Le PM critique les violations d'un bâtiment au cœur de Hanoi

Selon la conclusion du Premier ministre, le projet de bâtiment au 8B, rue Le Truc, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi, est un cas de violation grave de la loi.
Le PM critique les violations d'un bâtiment au cœur de Hanoi ảnh 1Le bâtiment au 8B, rue Le Truc. Photo: VNA
 

Hanoi, 3 novembre (VNA) - Le bâtiment au 8B, rue Le Truc, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi, est un cas de violation grave de la loi sur la gestion de la planification architecturale et de l’ordre de construction urbaine, a-t-on appris de la conclusion du Premier ministre lors d’une récente réunion gouvernementale.

Selon le chef du gouvernement, l’investisseur a bravé la loi, n’a pas respecté le permis de construction et a passé outre les exigences des organes compétents. Cette affaire démontre les défaillances de la gestion étatique pour la planification et la construction urbaines.

Le Premier ministre a demandé au Président du Comité populaire municipal d’évaluer exactement les agissements et le degré de violation de l’investisseur, ainsi que de sanctionner sérieusement ses infractions. Il a ordonné au maître d'ouvrage de soumettre aux services compétents un plan détaillé de réparation des violations.

Le Président du Comité populaire municipal devra organiser des inspections pour déterminer, sanctionner sévèrement les organismes et particuliers concernés, et en faire un rapport au Premier ministre ce mois-ci.

Le Premier ministre a également ordonné au ministère de la Construction de collaborer avec les ministères, secteurs et la ville de Hanoi pour proposer des amendements aux règlementations de construction urbaine et d’inspection de la construction, et de se concerter sur le projet de règlementations de gestion de la planification architecturale urbaine conformément à la Planification ​commune de la construction jusqu’en 2030, vision 2050.

Selon les conclusions précédentes de la municipalité, le maître d’ouvrage n’a pas respecté le permis de construction approuvé. Concrètement, il a modifié lui-même la hauteur pour atteindre environ 69m, dépassant de 16m la hauteur permise. La superficie de planchers est de 36.000 m², soit 6.126 m² de plus que stipulé dans le permis de construction (29.874 m²). -VNA

Voir plus

Image du site web de l’Agence météorologique japonaise montrant l’alerte au tsunami après le séisme, le 20 avril 2026. Photo: Kyodo/VNA

Séisme au Japon : la communauté vietnamienne confirmée en sécurité

S’agissant de la communauté vietnamienne au Japon, les opérations de suivi et d’assistance ont été mises en œuvre sans délai. Selon Phan Tien Hoang, premier secrétaire et chef du bureau de gestion du travail de l’ambassade du Vietnam au Japon, des contacts ont été établis avec plusieurs syndicats dans les zones touchées, confirmant que tous les travailleurs vietnamiens étaient en sécurité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, et les députés de la 16e législature issus des minorités ethniques. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle à renouveler en profondeur la pensée sur le travail ethnique

La grande union nationale constituait une ligne stratégique constante et une source déterminante de toutes les victoires, a souligné le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, lors d’une rencontre tenue le 20 avril à Hanoï avec les députés de la 16e législature issus des minorités ethniques.

Des participants au programme "Le vietnamien au cœur de Kyushu, au Japon". Photo: VNA

Au Japon, la communauté vietnamienne s’engage pour transmettre sa langue aux jeunes générations

Malgré l’augmentation rapide du nombre d’enfants d’origine vietnamienne au Japon, l’usage du vietnamien tend à reculer. Beaucoup d’enfants comprennent la langue, mais répondent systématiquement en japonais. À Hiroshima, Kumamoto ou Okinawa, les parents constatent avec inquiétude que la langue maternelle devient progressivement une "langue secondaire" au sein même du foyer.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Lors du programme éducatif international Aerokos tenu le 16 avril à Hanoï. Photo : baoquocte

Aerokos inspire les aspirations spatiales des jeunes vietnamiens et russes

Leprogramme éducatif international «Aerokos» vise à renforcer la coopération et à connecter les potentiels scientifiques et technologiques des deux pays, tout en construisant un environnement d’apprentissage avancé où les élèves peuvent accéder aux connaissances modernes, nourrir leur passion pour la recherche et développer progressivement une solide expertise technique.

La vice-présidente du Groupe de la Banque mondiale pour les Ressources humaines, Radi Anguelova, remet le titre à l’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyên Quôc Dung. Photo : VNA

La BM loue le Vietnam pour son développement et son utilisation du capital humain

La reconnaissance accordée au titre de l’Indice de capital humain plus (HCI+) 2026 confirme les efforts déployés par le Vietnam pour placer l’humain au cœur de sa stratégie de développement, améliorer la qualité de l’éducation et des soins de santé, renforcer les liens entre la formation et le marché du travail et promouvoir une croissance inclusive et durable.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.