L'AN vietnamienne remet la présidence du FPAP au Cambodge

Tong Thi Phong, vice-présidente permanente de l'Assemblée nationale vietnamienne, a remis la présidence du Forum parlementaire Asie-Pacifique (FPAP) pour 2018-2019 au Cambodge.
L'AN vietnamienne remet la présidence du FPAP au Cambodge ảnh 1Tong Thi Phong, vice-présidente permanente de l'Assemblée nationale vietnamienne, remet la présidence du Forum parlementaire Asie-Pacifique pour 2018-2019 au Cambodge.

Phnom Penh, 26 avril (VNA) - Tong Thi Phong, vice-présidente permanente de l'Assemblée nationale vietnamienne, a remis la présidence du Forum parlementaire Asie-Pacifique (FPAP) pour 2018-2019 et le droit d’organiser la 27e Assemblée annuelle du FPAP (FPAP-27) au Cambodge.

La cérémonie de passation a eu lieu à la suite d'une rencontre entre la vice-présidente de l’AN vietnamienne et le président de l'AN cambodgienne Samdech Heng Samrin le 25 avril, dans le cadre de sa visite officielle au Cambodge du 25 au 26 avril.

Mme Tong Thi Phong a exprimé sa conviction que l'AN cambodgienne assumerait avec succès ce poste, soulignant que l’AN vietnamienne est disposée à se coordonner avec son homologue cambodgienne et à participer pleinement au programme du FPAP, contribuant ainsi au succès du FPAP-27.

Dans son allocution, le président Samdech Heng Samrin a déclaré que le Cambodge accueillerait le FPAP-27 à Siem Reap en janvier 2019. L’AN cambodgienne s'engage à faire de son mieux pour promouvoir la coopération et l’amitié entre les parlements régionaux, consolider les mécanismes de dialogue et les échanges entre parlementaires et améliorer le rôle des organes législatifs dans le traitement des questions régionales communes, assurant ainsi la paix, la stabilité et le développement durable.

Lors de la rencontre avec la vice-présidente Tong Thi Phong, le président de l’AN cambodgienne a déclaré que sa visite contribuerait à renforcer la coopération et l'échange d'expériences entre les deux organes législatifs.

Il a saisi cette occasion pour remercier l’AN vietnamienne de son soutien accordé à son organe législatif  dans maints domaines.

Pour sa part, Mme Tong Thi Phong a déclaré que le Vietnam accordait toujours une attention particulière au renforcement de l'amitié et de la solidarité avec le Cambodge.

Le même jour, la vice-présidente de l’AN vietnamienne s'est entretenue avec le deuxième vice-président de l’AN du Cambodge, Nguon Nhil. Elle a passé en revue la coopération fructueuse entre les deux organes législatifs ces dernières  années et a exprimé sa joie devant les réalisations socio-économiques enregistrées par le peuple cambodgien ces dernières années.

L'AN vietnamienne attache toujours de l'importance et accorde la priorité absolue à l'intensification de l'amitié de longue date et de la coopération intégrale entre les deux pays, a-t-elle déclaré.

Mme Tong Thi Phong a exprimé sa conviction que les élections de la 6e législature de l’AN du Cambodge seraient un succès, créant un élan pour la collaboration entre le Vietnam et le Cambodge dans tous les domaines dont la politique, l'économie, la défense nationale.

Elle a appelé au resserrement des liens législatifs afin d'élargir et d'améliorer l'efficacité des relations entre les gouvernements et les peuples des deux pays, ainsi que le soutien mutuel dans les forums multilatéraux internationaux.

Pour sa part, Nguon Nhil a exprimé son espoir que l’AN vietnamienne continuerait à soutenir l’AN cambodgienne, ajoutant que les deux organes législatifs devraient intensifier leurs échanges de délégations.

Le 25 avril, Vu Hai Ha, vice-président de la Commission des relations extérieures de l’AN vietnamienne, s'est entretenu avec le secrétaire général de l'AN cambodgienne Leng Peng Long afin de partager des expériences dans l'organisation de la réunion du FPAP. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.