Publication du 3e volume du grand dictionnaire tcheque-vietnamien hinh anh 1Ivo Vasilijev (droite) et Nguyen Quyet Tien, deux auteurs du grand dictionnaire tchèque-vietnamien. Crédit photo: secviet.cz
Prague (VNA) - Le 3e volume du grand dictionnaire tchèque-vietnamien a été ​présenté au public jeudi 19 novembre à Prague en l’honneur de la Journée des enseignants du Vietnam (20 novembre).

Ce dictionnaire est l'oeuvre du vietnamologue tchèque Ivo Vasilijev et de l’ingénieur vietnamien Nguyen Quyet Tien.

Il comp​rend six volumes dont trois ont été ​publiés. Le premier, publié en novembre 2013, comprend de 10.100 articles, 20.962 exemples et de 630 pages, le deuxième, publié en novembre 2014, de 9.200 articles, 22.751 exemples ​et de 690 pages, et la troisième, de 19.200 articles, 33.600 exemples et de 930 pages.

L’ambassadeur du Vietnam Truong Manh Son a apprécié les contributions des deux auteurs de ce grand dictionnaire tchèque-vietnamien pour l’enseignement de la langue vietnamienne en République tchèque, ainsi que pour l’approfondissement de l’amitié entre les deux peuples.

A cette occasion, il a adressé ses félicitations aux enseignants de la faculté de langue vietnamienne de l’Université Karl et du Centre d’enseignement de la langue vietnamienne Sapa. -VNA