La 34e session du Comité permanent del'Assemblée nationale s'est ouverte lundi à Hanoi afin de discuter dela répartition du budget d'Etat pour la période 2011-2015.
Selon le président de l'AN Nguyên Phu Trong, cette session aborderaégalement le projet de Résolution de l'AN sur l'exemption et laréduction de la taxe d'utilisation des terres agricoles pour la période2011-2020, ainsi que sept autres projets de loi.
Ils'agit des projets de loi sur la dénonciation, la capitale,l'indépendance de l'audit, la prévention et la lutte contre la traitehumaine, ainsi que des projets d'amendements de lois sur la Bourse, lesélections des députés de l'AN et des membres du Conseil populaire, etdu Code de procédure civile.
Le Comité permanentdiscutera également d'un rapport de supervision intitulé "Réalisationdes politiques et des lois relatives aux Vietnamiens travaillant sousforme contractuelle à l'étranger".
Il écoutera en outrele gouvernement faire le bilan de la mise en oeuvre, à titreexpérimental, de la non organisation des conseils populaires au niveaudes districts, arrondissements et communes.
Lors de la34e session, le Comité permanent de l'AN fera des suggestions sur lespréparatifs de la 8e session de l'AN de la 12e législature et de la 31eAssemblée générale de l'AIPA (Assemblée interparlementaire del'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est). - AVI
Selon le président de l'AN Nguyên Phu Trong, cette session aborderaégalement le projet de Résolution de l'AN sur l'exemption et laréduction de la taxe d'utilisation des terres agricoles pour la période2011-2020, ainsi que sept autres projets de loi.
Ils'agit des projets de loi sur la dénonciation, la capitale,l'indépendance de l'audit, la prévention et la lutte contre la traitehumaine, ainsi que des projets d'amendements de lois sur la Bourse, lesélections des députés de l'AN et des membres du Conseil populaire, etdu Code de procédure civile.
Le Comité permanentdiscutera également d'un rapport de supervision intitulé "Réalisationdes politiques et des lois relatives aux Vietnamiens travaillant sousforme contractuelle à l'étranger".
Il écoutera en outrele gouvernement faire le bilan de la mise en oeuvre, à titreexpérimental, de la non organisation des conseils populaires au niveaudes districts, arrondissements et communes.
Lors de la34e session, le Comité permanent de l'AN fera des suggestions sur lespréparatifs de la 8e session de l'AN de la 12e législature et de la 31eAssemblée générale de l'AIPA (Assemblée interparlementaire del'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est). - AVI
