Présentation du livre "L'Histoire des arts martiaux du Vietnam", le 22 août à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA Le livre L’Histoire des arts martiaux du Vietnam - De la préhistoire au début du XXIe siècle en français du Dr Pham Phong a été présenté au public, le 22 août dans la mégapole du Sud, par l’Association d'amitié Vietnam-France, dépendante de l’Union des organisations d’amitié de Hô Chi Minh-Ville.
L’ouvrage de 840 pages, traduit et publié en français avec l'appui de l'Institut français de Hô Chi Minh-Ville, a été présenté à la communauté internationale et tout particulièrement aux francophones, aux néophytes ainsi qu’aux disciples d’arts martiaux qui y découvriront son processus de création et de développement ainsi que la quintessence du Vovinam.
Ce livre est considéré comme la première grande édition intégralement dédiée aux arts martiaux vietnamiens. Il est une véritable reconnaissance de leur valeur patrimoniale à l’échelle mondiale. L’auteur a d’ailleurs été reconnu en avril 2013 par l’Organisation des records du Vietnam (Vietkings) «Auteur de la première œuvre sur les arts martiaux vietnamiens».
L'Histoire des arts martiaux du Vietnam est le résultat de douze ans - de 2001 à 2012 - de recherches du docteur et maître Pham Dinh Phong. Ce livre a également été élu par l'Université des records du monde comme «Ouvrage culturel sur les arts martiaux vietnamiens et trésor culturel mondial» en 2013.
Œuvre de sa vie
Parmi les 1.500 livres publiés pour la première édition, 1.000 livres ont été offerts à la Fédération mondiale de Vovinam et l’Association française d’arts martiaux vietnamiens «Persévérance» en qualité de document de recherche, d'application, d'enseignement ainsi que de promotion des arts martiaux vietnamiens au sein de la communauté francophone. Les 500 ouvrages restants ont été transmis par l'auteur aux organisations et particuliers qui ont soutenu son Fonds d’aide aux maîtres en situation difficile, aux jeunes talents et autres orphelins.
Le livre est actuellement en réédition et sera distribué largement dans les grandes librairies à Hanoi (Nord), Nghê An, Nha Trang, Binh Dinh (Centre), Hô Chi Minh-Ville et Cân Tho (Sud). La société Phuong Nam a également présenté cet ouvrage au Festival du livre mondial tenu il y a peu en Allemagne.
Dans l’avenir, l'auteur Pham Dinh Phong aimerait que son ouvrage soit présent dans un certain nombre de bibliothèques, musées et universités dans tout le pays. Il voudrait participer aussi à des forums, conférences, cours, échanges sur le thème des arts martiaux vietnamiens avec les pays étrangers. Par ailleurs, en collaboration avec la Télévision AVG, il travaille également à la production d’un long-métrage sur ce thème, l’œuvre de sa vie. -CVN/VNA
