L'ASEAN et l'Inde réaffirment les orientations sur leurs relations au 21e siècle

Les dirigeants de l'ASEAN et de l'Inde ont réaffirmé leur engagement sur les orientations des relations bilatérales au 21e siècle lors du 17e Sommet ASEAN-Inde, tenu en ligne à Hanoi le 12 novembre.
L'ASEAN et l'Inde réaffirment les orientations sur leurs relations au 21e siècle ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc lors du 17e sommet ASEAN-Inde tenu à Hanoi le 12 novembre. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Les dirigeants de l'ASEAN et de l'Inde ont réaffirmé leur engagement sur les orientations des relations bilatérales au 21e siècle lors du 17e Sommet ASEAN-Inde, tenu en ligne à Hanoi le 12 novembre sous la présidence du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc.

Les deux parties ont souligné l'importance du partenariat stratégique ASEAN-Inde pour la paix, la stabilité, le développement et la prospérité dans l'Indo-Pacifique.

Les dirigeants de l’ASEAN ont salué la politique indienne "Agir vers l'Est" visant à approfondir les liens avec le bloc régional ainsi que le soutien de l’Inde aux principes et valeurs mentionnés dans les documents communs. Ils ont souhaité voir les relations bilatérales se développer de manière correspondant à leurs potentialités.

À propos de la lutte contre le COVID-19, l'ASEAN souhaitait que l'Inde partage ses expériences dans le développement du vaccin contre le coronavirus. Les dirigeants de l’ASEAN ont présenté à la partie indienne leurs initiatives contre le virus avant d’exprimer leur volonté de coopérer avec l’Inde pour assurer la circulation des échanges commerciaux et des investissements ainsi que pour atténuer les effets de la perturbation de la chaîne d'approvisionnement causée par la pandémie sur la base des accords bilatéraux, y compris l'Accord sur le commerce des marchandises de l'ASEAN (ATIGA).

Saluant les efforts de l’ASEAN en matière de développement économique, commercial et d’investissement, le Premier ministre indien Narendra Modi a affirmé que l’ASEAN était toujours un élément important des stratégies extérieures de l’Inde.

Les cadres créés et dirigés par l'ASEAN jettent une base solide pour le renforcement de la confiance régionale, a souligné le chef du gouvernement indien.

L'Inde salue la position de l'ASEAN sur la coopération indo-pacifique et reste prête à coopérer avec l'ASEAN pour promouvoir la mise en œuvre des priorités dans les perspectives de l'ASEAN sur l'Indo-Pacifique, a-t-il ajouté, souhaitant que les États membres du bloc régional utilisent efficacement un ensemble de crédits d'une valeur d’un milliard dollars octroyés par l'Inde pour développer les infrastructures.

A cette occasion, le Premier ministre indien a annoncé que le gouvernement indien contribuerait un million de dollars au Fonds de réponse au COVID-19 de l’ASEAN.

Quant aux questions régionales et mondiales, les deux parties se sont engagées à travailler ensemble pour faire face aux défis traditionnels et non traditionnels, en particulier dans la lutte contre le terrorisme et les crimes transnationaux.

L'Inde est disposée à travailler avec les États membres de l'ASEAN pour la paix, la stabilité, la sécurité, la liberté de la navigation maritime et aérienne en Mer Orientale, a déclaré Narendra Modi.

Il a affirmé son soutien à la position de l’ASEAN sur la Mer Orientale, en particulier les principes de l’absence du recours à la force et de la menace d’y recourir dans le règlement des différends, de la non-militarisation, du respect du droit international, dont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982).

L'Inde appelle les parties à appliquer pleinement la Déclaration de conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et à parvenir bientôt à un Code de conduite en Mer Orientale conforme au droit international et à CNUDM 1982.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a souhaité que l'Inde participe plus activement dans les domaines de coopération de l'ASEAN et ainsi qu’à la lutte régionale contre le COVID-19

Il a salué l'Inde pour avoir activement poursuivi la coopération Mékong-Ganga et a espéré que les projets dans son cadre apporteraient des contributions pratiques à la réduction de l'écart de développement régional.

Concernant la Mer Orientale, le Premier ministre a affirmé que la position Vietnam correspondait à celle de l'ASEAN qui avait été affirmée lors de nombreuses conférences précédentes, dont le 36e Sommet de l'ASEAN en juin dernier, la 53e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN en septembre derniers et le 37e Sommet actuel.

A l’issue du sommet, la Déclaration présidentielle sur les résultats du 17e Sommet ASEAN-Inde a été publiée. -VNA

Voir plus

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang (droite) et la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni. Photo: VNA

Le Vietnam et l’UE intensifient leur coopération globale

La 6e réunion du Comité mixte Vietnam-Union européenne (UE) s’est tenue le 24 novembre à Bruxelles, sous la coprésidence de la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et de la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni.