Une délégationde haut rang du ministère vietnamien de la Sécurité publique conduitepar son ministre Trân Dai Quang, a effectué vendredi 16 janvier unevisite de travail au Cambodge, sur invitation du vice-Premier ministreet ministre de l’Intérieur cambodgien Sar Kheng.
Le mêmejour, le ministre de la Sécurité publique Tran Dai Quang s'estentretenu avec le vice-Premier ministre et ministre cambodgien del’Intérieur Sar Kheng. Ils ont convenu des mesures pour lutter contreles complots et tentatives des forces hostiles visant à saper l'amitiétraditionnelle entre les deux pays et à nuire à leur sécurité nationalecomme à leur ordre social. Ils ont souligné que les deux partiestravailleront de concert pour lutter contre toutes les criminalités, ycompris en matière économique et, plus particulièrement, en matière destupéfiants, de traite humaine des femmes et des enfants, de contrebandetransfrontalière par voie routière et aérienne, et d'entraide pénaledans la recherche des personnes poursuivies par leur justice.
Ils sont convenus d’assurer la sécurité et l'ordre dans leurs zonesfrontalières et le triangle de développement institués par laDéclaration commune des Premiers ministres laotien, vietnamien,cambodgien du 8e Sommet du triangle de développementVietnam-Cambodge-Laos du 25 novembre 2014, à Vientiane (Laos), et laDéclaration commune de la 2e conférence ministérielle deCambodge-Laos-Vietnam sur la coopération dans la lutte contre lacriminalité du 29 juillet 2014, au Vietnam. Ils se sont accordés pourcollaborer pleinement dans le règlement des problèmes complexessurvenant dans les zones frontalières afin de contribuer à édifier desfrontières communes d’amitié et de paix.
À l’issue deleur entretien, le ministère vietnamien de la Sécurité publique et leministère de l'Intérieur du Cambodge ont signé le plan de leurcoopération pour 2015.
Vendredi après-midi, leministre de la Sécurité publique Trân Dai Quang a rendu une visite decourtoisie au Premier ministre cambodgien Samdech Hun Sen. Il a informéson interlocuteur des résultats de son entretien avec le ministrecambodgien de l'Intérieur, avant d'exprimer sa conviction que le peuplecambodgien connaîtra plus de succès sur la voie de la prospérité. LePremier ministre Hun Sen a exprimé l'espoir d'une coopération bilatéraleplus forte dans la garantie de la sécurité et de l'ordre social, afinde vaincre toutes les forces hostiles et réactionnaires, mais aussi deprévenir le terrorisme et de lutter contre toutes forme decriminalité.-VNA
Le mêmejour, le ministre de la Sécurité publique Tran Dai Quang s'estentretenu avec le vice-Premier ministre et ministre cambodgien del’Intérieur Sar Kheng. Ils ont convenu des mesures pour lutter contreles complots et tentatives des forces hostiles visant à saper l'amitiétraditionnelle entre les deux pays et à nuire à leur sécurité nationalecomme à leur ordre social. Ils ont souligné que les deux partiestravailleront de concert pour lutter contre toutes les criminalités, ycompris en matière économique et, plus particulièrement, en matière destupéfiants, de traite humaine des femmes et des enfants, de contrebandetransfrontalière par voie routière et aérienne, et d'entraide pénaledans la recherche des personnes poursuivies par leur justice.
Ils sont convenus d’assurer la sécurité et l'ordre dans leurs zonesfrontalières et le triangle de développement institués par laDéclaration commune des Premiers ministres laotien, vietnamien,cambodgien du 8e Sommet du triangle de développementVietnam-Cambodge-Laos du 25 novembre 2014, à Vientiane (Laos), et laDéclaration commune de la 2e conférence ministérielle deCambodge-Laos-Vietnam sur la coopération dans la lutte contre lacriminalité du 29 juillet 2014, au Vietnam. Ils se sont accordés pourcollaborer pleinement dans le règlement des problèmes complexessurvenant dans les zones frontalières afin de contribuer à édifier desfrontières communes d’amitié et de paix.
À l’issue deleur entretien, le ministère vietnamien de la Sécurité publique et leministère de l'Intérieur du Cambodge ont signé le plan de leurcoopération pour 2015.
Vendredi après-midi, leministre de la Sécurité publique Trân Dai Quang a rendu une visite decourtoisie au Premier ministre cambodgien Samdech Hun Sen. Il a informéson interlocuteur des résultats de son entretien avec le ministrecambodgien de l'Intérieur, avant d'exprimer sa conviction que le peuplecambodgien connaîtra plus de succès sur la voie de la prospérité. LePremier ministre Hun Sen a exprimé l'espoir d'une coopération bilatéraleplus forte dans la garantie de la sécurité et de l'ordre social, afinde vaincre toutes les forces hostiles et réactionnaires, mais aussi deprévenir le terrorisme et de lutter contre toutes forme decriminalité.-VNA
