Société

Publication du 3e volume du grand dictionnaire tchèque-vietnamien

Le 3e volume du grand dictionnaire tchèque-vietnamien a été présenté jeudi 19 novembre à Prague à l'occasion de la Journée des enseignants du Vietnam (20 novembre).
Publication du 3e volume du grand dictionnaire tchèque-vietnamien ảnh 1Ivo Vasilijev (droite) et Nguyen Quyet Tien, deux auteurs du grand dictionnaire tchèque-vietnamien. Crédit photo: secviet.cz

Prague (VNA) - Le 3e volume du grand dictionnaire tchèque-vietnamien a été ​présenté au public jeudi 19 novembre à Prague en l’honneur de la Journée des enseignants du Vietnam (20 novembre).

Ce dictionnaire est l'oeuvre du vietnamologue tchèque Ivo Vasilijev et de l’ingénieur vietnamien Nguyen Quyet Tien.

Il comp​rend six volumes dont trois ont été ​publiés. Le premier, publié en novembre 2013, comprend de 10.100 articles, 20.962 exemples et de 630 pages, le deuxième, publié en novembre 2014, de 9.200 articles, 22.751 exemples ​et de 690 pages, et la troisième, de 19.200 articles, 33.600 exemples et de 930 pages.

L’ambassadeur du Vietnam Truong Manh Son a apprécié les contributions des deux auteurs de ce grand dictionnaire tchèque-vietnamien pour l’enseignement de la langue vietnamienne en République tchèque, ainsi que pour l’approfondissement de l’amitié entre les deux peuples.

A cette occasion, il a adressé ses félicitations aux enseignants de la faculté de langue vietnamienne de l’Université Karl et du Centre d’enseignement de la langue vietnamienne Sapa. -VNA

#dictionnaire tchèque-vietnamien #langue vietnamienne #République tchèque République tchèque
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Dans l’après-midi du 26 janvier, à Hanoï, une rencontre avec la presse dans le cadre du programme « Xuân Quê hương » 2026 a été organisée. Photo: VNA

Renforcer le lien entre la diaspora et la Patrie

Le programme Xuân Quê hương 2026, organisé à Hanoï et dans la province de Ninh Binh, proposera de nombreuses activités culturelles et symboliques, affirmant le rôle de la communauté vietnamienne de l’étranger comme une composante indissociable et une ressource importante de la nation.

Le garde-corps et la structure en acier arborent les deux couleurs emblématiques, le bleu et le jaune. Photo : VNA

Accélération des travaux de rénovation du site historique des deux rives de Hien Luong - Ben Hai à Quang Tri

Après plus de cinq mois de travaux, le projet du Parc de Thong Nhat, situé au sein du site historique national spécial des deux rives de Hien Luong - Ben Hai dans la province de Quang Tri, entre dans la dernière phase d’achèvement. Ce lieu emblématique, incluant le pont Hien Luong et la rivière Ben Hai sur le 17e parallèle, a servi de ligne de démarcation divisant le pays durant 21 ans, de 1954 à 1975. Il demeure un symbole de l’aspiration à la réunification nationale.