Le PM critique les violations d'un bâtiment au cœur de Hanoi

Selon la conclusion du Premier ministre, le projet de bâtiment au 8B, rue Le Truc, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi, est un cas de violation grave de la loi.
Le PM critique les violations d'un bâtiment au cœur de Hanoi ảnh 1Le bâtiment au 8B, rue Le Truc. Photo: VNA
 

Hanoi, 3 novembre (VNA) - Le bâtiment au 8B, rue Le Truc, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi, est un cas de violation grave de la loi sur la gestion de la planification architecturale et de l’ordre de construction urbaine, a-t-on appris de la conclusion du Premier ministre lors d’une récente réunion gouvernementale.

Selon le chef du gouvernement, l’investisseur a bravé la loi, n’a pas respecté le permis de construction et a passé outre les exigences des organes compétents. Cette affaire démontre les défaillances de la gestion étatique pour la planification et la construction urbaines.

Le Premier ministre a demandé au Président du Comité populaire municipal d’évaluer exactement les agissements et le degré de violation de l’investisseur, ainsi que de sanctionner sérieusement ses infractions. Il a ordonné au maître d'ouvrage de soumettre aux services compétents un plan détaillé de réparation des violations.

Le Président du Comité populaire municipal devra organiser des inspections pour déterminer, sanctionner sévèrement les organismes et particuliers concernés, et en faire un rapport au Premier ministre ce mois-ci.

Le Premier ministre a également ordonné au ministère de la Construction de collaborer avec les ministères, secteurs et la ville de Hanoi pour proposer des amendements aux règlementations de construction urbaine et d’inspection de la construction, et de se concerter sur le projet de règlementations de gestion de la planification architecturale urbaine conformément à la Planification ​commune de la construction jusqu’en 2030, vision 2050.

Selon les conclusions précédentes de la municipalité, le maître d’ouvrage n’a pas respecté le permis de construction approuvé. Concrètement, il a modifié lui-même la hauteur pour atteindre environ 69m, dépassant de 16m la hauteur permise. La superficie de planchers est de 36.000 m², soit 6.126 m² de plus que stipulé dans le permis de construction (29.874 m²). -VNA

Voir plus

Remise des prix lors du concours intitulé "Découvrir les États-Unis". Photo: VNA

Lancement d'une série d'événements consacrés aux études américaines

Le 25 novembre à Hanoï, l'Université des sciences sociales et humaines relevant de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï, en coopération avec l'ambassade des États-Unis au Vietnam, a inauguré une série d'activités dédiées aux études américaines, à l'occasion du 30ᵉ anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-États-Unis (1995-2025).

Plus de 2 088 mds de dôngs mobilisés pour les sinistrés des inondations via le Comité central de mobilisation de secours. Photo :VNA

Plus de 2 088 mds de dôngs mobilisés pour les sinistrés des inondations via le Comité central de mobilisation de secours

Le 25 novembre à Hanoï, répondant à l'appel du Présidium du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Trân Thanh Lâm, chef adjoint de la Commission centrale de la sensibilisation, de l'éducation et de la mobilisation des masses, a remis une contribution de 450 millions de dongs (17 082 dollars) pour soutenir les compatriotes touchés par les crues.

Le 22 novembre, le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Hanoï, Nguyen Trong Dong, remet une aide financière de 50 milliards de dongs de Hanoï à la province de Gia Lai. Photo : Vov.vn

Hanoï renforce son aide à Gia Lai avec 200 milliards de dôngs supplémentaires

Fidèle à sa tradition de solidarité nationale, illustrée par la devise « Hanoï pour tout le pays, avec tout le pays », la capitale vietnamienne a décidé de renforcer son soutien à la province de Gia Lai, sévèrement touchée par des inondations historiques. Elle lui alloue ainsi une enveloppe supplémentaire de 200 milliards de dôngs (environ 7,6 millions de dollars).

Point de collecte de secours pour les produits de première nécessité à la Maison de la culture de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville se mobilise pour soutenir les sinistrés des inondations

Le Comité municipal de mobilisation des secours de Hô Chi Minh-Ville a reçu près de 245 milliards de dôngs (9,3 millions de dollars) de dons en espèces et plus de 136 milliards de dôngs en nature de la part d’agences, d’organisations, d’entreprises et de résidents locaux afin de venir en aide aux personnes touchées par les catastrophes naturelles

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025. Photo : VNA

Ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam”

Dans la soirée du 24 novembre, la cérémonie d’ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025, placée sous le thème “Unis d’un seul cœur – En solidarité avec le Centre du pays”, a eu lieu au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam (Đoai Phuong, Hanoï), en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh.