Le président de l'AN cambodgienne reçu par les dirigeants vietnamiens

Le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, a affirmé, lors de sa rencontre samedi 28 mars à Hanoi Samdech Heng Samrin, président de l'Assemblée nationale cambodgienne, accorder des priorités à la consolidation et au développement des bonnes relations de voisinage, d'amitié traditionnelle et de coopération intégrale et durable avec le Cambodge.
Le Secrétaire général duParti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, a affirmé, lors de sarencontre samedi 28 mars à Hanoi Samdech Heng Samrin, président del'Assemblée nationale cambodgienne, accorder des priorités à laconsolidation et au développement des bonnes relations de voisinage,d'amitié traditionnelle et de coopération intégrale et durable avec leCambodge.

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong s'estdéclaré satisfait des bonnes relations entre le Vietnam et le Cambodgeces derniers temps. Il a vivement apprécié les résultats de lacoopération entre les deux organes législatifs des deux pays et leur ademandé de renforcer le contrôle, la supervision des deux gouvernementsafin de garantir la mise en application efficace des accords signés dansl'intérêt des deux peuples ainsi que pour la coopération et ledéveloppement de toute la région.

Le leader du PCV s'estfélicité des acquis importants obtenus par le peuple cambodgien cesderniers temps. Il a souhaité qu'il continue d'enregistrer de nombreusesréalisations dans l'édification et le développement du pays.

De son côté, le président de l'AN cambodgienne Samdech Heng Samrin, envisite au Vietnam pour la 132e Assémblée de l'Union interparlementaire(IPU-132), a adressé ses remerciements sincères au Parti et au peuplevietnamiens pour l'aide efficace accordée au peuple cambodgien dans salibération nationale - aide qui l'a sauvé du génocide - comme dansl'actuelle oeuvre d'édification et de développement du pays.

Le même jour, le président de l'AN cambodgienne, Heng Samrin, a étéégalement reçu par le président du Vietnam Truong Tan Sang qui a affirméque, comme toujours, le Vietnam prenait en haute considération lesrelations d'amitié et de coopération traditionnelles avec le Cambodge.Il a souhaité que les deux parties oeuvrent pour l'amitié traditionnelleet la coopération intégrale, notamment la coopération entre les deuxorganes législatifs, pour le développement et la prospérité de chaquepays, de la région et du monde.

Le président de l'ANcambodgienne s'est déclaré satisfait des bonnes relations d'amitié et decoopération entre les deux pays qui n'ont cessé de se développer. Il ahautement apprécié les préparatifs minutieux pour l'IPU-132 du Vietnamet s'est dit convaincu que son rôle et sa position n'avaient de cesse des'accroître sur la scène internationale.

En recevant le 27 mars à Hanoi, le Président de l'Assemblée nationalecambodgienne, Heng Samrin, le Premier ministre Nguyên Tân Dung s’estdéclaré convaincu que la délégation cambodgienne contribuera au succèsde l'IPU-132 ainsi qu’à la promotion de l'amitié traditionnelle et à lacoopération intégrale entre les deux pays.

Le Vietnamfera tous les efforts pour intensifier la collaboration bilatérale ettravailler plus étroitement avec le Cambodge pour assurer la paix, lacoopération et le développement dans leurs zones frontalières, a-t-ildit, souhaitant que l'Assemblée nationale cambodgienne soutienne le planreliant les deux économies défini par les deux gouvernements.

De son côté, Heng Samrin s’est déclaré optimiste quant à l’objectiffixé par les deux pays de porter la valeur du commerce bilatéral à 5milliards de dollars cette année. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, se rend auprès des habitants des zones inondées du village de Khuông Pho Dông, commune de Quang Diên, ville de Huê. Photo : VNA

📝 Édito: Le Vietnam s’emploie à améliorer sa gestion des catastrophes

Dans une dépêche concernant la réponse rapide apportée aux inondations dans le Centre du pays, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué les efforts des comités du Parti, des agences gouvernementales, de la population, ainsi que des forces armées et de police pour prévenir, gérer et atténuer les dégâts causés par les catastrophes naturelles.

Panorama de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine réduction et la simplification des procédures d'investissement et d'affaires

Dans le cadre de la 10e session de la 15e législature, l'Assemblée nationale se réunit le 3 novembre en séance plénière pour examiner les propositions et les rapports de vérification relatifs au projet de loi sur l'investissement (amendée) ; aux projets de Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Loi sur la gestion de la dette publique ; de la Loi sur les assurances ; de la Loi sur les statistiques ; de la Loi sur les prix ; et au projet de loi sur le commerce électronique.

Le président Luong Cuong participe à la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l'APEC. Photo: VNA

Le Vietnam transmet à l’APEC son message de vision, d’orientation et de détermination à innover

Le président vietnamien Luong Cuong et sa délégation de haut niveau sont rentrés samedi soir le 1er novembre à Hanoï, clôturant avec succès leur visite de travail en République de Corée, où ils ont participé à la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l'APEC à Gyeongju, et mené des activités bilatérales, à l'invitation du président sud-coréen Lee Jae Myung.