Lancement du concours de photos "Heritage - Itinéraire du patrimoine"

Le concours de photographie "Heritage - Itinéraire du patrimoine" lancera sa 9e édition le 1er avril 2023.
Lancement du concours de photos "Heritage - Itinéraire du patrimoine" ảnh 1Le jury du concours "Heritage - Itinéraire du patrimoine" 2023 décernera 16 prix d'une valeur totale de 250 millions de dôngs. Photo : BTC/CVN

Hanoï (VNA) - Le concours de photographie "Heritage - Itinéraire du patrimoine" lancera sa 9e édition le 1er avril 2023. D’une durée de quatre mois, le concours célèbre le 30e anniversaire de l’établissement du magazine Heritage et a pour but de promouvoir les identités du Vietnam, la vie mais aussi les habitants du pays.

À destination des professionnels du Vietnam et de l’étranger, le prix photographique "Heritage - Itinéraire du patrimoine", organisé par le magazine Heritage, relevant de la compagnie aérienne Vietnam Airlines, accueillera cette année sa 9e édition dans l’objectif de mettre en avant le pays tout en célébrant la création du magazine.

Lancé le 1er avril, le concours durera quatre mois jusqu’au 1er août. Comptant trois catégories, que sont : photos en série, photos de couverture et photos simples, le concours comprend 16 prix d’une valeur totale de 250 millions de dôngs (soit plus de 10.600 dollars américains).

En ce qui concerne le jury, il se compose de six membres, venant de l’Association des photographes vietnamiens, de l’Association des photographes artistiques de Hanoï, du ministère de la Culture, des sports et du tourisme, du ministère de l’Information et de la Communication, du magazine Heritage ainsi que de photographes professionnels prestigieux du Vietnam. À savoir que ce sera Trân Thi Thu Dông, présidente de l’Association des photographes vietnamiens, qui assumera la présidence du jury.

La remise des prix et l’exposition de clôture se tiendront, comme prévu, en septembre prochain. L’exposition permettra ainsi de présenter les œuvres lauréates. Il s’agit d’un événement mettant à l’honneur les auteurs, créateurs et partenaires du concours à travers son parcours.

Règlement

1. Pour la catégorie Photos en série : Chaque série est composée de 8 à 14 photos englobant les thèmes suivants :

- Le Vietnam : son pays et son homme : chaque série doit constituer une histoire en photos portant sur les villages de métier, paysages, patrimoines, habitants, fêtes, us et coutumes et vie culturelle.

- Destinations internationales : chaque série constitue une histoire en photos sur les paysages, modes de vie, cultures, patrimoines et architectures des pays s’inscrivant dans le réseau aérien de la compagnie Vietnam Airlines et l’alliance SkyTeam.

- Costumes traditionnels des groupes ethniques : chaque série doit constituer une histoire en photos sur l’origine et l’identité culturelle disposée sur les costumes traditionnels d’une ou plusieurs des 54 ethnies du Vietnam.

- Photos prises avec techniques spéciales : applicable pour les séries de photos sous-marine et/ou en mode macro pour un thème déterminé.

a) Genre : Les photos déposées doivent être numériques (5 MB minimum chacune et de haute définition à des fins d’impression pour le magazine et l’exposition).

b) Techniques demandées : Il faut absolument que les œuvres déposées ne soient pas modifiées lors du traitement postérieur.

2. Pour la catégorie Photos de couverture :

a) Nombre de photo pour chaque dossier : une seule photo

b) Thème : paysage, culture, architecture typique au Vietnam, nouvelle année, nouvel An lunaire, sortie printanière, patrimoine matériel et immatériel, vie au Nord et au Sud du pays, mer et îles, groupes ethniques au Vietnam, la capitale du pays, les hauts plateaux dans le Centre.

c) Techniques demandées : photos numériques au format portrait de 21,5x28 cm ; également de haute définition (10 MB minimum chacune et à une dimension de 300 dpi). À l’image de la catégorie photos en série, les œuvres Photo de couverture ne doivent pas être modifiées lors du traitement postérieur.

3. Pour la catégorie Photos simples :

a) Nombre : une seule photo

b) Thème : les thèmes concernent les activités de la compagnie Vietnam Airlines.

c) Techniques demandées : photos numériques au format libre, artistique et de haute définition, prises par des appareils spécifiques ou smartphone disposant de mode de prise professionnel. Les œuvres ne devront pas être modifiées lors du traitement postérieur.

• Réception : Les dossiers avec photos numériques devront être envoyés à l’adresse email : heritagevna@gmail.com avec l’objet : Giải 2023-Hạng mục ảnh (Bìa/ Bộ/ Đơn)/Tên tác phẩm/Tác giả (Prix 2023-Catégorie de photo (Photos en série/Photos de couverture/Photos simples)/Nom de(s) œuvre(s)/Nom et prénom de l’auteur.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site web :

http://heritagevietnamairlines.com/giai-thuong-heritage ou la fanpage du magazine Heritage : www.facebook.com/Heritage - Inflight Magazine of Vietnam Airlines. – CVN/VNA

Voir plus

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.