L'ASEAN et l'Inde réaffirment les orientations sur leurs relations au 21e siècle

Les dirigeants de l'ASEAN et de l'Inde ont réaffirmé leur engagement sur les orientations des relations bilatérales au 21e siècle lors du 17e Sommet ASEAN-Inde, tenu en ligne à Hanoi le 12 novembre.
L'ASEAN et l'Inde réaffirment les orientations sur leurs relations au 21e siècle ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc lors du 17e sommet ASEAN-Inde tenu à Hanoi le 12 novembre. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Les dirigeants de l'ASEAN et de l'Inde ont réaffirmé leur engagement sur les orientations des relations bilatérales au 21e siècle lors du 17e Sommet ASEAN-Inde, tenu en ligne à Hanoi le 12 novembre sous la présidence du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc.

Les deux parties ont souligné l'importance du partenariat stratégique ASEAN-Inde pour la paix, la stabilité, le développement et la prospérité dans l'Indo-Pacifique.

Les dirigeants de l’ASEAN ont salué la politique indienne "Agir vers l'Est" visant à approfondir les liens avec le bloc régional ainsi que le soutien de l’Inde aux principes et valeurs mentionnés dans les documents communs. Ils ont souhaité voir les relations bilatérales se développer de manière correspondant à leurs potentialités.

À propos de la lutte contre le COVID-19, l'ASEAN souhaitait que l'Inde partage ses expériences dans le développement du vaccin contre le coronavirus. Les dirigeants de l’ASEAN ont présenté à la partie indienne leurs initiatives contre le virus avant d’exprimer leur volonté de coopérer avec l’Inde pour assurer la circulation des échanges commerciaux et des investissements ainsi que pour atténuer les effets de la perturbation de la chaîne d'approvisionnement causée par la pandémie sur la base des accords bilatéraux, y compris l'Accord sur le commerce des marchandises de l'ASEAN (ATIGA).

Saluant les efforts de l’ASEAN en matière de développement économique, commercial et d’investissement, le Premier ministre indien Narendra Modi a affirmé que l’ASEAN était toujours un élément important des stratégies extérieures de l’Inde.

Les cadres créés et dirigés par l'ASEAN jettent une base solide pour le renforcement de la confiance régionale, a souligné le chef du gouvernement indien.

L'Inde salue la position de l'ASEAN sur la coopération indo-pacifique et reste prête à coopérer avec l'ASEAN pour promouvoir la mise en œuvre des priorités dans les perspectives de l'ASEAN sur l'Indo-Pacifique, a-t-il ajouté, souhaitant que les États membres du bloc régional utilisent efficacement un ensemble de crédits d'une valeur d’un milliard dollars octroyés par l'Inde pour développer les infrastructures.

A cette occasion, le Premier ministre indien a annoncé que le gouvernement indien contribuerait un million de dollars au Fonds de réponse au COVID-19 de l’ASEAN.

Quant aux questions régionales et mondiales, les deux parties se sont engagées à travailler ensemble pour faire face aux défis traditionnels et non traditionnels, en particulier dans la lutte contre le terrorisme et les crimes transnationaux.

L'Inde est disposée à travailler avec les États membres de l'ASEAN pour la paix, la stabilité, la sécurité, la liberté de la navigation maritime et aérienne en Mer Orientale, a déclaré Narendra Modi.

Il a affirmé son soutien à la position de l’ASEAN sur la Mer Orientale, en particulier les principes de l’absence du recours à la force et de la menace d’y recourir dans le règlement des différends, de la non-militarisation, du respect du droit international, dont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982).

L'Inde appelle les parties à appliquer pleinement la Déclaration de conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et à parvenir bientôt à un Code de conduite en Mer Orientale conforme au droit international et à CNUDM 1982.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a souhaité que l'Inde participe plus activement dans les domaines de coopération de l'ASEAN et ainsi qu’à la lutte régionale contre le COVID-19

Il a salué l'Inde pour avoir activement poursuivi la coopération Mékong-Ganga et a espéré que les projets dans son cadre apporteraient des contributions pratiques à la réduction de l'écart de développement régional.

Concernant la Mer Orientale, le Premier ministre a affirmé que la position Vietnam correspondait à celle de l'ASEAN qui avait été affirmée lors de nombreuses conférences précédentes, dont le 36e Sommet de l'ASEAN en juin dernier, la 53e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN en septembre derniers et le 37e Sommet actuel.

A l’issue du sommet, la Déclaration présidentielle sur les résultats du 17e Sommet ASEAN-Inde a été publiée. -VNA

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.

La troisième session de consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères du Vietnam et des EAU. Photo: qdnd.vn

Vietnam - EAU : la 3ᵉ consultation politique conforte le partenariat global

Réaffirmant l’importance que Hanoï accorde à ses relations avec Abou Dhabi, son premier partenaire global et, à ce jour, son seul partenaire économique global dans la région, la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a exprimé la volonté du Vietnam de développer une coopération concrète et substantielle.