Le Vietnam et l’Egypte affirment approfondir leurs liens

Le Vietnam et l’Egypte affirment leur volonté d'approfondir leurs liens

Le président vietnamien Trân Dai Quang et son homologue égyptien Abdel Fattah al-Sissi ont affirmé leur volonté de dynamiser les relations entre les deux pays, le 27 août au Caire.

Le Caire (VNA) – Le président vietnamien Trân Dai Quang et son homologue égyptien Abdel Fattah al-Sissi ont affirmé leur volonté de dynamiser les relations entre les deux pays, le 27 août au Caire.

Le Vietnam et l’Egypte affirment leur volonté d'approfondir leurs liens ảnh 1Le président vietnamien Trân Dai Quang inspecte la garde d'honneur lors de la cérémonie de bienvenue organisée en son honneur, le 27 août au Caire. Photo : VNA

Le dirigeant vietnamien et son épouse effectuent une visite d’Etat en Egypte du 25 au 29 août, la première visite d’un chef d’Etat vietnamien en Egypte depuis l’établissement des relations diplomatiques bilatérales en 1963.

Lors de son entretien à la suite de la cérémonie d’accueil en son honneur, le chef de l’État vietnamien s’est dit convaincu de la prospérité de l’Egypte et de sa capacité à maintenir la stabilité socio-politique et à parvenir à une croissance économique plus forte.

De son côté, le président Abdel Fattah al-Sissi qui avait effectué une visite d’Etat au Vietnam en septembre 2017, a souligné l’importance de la visite du président Trân Dai Quang qui donnera un nouvel élan aux relations d’amitié traditionnelle et de coopération multiforme entre les deux pays. 

Les deux présidents se sont réjouis des avancées observées depuis la première session de la sous-commission chargée de la coopération commerciale et industrielle organisée en avril dernier en Égypte pour matérialiser les objectifs fixés lors de la 5e réunion de la commission intergouvernementale Vietnam-Egypte en août 2017.

Grâce à ces mécanismes de coopération, les deux parties se sont accordées sur des mesures destinées à renforcer leur coopération dans divers domaines. En particulier durant le premier semestre de 2018, le commerce bilatéral a atteint 230 millions de dollars, en hausse de 44,5% par rapport à la même période de 2017.

Le Vietnam et l’Egypte affirment leur volonté d'approfondir leurs liens ảnh 2Le président vietnamien Trân Dai Quang et son épouse avec le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi et l’épouse de celui-ci, le 27 août au Caire. Photo : VNA

Saluant les réalisations socio-économiques de l’Egypte, le président Trân Dai Quang a félicité son homologue égyptien Abdel Fattah al-Sissi pour sa réélection au poste de président égyptien pour un deuxième mandat et son élection par l’Union africaine à la présidence de cette organisation en 2019.

Il a invité les deux pays à maintenir les contacts réguliers entre leurs dirigeants, à encourager leurs échanges de délégations et les contacts entre leurs ministères, secteurs, localités et entreprises, à promouvoir la coopération dans les forums multilatéraux, notamment dans le cadre des Nations unies, de la coopération Sud-Sud, du Mouvement des non-alignés, de la Francophonie.

Le président Trân Dai Quang a proposé à l’Egypte, en tant que membre du traité d’amitié et de coopération en Asie du Sud-Est, de servir de passerelle dans les relations entre les pays de l’ASEAN, y compris le Vietnam, et l’Union africaine et pays membres.

S’agissant de la coopération économique, il a demandé à l’Egypte de supprimer les barrières commerciales, de créer des conditions favorables permettant aux produits phares vietnamiens comme d’accéder au marché égyptien, d’achever rapidement les procédures juridiques internes pour adopter l’accord de non double imposition signé en mars 2006.

Le président Abdel Fattah al-Sissi a affirmé qu’avec la position géographique reliant trois continents: l’Asie, l’Afrique et l’Europe, l’Égypte est prête à servir de pont aux entreprises et aux produits vietnamiens pour atteindre le marché égyptien, de promouvoir la mise en œuvre du Programme de normes sur le commerce halal, de renforcer la coopération bilatérale en matière de reconnaissance mutuelle des mesures sanitaires et phytosanitaires pour les produits agricoles et aquatiques.

Le Vietnam et l’Egypte affirment leur volonté d'approfondir leurs liens ảnh 3Entretien entre le président vietnamien Trân Dai Quang et son homologue égyptien Abdel Fattah al-Sissi, le 27 août au Caire. Photo : VNA

Les deux parties se sont également longuement entretenues sur tous les domaines de la coopération et ont convenu de renforcer les échanges de délégations et d’expériences dans les domaines aussi divers que la sécurité, la défense, l’économie, le commerce, l’investissement, la culture, les sports et le tourisme, l’agriculture, les communications, les transports, la coopération décentralisée.

Elles ont mis l’accent sur la promotion de la coopération dans les domaines économiques, affirmé leur volonté de porter le commerce bilatéral à 1 milliard de dollars dans les cinq prochaines années.

Les deux parties se sont félicitées de la signature d’un accord d’amitié et de coopération entre la province vietnamienne de Ninh Binh et la province égyptienne de Louxor. Elle ont également convenu de poursuivre les programmes d’octroi de bourses pour les étudiants vietnamiens qui étudient l’arabe en Egypte. 

Les deux dirigeants ont discuté des questions régionales et internationales d’intérêt commun, et convenu de maintenir la coopération bilatérale dans les forums multilatéraux et sur des questions globales comme la lutte contre le terrorisme et l’utilisation des ressources en eau.

Après leur entretien, le président Trân Dai Quang et son homologue égyptien Abdel Fattah al-Sissi ont supervisé la signature de plusieurs documents de coopération importants entre les ministères, secteurs, localités et entreprises des deux pays. – VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (5e à partir de la gauche, au premier plan), présente les décisions du Politburo et du Secrétariat du Comité central du Parti au Comité du Parti, à son Bureau permanent, au Secrétaire et aux Secrétaires adjoints de la ville de Cân Tho, le 30 juin. Photo : VNA

La nouvelle ville de Cân Tho se positionne en moteur économique régional

Les trois localités – la ville de Cân Tho, les provinces de Hâu Giang et Soc Trang – sont désormais fusionnées au sein de la ville de Cân Tho, ouvrant la voie à une coopération régionale plus étroite en matière de développement économique, culturel et social, de défense nationale et de sécurité, et élargissant l’espace de développement et renforçant le rôle de Cân Tho comme moteur économique central de la région du delta du Mékong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie. Photo: VNA

La cérémonie d'annonce de la mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux – un événement historique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté ce lundi 30 juin à la cérémonie pour annoncer la résolution et la décision des autorités centrales et locales sur la fusion des unités administratives provinciales et communales ; la fin du fonctionnement des unités administratives de district, la création d'organisations du Parti, la nomination des Comités du Parti, des Conseils populaires, des Comités populaires et des Comités du Front de la Patrie du Vietnam des villes, communes, quartiers et zones économiques spéciales de la ville de Hai Phong (Nord).

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam à la cérémonie de création officielle de la nouvelle ville élargie de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

L'annonce des décisions sur la création de la nouvelle ville élargie de Ho Chi Minh

Ce matin, une cérémonie solennelle s’est tenue à Hô Chi Minh-Ville pour annoncer les résolutions et décisions relatives à la création d’une ville élargie de Ho Chi Minh. Cette réorganisation administrative marque la fusion de Ho Chi Minh-Ville avec les provinces de Ba Ria-Vung Tau et Binh Duong, posant la base d’un nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux.

La ligne de transport d’électricité Quang Trach-Pho Noi de 500 kV, circuit 3, achevée en septembre 2024, assure un approvisionnement électrique stable pour la région du Nord et contribue à son développement économique. Photo : VNA

📝 Édito: "Les quatre piliers" créent une nouvelle ère

C’est l’ère de ceux qui sont prêts à agir avec audace, à prendre des décisions et à servir la nation. Le Vietnam ne choisit pas la voie facile, mais la bonne voie. Et c’est cette voie, guidée par le Parti et guidée par le peuple, qui mènera le pays à sa glorieuse destination : un Vietnam fort, prospère et heureux, capable de se tenir aux côtés des puissances mondiales, comme l’a toujours souhaité le président Hô Chi Minh.

L'ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet et des journalistes bulgares lors de l'événement. Photo : VNA

Renforcement de l'amitié Vietnam-Bulgarie

L'ambassade du Vietnam en Bulgarie a organisé, le 27 juin à Sofia, une conférence de presse pour célébrer le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Bulgarie (8 février 1950).

Le lac de l'épée restituée à Hanoi. Photo: VNA

Organisation simultanée des cérémonies d'annonce de la mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux

À partir de 8h00 le 30 juin 2025, les cérémonies d'annonce des résolutions et décisions des autorités centrales et locales concernant la fusion des unités administratives, la création des organisations du Parti et la nomination des Comités du Parti, des Conseils populaires, des Comités populaires et des Comités du Front de la Patrie du Vietnam des provinces, villes, communes, quartiers et zones économiques spéciales se déroulent simultanément dans tout le pays.

La cérémonie d'inauguration de l'exposition. Photo : VNA

Le SG du Parti Tô Lâm inaugure l’exposition « Nguyen Van Linh – Vie et œuvre »

Le Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam a organisé, le 29 juin à Hanoï, l’exposition intitulée « Le secrétaire général du Parti Nguyen Van Linh – Vie et œuvre » afin de rendre hommage aux grandes contributions de ce dirigeant envers le Parti, la nation et le peuple, à l’occasion du 110e anniversaire de sa naissance (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025).

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam. Photo . VNQ

La forte de la solidarité

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a écrit le 29 juin un article insistant sur l'importance de la solidarité pour conduire la révolution vietnamienne vers les réalisations impressionnantes. L'Agence vietnamienne d'information tient à vous présenter l'intégralité de cet article.

L’ambassadeur Dô Hung Viêt, représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies, lors de la SPLOS 35, au siège de l’ONU, à New York. Photo : VNA

La coopération maritime du Vietnam a franchi une nuvelle étape

Pour la première fois, un représentant vietnamien, le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Nguyên Minh Vu, a été élu président de la réunion, marquant ainsi une étape importante dans l’engagement du Vietnam dans les affaires maritimes mondiales.