Ivo Vasilijev (droite) et Nguyen Quyet Tien, deux auteurs du grand dictionnaire tchèque-vietnamien. Crédit photo: secviet.czPrague (VNA) - Le 3e volume du grand dictionnaire tchèque-vietnamien a été présenté au public jeudi 19 novembre à Prague en l’honneur de la Journée des enseignants du Vietnam (20 novembre).
Ce dictionnaire est l'oeuvre du vietnamologue tchèque Ivo Vasilijev et de l’ingénieur vietnamien Nguyen Quyet Tien.
Il comprend six volumes dont trois ont été publiés. Le premier, publié en novembre 2013, comprend de 10.100 articles, 20.962 exemples et de 630 pages, le deuxième, publié en novembre 2014, de 9.200 articles, 22.751 exemples et de 690 pages, et la troisième, de 19.200 articles, 33.600 exemples et de 930 pages.
L’ambassadeur du Vietnam Truong Manh Son a apprécié les contributions des deux auteurs de ce grand dictionnaire tchèque-vietnamien pour l’enseignement de la langue vietnamienne en République tchèque, ainsi que pour l’approfondissement de l’amitié entre les deux peuples.
A cette occasion, il a adressé ses félicitations aux enseignants de la faculté de langue vietnamienne de l’Université Karl et du Centre d’enseignement de la langue vietnamienne Sapa. -VNA
