Le Vietnam et la République de Corée sont déterminés à développer leurs relations bilatérales

Poursuivant sa visite officielle en République de Corée, le vice-président de l’Assemblée nationale, Nguyên Duc Hai, a rendu visite au président de l'Assemblée nationale sud-coréenne, Kim Jin-pyo.
Séoul (VNA) –Poursuivant sa visite officielle en République de Corée, le vice-président del’Assemblée nationale (AN), Nguyên Duc Hai, a rendu visite le 21 mars auprésident de l'Assemblée nationale sud-coréenne, Kim Jin-pyo.
Le Vietnam et la République de Corée sont déterminés à développer leurs relations bilatérales ảnh 1Le vice-président de l’Assemblée nationale (AN), Nguyên Duc Hai (gauche), et le président de l'Assemblée nationale sud-coréenne, Kim Jin-pyo. Photo: VNA
Le président del'Assemblée nationale sud-coréenne Kim Jin-pyo a félicité le Vietnam pour sesréalisations économiques ces dernières années, en particulier son développementéconomique spectaculaire malgré les impacts de la pandémie de COVID-19.

Vu lesdéveloppements de la coopération bilatérale en général, il a souligné que lesrelations entre les deux organes législatifs devaient connaître de nouvelles avancéesdignes de la hauteur des relations entre les deux pays.

Il a invité leprésident de l'Assemblée nationale vietnamienne à assister au Forum desdirigeants ASEAN-République de Corée, qui se tiendra en juin prochain enRépublique de Corée.

De son côté, NguyênDuc Hai a affirmé que le Vietnam attachait de l’importance au développement deses relations avec la République de Corée, souhaitant voir les deux parties travaillerensemble pour approfondir leur partenariat stratégique intégral, et ouvrirainsi une nouvelle période de développement dans le futur proche.

Afind'approfondir la coopération entre les deux organes législatifs, levice-président de l'Assemblée nationale vietnamienne a suggéré que les deuxparties complètent les contenus de leur coopération sur la base de l'accord decoopération signé entre les deux Assemblées nationales en 2013, pourcorrespondre aux contenus du partenariat stratégique intégral entre les deuxpays.

En recevant levice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne le 22 mars, le Premierministre sud-coréen Han Duck-soo a souligné que les dirigeants des deux pays étaientdéterminés à développer fortement les relations bilatérales.
Le Vietnam et la République de Corée sont déterminés à développer leurs relations bilatérales ảnh 2Le vice-président de l’Assemblée nationale, Nguyên Duc Hai (gauche), et le Premier ministre sud-coréen, Han Duck-soo. Photo: VNA
Le Vietnam joueun rôle particulièrement important pour la République de Corée. En effet, ilest son troisième partenaire commercial après la Chine et les États-Unis et plusde 8.000 entreprises sud-coréennes mènent actuellement des affaires et desinvestissements au Vietnam, a indiqué le chef du gouvernement sud-coréen.

Le gouvernementsud-coréen accorde au Vietnam une priorité élevée dans le programme d'aidepublique au développement (APD) et espère que les deux parties continueront àélargir leur coopération pour faciliter le développement stable des communautésdes ressortissants et des entreprises des deux pays, a-t-il souligné.

Nguyên Duc Hai asouligné que la coopération économique continuait d'être un pilier important dela coopération entre les deux pays.

Le Vietnaminvite les entreprises sud-coréennes à étendre leurs investissements auVietnam, en particulier dans des domaines prioritaires tels que les hautestechnologies, l'innovation, l'économie verte, l'économie numérique, latransformation numérique, les énergies vertes, les parcs industriels verts, a-t-ildit.

Le Vietnams'attend à ce que les entreprises sud-coréennes renforcent leurs liens avec lessociétés vietnamiennes, les aidant à participer plus profondément aux chaînesd'approvisionnement mondiales, a dit Nguyên Duc Hai.

Il a égalementdéclaré espérer que les deux parties mettraient en œuvre efficacement l'accordde libre-échange Vietnam-République de Corée (VKFTA) et l'accord de Partenariatéconomique régional global (RCEP), s'efforceraient de porter le commercebilatéral à 100 milliards de dollars cette année et 150 milliards de dollars à2030 dans un sens équilibré et durable.

Il a suggéré àla République de Corée de continuer de promouvoir la coopération dans ledomaine du travail, dans l’intérêt commun.

Il a en outre remerciéle gouvernement sud-coréen pour l’octroi d’APD au Vietnam, espérant que laRépublique de Corée augmenterait le niveau des préférences pour les prêts accordésau Vietnam en provenance du Fonds sud-coréen de coopération pour ledéveloppement économique (EDCF - Korea Economic Development Co-operation Fund).-VNA

Voir plus

Une séance plénière de la première session de la 16e AN. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine l’ajustement des seuils d’imposition des ménages commerçants

Réunie le 23 avril dans le cadre de sa première session, l’Assemblée nationale ont discuté d’un projet de loi modifiant plusieurs textes fiscaux majeurs. Les discussions ont notamment porté sur la délégation au gouvernement de la fixation des seuils de chiffre d’affaires exonérés d’impôts pour les ménages commerçants, ainsi que sur la prolongation des avantages fiscaux accordés aux véhicules électriques à batterie jusqu’en 2030. 

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA

Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande

Le Vietnam et l’Irlande entendent intensifier leur partenariat bilatéral à l’approche du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l’accent sur la coopération politique, économique, éducative et culturelle.