Le chef d'Etat reçoit le ministre cambodgien du Plan

Le président du Vietnam, M. Truong Tân Sang, en recevant jeudi à Hanoi le ministre cambodgien du Plan M. Chhay Than, a proposé que les secteurs du Plan des deux pays développent de manière approfondie les points faisant l'objet de leurs entretiens.

Le président du Vietnam,M. Truong Tân Sang, en recevant jeudi à Hanoi le ministre cambodgien duPlan M. Chhay Than, a proposé que les secteurs du Plan des deux paysdéveloppent de manière approfondie les points faisant l'objet de leursentretiens.

Le chef d'Etat a affirmé que le Cambodgedemeure le partenaire de premier rang du Vietnam dans tous les domainesde coopération. Il s'est félicité des acquis du Cambodge dans uneconjoncture mondiale difficile, tout en remerciant son gouvernementd'avoir favorisé l'investissement vietnamien sur son territoire.

Le dirigeant vietnamien a vivement apprécié l'efficacité de lacoopération entre les ministères et branches des deux pays pour lebornage des frontières terrestres communes aux deux pays.

A cette occasion, M. Truong Tân Sang a adressé ses respectueuses salutations au roi du Cambodge, Sa majesté Sihamonie.

M. Chhay Than a transmis les salutations de son roi comme desdirigeants cambodgiens à M. Truong Tân Sang ainsi qu'aux autresdirigeants du Parti et de l'Etat du Vietnam.

Il asouligné que les points objets des entretiens entre les deux ministèresdu Plan contribueront à accélérer l'application des engagements de hautniveau convenu par les deux pays avant d'affirmer que la croissanceéconomique au Cambodge de ces derniers temps doit aux importantescontributions des entreprises vietnamiennes.

Il s'estdéclaré convaincu qu'en coopérant étroitement, le commerce bilatéralpourrait atteindre 5 milliards de dollars d'ici 2015.

Le même jour, la délégation du ministère cambodgien du Plan conduite par son ministre M.Chay Than s'est rendue dans la province de Nam Dinh (Nord) afin d'étudier ses expériences en matière d'édification d'une Nouvelle campagne. - AVI

Voir plus

Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (droite) et Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente du PNUD au Vietnam. Photo : VNA

Vietnam–PNUD : Renforcer ensemble le leadership féminin

ne délégation du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, conduite par Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente, a eu une séance de travail avec Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV).

L’Assemblée nationale vote pour adopter la Loi sur l’intelligence artificielle (IA). Photo : VNA

L’Assemblée nationale adopte une première loi sur l’intelligence artificielle

La Loi sur l’IA, composée de huit chapitres et de 35 articles, a été adoptée par l’Assemblée avec 429 voix pour sur 434 (90,7%). La Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la propriété intellectuelle, limitée à trois articles, a recueilli 432 voix sur 438 (91,33%), tandis que la Loi amendée sur les hautes technologies, comprenant six chapitres et 27 articles, a obtenu 437 voix sur 441 (92,39%).

Le prévenu Le Trung Khoa. Photo : VNA

Ouverture prochaine du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa

Le 10 décembre, le Tribunal populaire de Hanoï a rendu une décision fixant au 31 décembre l’ouverture du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa, né en 1971 dans la province de Thanh Hoa (nationalité vietnamienne ; domicile habituel avant son départ à l’étranger : Hanoï), résidant actuellement en Allemagne, ainsi que de trois autres.

Le vice-ministre des Affaires étrangères et chef du SOM ASEAN-Vietnam, Dang Hoàng Giang s'exprime. Photo: VNA

Bilan de la participation du Vietnam à l'ASEAN en 2025 et orientations pour 2026

Le 9 décembre, le vice-ministre des Affaires étrangères et chef du SOM ASEAN-Vietnam, Dang Hoàng Giang, a présidé une réunion interministérielle consacrée au bilan de la coopération et de la participation du Vietnam à l'ASEAN en 2025 ainsi qu'aux orientations pour 2026, en présence d'une soixantaine de représentants des ministères et secteurs concernés.