Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong s'estdéclaré satisfait des bonnes relations entre le Vietnam et le Cambodgeces derniers temps. Il a vivement apprécié les résultats de lacoopération entre les deux organes législatifs des deux pays et leur ademandé de renforcer le contrôle, la supervision des deux gouvernementsafin de garantir la mise en application efficace des accords signés dansl'intérêt des deux peuples ainsi que pour la coopération et ledéveloppement de toute la région.
Le leader du PCV s'estfélicité des acquis importants obtenus par le peuple cambodgien cesderniers temps. Il a souhaité qu'il continue d'enregistrer de nombreusesréalisations dans l'édification et le développement du pays.
De son côté, le président de l'AN cambodgienne Samdech Heng Samrin, envisite au Vietnam pour la 132e Assémblée de l'Union interparlementaire(IPU-132), a adressé ses remerciements sincères au Parti et au peuplevietnamiens pour l'aide efficace accordée au peuple cambodgien dans salibération nationale - aide qui l'a sauvé du génocide - comme dansl'actuelle oeuvre d'édification et de développement du pays.
Le même jour, le président de l'AN cambodgienne, Heng Samrin, a étéégalement reçu par le président du Vietnam Truong Tan Sang qui a affirméque, comme toujours, le Vietnam prenait en haute considération lesrelations d'amitié et de coopération traditionnelles avec le Cambodge.Il a souhaité que les deux parties oeuvrent pour l'amitié traditionnelleet la coopération intégrale, notamment la coopération entre les deuxorganes législatifs, pour le développement et la prospérité de chaquepays, de la région et du monde.
Le président de l'ANcambodgienne s'est déclaré satisfait des bonnes relations d'amitié et decoopération entre les deux pays qui n'ont cessé de se développer. Il ahautement apprécié les préparatifs minutieux pour l'IPU-132 du Vietnamet s'est dit convaincu que son rôle et sa position n'avaient de cesse des'accroître sur la scène internationale.
En recevant le 27 mars à Hanoi, le Président de l'Assemblée nationalecambodgienne, Heng Samrin, le Premier ministre Nguyên Tân Dung s’estdéclaré convaincu que la délégation cambodgienne contribuera au succèsde l'IPU-132 ainsi qu’à la promotion de l'amitié traditionnelle et à lacoopération intégrale entre les deux pays.
Le Vietnamfera tous les efforts pour intensifier la collaboration bilatérale ettravailler plus étroitement avec le Cambodge pour assurer la paix, lacoopération et le développement dans leurs zones frontalières, a-t-ildit, souhaitant que l'Assemblée nationale cambodgienne soutienne le planreliant les deux économies défini par les deux gouvernements.
De son côté, Heng Samrin s’est déclaré optimiste quant à l’objectiffixé par les deux pays de porter la valeur du commerce bilatéral à 5milliards de dollars cette année. -VNA
Visite de travail de la vice-présidente de l'AN en Belgique et dans l'Union européenne
Une délégation de l'Assemblée nationale (AN) conduite par sa vice-présidente Nguyen Thi Thanh a effectué une visite de travail en Belgique et dans l'Union européenne (UE) du 15 au 17 septembre.
