L'Audit d'Etat lance ses tâches de 2019

L'Audit d'Etat se concentrera sur plusieurs grands projets en 2019, notamment la ligne de métro Ben Thanh-Suoi Tien à Ho Chi Minh-Ville, la ligne de chemin de fer Cat Linh-Ha Dong à Hanoi...
L'Audit d'Etat lance ses tâches de 2019 ảnh 1Réunion sur les tâches de l'Audit d'Etat en 2019 tenue à Hanoi le 14 janvier. Photo : VNA

Hanoi (VNA) - L'Audit d'Etat se concentrera sur plusieurs grands projets en 2019, notamment la ligne de métro Ben Thanh-Suoi Tien à Ho Chi Minh-Ville, la ligne de chemin de fer Cat Linh-Ha Dong à Hanoi ainsi que  le projet de lutte contre des inondations de 10.000 milliards de dongs… selon l’Auditeur d’Etat général du Vietnam Ho Duc Phoc.

S'exprimant lors d'une réunion tenue à Hanoi le 14 janvier pour lancer les tâches de l'Audit d'Etat en 2019, Ho Duc Phoc a déclaré que l'Audit d'Etat mènera des projets d'audit sur le remboursement de la valeur ajoutée et l'application des technologies de l'information du Département général des impôts et du Département général des douanes du Vietnam, aux côtés des projets de contrats de construction-transfert.

Ho Duc Phoc a rapporté que l’an dernier, l’Audit d’État avait mené à bien 100% de son plan. Au 31 décembre 2018, il proposait une 89.600 milliards de dongs d'amendes, et versait plus de 20.000 milliards de dongs au budget d'État.

L’Audit d’Etat a suggéré de modifier et d’annuler 115 documents juridiques, tout en proposant de remédier aux carences dans la gestion de la taxe à la valeur ajoutée et de la taxe à l’exportation, ainsi que dans la gestion des ressources naturelles, des zones économiques et des ressources de l’aide publique pour le développement, a-t-il ajouté.

En particulier, l'année dernière, l'Audit d'État a organisé avec succès la 14ème assemblée de l'Organisation asiatique des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (ASOSAI), a-t-il noté.

L’Auditeur général d’Etat a souligné que 2019 était une année décisive dans la mise en œuvre de la stratégie de développement de l'Audit d'État à l'horizon 2020 et qu'elle serait la première année où cet organe assumerait la présidence de l'ASOSAI pour la période 2018-2021.

Tout au long de l’année, le secteur concrétisera des résolutions du Parti et de l’État pour mettre en œuvre l’objectif stratégique de développement de l’Audit d’Etat jusqu’en 2020, d’améliorer la qualité des opérations d’audit, tout en encourageant l’application de l'informatique.

Lors de la conférence, la vice-présidente de l'Assemblée nationale, Tong Thi Phong, et le président de la commission d'organisation du Comité central du Parti, Pham Minh Chinh, ont remis des Ordres d'indépendance du chef de l'État, des satisfecit  du Premier ministre et autres récompenses du gouvernement aux collectifs et individus de l’Audit d’État pour leurs brillants résultats dans les activités d’audit. –VNA

Voir plus

L'article a été publié sur la page Facebook officielle de Lao Xperts. Photo : capture de l'écran

Vietnam et Laos accélèrent le développement des paiements transfrontaliers par QR code

Le Vietnam et le Laos accélèrent le développement des paiements transfrontaliers par QR code et l'usage de leurs monnaies nationales pour dynamiser le commerce bilatéral, ciblant le cap des 10 milliards de dollars. Ce partenariat stratégique a été réaffirmé début novembre lors de la réunion annuelle entre le gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, Pham Duc An, et la gouverneure de la Banque du Laos, Bounkham Volachit

La zone du poste-frontière de Ma Lu Thang – Jinshuihe. Photo : VNA

Vietnam-Chine : Ma Lu Thang accède au statut de poste-frontière international

Le Vietnam et la Chine ont officiellement annoncé, le 10 novembre, l'élévation du poste-frontière de Ma Lu Thang (Vietnam) – Jinshuihe (Chine) au rang de poste-frontière international. Cette décision ouvre de nouvelles perspectives de coopération économique et commerciale, ainsi que de renforcement des échanges entre les deux régions frontalières.

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko au Japon

En visite au groupe Meiko, dans la préfecture japonaise de Kanagawa, le dirigeant To Lam a appelé à approfondir la coopération dans les semi-conducteurs, l’électronique et la formation de ressources humaines hautement qualifiées au Vietnam.

Le ministre vietnamien des Finances, Ngo Van Tuan (à droite), remet un souvenir au président du conseil d'administration de la Banque japonaise de coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, à Tokyo le 10 novembre. (Photo : VNA)

Le ministre vietnamien des Finances rencontre la Banque japonaise pour la coopération internationale

Lors de la séance de travail à Tokyo avec le président du conseil d'administration de la Banque japonaise pour la coopération internationale (Japan Bank for International Cooperation-JBIC), Maeda Tadashi, le ministère vietnamien des Finances souhaité que la JBIC continuerait de partager son expertise pour développer un marché financier moderne, transparent ; diversifier les canaux de mobilisation de capitaux, optimiser les coûts et renforcer la gestion des risques.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam assiste à la signature des documents de coopération entre le groupe Meiko et l'Université nationale de Hanoï. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite la préfecture de Kanagawa

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam a rencontré le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, assisté au banquet offert par ce dernier, visité la société Meiko, admiré l'exposition de sculpture Vietnam-Japon et assisté à un concert d'amitié le 10 novembre.

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung travaille avec des délégués japonais. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’environnement, l’agriculture et l’économie maritime

​Le Vietnam et le Japon ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la protection de l’environnement, de l’agriculture de haute technologie et de l’économie maritime, à travers plusieurs accords et initiatives visant à promouvoir la transition verte et le développement durable, dans le cadre de la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et de son épouse.