Jeux asiatiques (ASIAD 20), avec l’ambition de donner le meilleur d’elle-même et de contribuer à l’objectif collectif d’au moins quatre médailles d’or.

Photo d'illustration : Cérémonie d'ouverture de la Journée culturelle Vietnam - République de Corée à Huê en 2025. Photo: VNA

Des programmes artistiques pour célébrer la Journée de la Culture vietnamienne

La Journée de la Culture vietnamienne doit être l’occasion pour la population de participer à la vie culturelle et de bénéficier des valeurs culturelles, tout en encourageant les artistes et les professionnels du secteur à valoriser leurs talents, leur responsabilité et leur volonté de contribuer à la société.

La jeune génération insuffle une nouvelle vie au patrimoine culturel

La jeune génération insuffle une nouvelle vie au patrimoine culturel

Le patrimoine ne peut vivre et prospérer que s’il continue d’être pratiqué, transmis et réinventé. À mesure que les technologies et les modes de vie évoluent, transmettre le patrimoine ne consiste plus simplement à préserver les traditions. Les jeunes doivent pouvoir se l’approprier, en comprendre les valeurs et lui donner de nouvelles formes.