La "staycatione" pour tenter de booster l'industrie touristique

Dans un contexte de déplacements limités et de sentiment d’insécurité, les mini-voyages à proximité du domicile sont en plein essor dans le monde entier y compris au Vietnam.

Hanoi (VNA) – Dans un contexte de déplacements limités et de sentiment d’insécurité, les mini-voyages à proximité du domicile sont en plein essor dans le monde entier y compris au Vietnam.

La "staycatione" pour tenter de booster l'industrie touristique ảnh 1Source: CVN


Les vacances sont souvent synonymes de voyages de longue durée. Mais depuis les différentes crises économiques ou sanitaires,  la "staycation" (en anglais, mot-valise  issu de la contraction de stay - rester à la maison - et vacation - vacances) peut répondre aux besoins de changer d’atmosphère sans aller loin ni partir longtemps.

Pendant la crise sanitaire actuelle, les hôtels ont bien du mal à engranger de l’argent sauf pour certains qui ont été désignés comme espace de quatorzaine. La "staycation" est ainsi une formule intéressante.

En Chine, les agences de voyage et les hôtels travaillent dur pour encourager le tourisme après des mois de lutte contre l’épidémie. Comme il n'est pas possible de voyager à l'étranger, la plupart des gens choisissent de se rendre dans des villes proches de chez eux pour les vacances. Ainsi la reprise du secteur  touristique passe-t-il par le marché intérieur.

Au Vietnam, après des mois de fermeture, le tourisme reprend un peu du poil de la bête. Les villes touristiques comme Dà Lat et Nha Trang retrouvent des couleurs depuis que les réglementations sur la distanciation sociale ont été assouplies. C'est un bon signal pour les hôteliers.

En plus de promotions intéressantes, les chaînes hôtelières doivent également faire plus pour offrir de nouvelles expériences aux clients nationaux. C'est le moment pour les directeurs d’hôtels d’expérimenter différents types de services.

En Inde, par exemple, les hôtels proposent des forfaits dits "workcation" qui intègre le travail comme une variante des "staycations".

Au Vietnam, depuis le 15 octobre, une vidéo de 30 secondes fait la promotion du tourisme vietnamien. Elle a été officiellement diffusée depuis le 15 octobre  sur la chaîne de télévision américaine CNN. C'est le début d'une série d'événements promotionnels avec un slogan bien adapté : "Pourquoi pas le Vietnam ?" La diffusion de la vidéo durera six semaines.

Selon l'Administration nationale du tourisme, en raison de l'impact du Covid-19 au cours des 9 premiers mois de 2020, les indicateurs de développement du tourisme sont fortement réduits : 3. 686. 779 arrivées de touristes internationaux au Vietnam ont été enregistrées soit une baisse de 67,4% par rapport à la même période en 2019. Les touristes nationaux ont été 37,5 millions, dont 19,2 millions pour de longs séjours pour 233.000 milliards de dôngs de revenus soit une baisse de 53,76% en un an. – CVN/VNA

Voir plus

Lors de l’édition 2026, le Vietnam a décroché pour la huitième fois le titre de « Destination phare d’Asie ». Photo: VNA

Le Vietnam confirme son attractivité touristique avec des distinctions aux World Travel Awards 2026

Lors de l’édition 2026, le Vietnam a décroché pour la huitième fois le titre de « Destination phare d’Asie » (Asia’s Leading Destination 2026) et pour la quatrième fois celui de « Destination patrimoniale phare d’Asie » (Asia’s Leading Heritage Destination 2026). Graham Cooke, fondateur des World Travel Awards, a souligné que les lauréats incarnent l’excellence et les réalisations du secteur touristique dans une région vaste et dynamique.

Cette vue aérienne spectaculaire montre le complexe paysager de Tràng An, situé dans la province de Ninh Binh. Photo : Vinpearl

Un train de luxe Hanoi-Ninh Binh se profile à l’horizon pour sublimer le voyage

La province de Ninh Binh a lancé, le 28 septembre dernier, les essais d’un train touristique six étoiles au départ de Hanoi. Plus qu’un simple déplacement, ce nouveau service propose une expérience immersive haut de gamme, alliant le confort d’aménagements à bord à un accès privilégié aux joyaux patrimoniaux et naturels de la région.

Pôle économique et commercial majeur, Ho Chi Minh-Ville dispose d’infrastructures adaptées à l’accueil des voyageurs d’affaires et des grands événements. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville distinguée à trois reprises aux World Travel Awards 2026

La métropole du Sud a remporté les titres de première destination du tourisme d’affaires en Asie 2026 (Asia's Leading Business Travel Destination 2026), de première destination des festivals et événements en Asie 2026 (Asia's Leading Festival & Event Destination 2026), ainsi que celui de meilleur organisme municipal du tourisme en Asie 2026 (Asia's Leading City Tourist Board 2026), attribué à son Service du tourisme.

Un artisan réalise une sculpture à partir de racines de bambou dans la vieille ville de Hoi An, sous les yeux de nombreux visiteurs venus découvrir cet art original. Photo : nhandan.vn

Le tourisme, un nouveau levier pour les villages de métiers

Le développement du tourisme dans les villages de métiers doit permettre de valoriser l’identité propre à chaque communauté, d’accroître les revenus des artisans et de préserver la transmission des savoir-faire ainsi que le mode de vie local.

la vice-présidente du Comité populaire municipal, Vu Thu Ha, présente le programme d’action pour mettre en œuvre la résolution n° 26-NQ/TW du 22 août 2026 sur le développement du tourisme vietnamien comme secteur économique de pointe. Photo: hanoimoi.vn

Hanoï vise 47,5 à 50,8 millions de visiteurs en 2030

Hanoï entend accélérer la transformation de son secteur touristique en misant sur la qualité, la transition numérique et le développement durable, avec pour objectif d’accueillir jusqu’à 50,8 millions de visiteurs et de porter les recettes touristiques à 250.000 milliards de dôngs d’ici 2030.

Durant les sept premiers mois de l'année 2026, la ville a accueilli plus de 1,2 million de touristes sud-coréens. Photo: VNA

Da Nang multiplie les offres pour attirer les touristes sud-coréens

Durant les sept premiers mois de l'année 2026, la ville a accueilli plus de 1,2 million de touristes sud-coréens, représentant 20,2 % du total des entrées internationales. Actuellement, environ 140 vols hebdomadaires relient Da Nang aux grandes villes sud-coréennes.