L'AN vietnamienne remet la présidence du FPAP au Cambodge

Tong Thi Phong, vice-présidente permanente de l'Assemblée nationale vietnamienne, a remis la présidence du Forum parlementaire Asie-Pacifique (FPAP) pour 2018-2019 au Cambodge.
L'AN vietnamienne remet la présidence du FPAP au Cambodge ảnh 1Tong Thi Phong, vice-présidente permanente de l'Assemblée nationale vietnamienne, remet la présidence du Forum parlementaire Asie-Pacifique pour 2018-2019 au Cambodge.

Phnom Penh, 26 avril (VNA) - Tong Thi Phong, vice-présidente permanente de l'Assemblée nationale vietnamienne, a remis la présidence du Forum parlementaire Asie-Pacifique (FPAP) pour 2018-2019 et le droit d’organiser la 27e Assemblée annuelle du FPAP (FPAP-27) au Cambodge.

La cérémonie de passation a eu lieu à la suite d'une rencontre entre la vice-présidente de l’AN vietnamienne et le président de l'AN cambodgienne Samdech Heng Samrin le 25 avril, dans le cadre de sa visite officielle au Cambodge du 25 au 26 avril.

Mme Tong Thi Phong a exprimé sa conviction que l'AN cambodgienne assumerait avec succès ce poste, soulignant que l’AN vietnamienne est disposée à se coordonner avec son homologue cambodgienne et à participer pleinement au programme du FPAP, contribuant ainsi au succès du FPAP-27.

Dans son allocution, le président Samdech Heng Samrin a déclaré que le Cambodge accueillerait le FPAP-27 à Siem Reap en janvier 2019. L’AN cambodgienne s'engage à faire de son mieux pour promouvoir la coopération et l’amitié entre les parlements régionaux, consolider les mécanismes de dialogue et les échanges entre parlementaires et améliorer le rôle des organes législatifs dans le traitement des questions régionales communes, assurant ainsi la paix, la stabilité et le développement durable.

Lors de la rencontre avec la vice-présidente Tong Thi Phong, le président de l’AN cambodgienne a déclaré que sa visite contribuerait à renforcer la coopération et l'échange d'expériences entre les deux organes législatifs.

Il a saisi cette occasion pour remercier l’AN vietnamienne de son soutien accordé à son organe législatif  dans maints domaines.

Pour sa part, Mme Tong Thi Phong a déclaré que le Vietnam accordait toujours une attention particulière au renforcement de l'amitié et de la solidarité avec le Cambodge.

Le même jour, la vice-présidente de l’AN vietnamienne s'est entretenue avec le deuxième vice-président de l’AN du Cambodge, Nguon Nhil. Elle a passé en revue la coopération fructueuse entre les deux organes législatifs ces dernières  années et a exprimé sa joie devant les réalisations socio-économiques enregistrées par le peuple cambodgien ces dernières années.

L'AN vietnamienne attache toujours de l'importance et accorde la priorité absolue à l'intensification de l'amitié de longue date et de la coopération intégrale entre les deux pays, a-t-elle déclaré.

Mme Tong Thi Phong a exprimé sa conviction que les élections de la 6e législature de l’AN du Cambodge seraient un succès, créant un élan pour la collaboration entre le Vietnam et le Cambodge dans tous les domaines dont la politique, l'économie, la défense nationale.

Elle a appelé au resserrement des liens législatifs afin d'élargir et d'améliorer l'efficacité des relations entre les gouvernements et les peuples des deux pays, ainsi que le soutien mutuel dans les forums multilatéraux internationaux.

Pour sa part, Nguon Nhil a exprimé son espoir que l’AN vietnamienne continuerait à soutenir l’AN cambodgienne, ajoutant que les deux organes législatifs devraient intensifier leurs échanges de délégations.

Le 25 avril, Vu Hai Ha, vice-président de la Commission des relations extérieures de l’AN vietnamienne, s'est entretenu avec le secrétaire général de l'AN cambodgienne Leng Peng Long afin de partager des expériences dans l'organisation de la réunion du FPAP. -VNA

Voir plus

Une séance plénière de la première session de la 16e AN. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine l’ajustement des seuils d’imposition des ménages commerçants

Réunie le 23 avril dans le cadre de sa première session, l’Assemblée nationale ont discuté d’un projet de loi modifiant plusieurs textes fiscaux majeurs. Les discussions ont notamment porté sur la délégation au gouvernement de la fixation des seuils de chiffre d’affaires exonérés d’impôts pour les ménages commerçants, ainsi que sur la prolongation des avantages fiscaux accordés aux véhicules électriques à batterie jusqu’en 2030. 

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA

Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande

Le Vietnam et l’Irlande entendent intensifier leur partenariat bilatéral à l’approche du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l’accent sur la coopération politique, économique, éducative et culturelle.