La protection des patrimoines mondiaux va au-delà des titres

Après près d’un siècle en France, le 16 novembre 2023, le sceau en or “Hoàng dê chi bao” (Trésor de l’Empereur) de la dynastie des Nguyên (1802-1945) a été restitué au Vietnam lors d’une cérémonie à l’ambassade du Vietnam en France.
La protection des patrimoines mondiaux va au-delà des titres ảnh 1Le sceau en or “Hoàng dê chi bao” (Trésor de l’Empereur) de la dynastie des Nguyên (1802-1945) a été restitué au Vietnam en novembre 2023. Photo: Vietnam+

Après près d’un siècle en France, le 16 novembre 2023, le sceau en or “Hoàng dê chi bao” (Trésor de l’Empereur) de la dynastie des Nguyên (1802-1945) a été restitué au Vietnam lors d’une cérémonie à l’ambassade du Vietnam en France.

Peu de jours après, avec 121 voix pour sur un total de 171 votes valides, le Vietnam a été élu membre du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO pour le mandat 2023-2027 lors de la 24e session de l’Assemblée générale des États parties à la Convention du patrimoine mondial.

Il s’agissait de bonnes nouvelles pour les professionnels de la préservation culturelle et le public vietnamien en seulement un mois.

Le Vietnam s’est classé au 2e rang parmi les neuf pays élus, de cinq régions. C’est la 2e fois depuis 2013 que le pays assume un rôle au sein du Comité du patrimoine mondial de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO).

Ledit comité est responsable de la mise en œuvre de la convention susmentionnée, détermine l’utilisation du Fonds du patrimoine mondial et alloue l’assistance financière suite aux demandes des États parties. C’est à lui de décider si un site est accepté pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial. Il examine les rapports sur l’état de conservation des sites inscrits et demande aux États parties de prendre des mesures lorsqu’ils ne sont pas correctement gérés. Il décide également de l’inscription des sites sur la Liste du patrimoine mondial en péril et de leur retrait de cette liste.

Selon Hà Kim Ngoc, vice-ministre des Affaires étrangères et chef du Comité national du Vietnam pour l’UNESCO, le nombre élevé de voix démontre le prestige du pays sur la scène internationale, ainsi que la confiance et le soutien de la communauté internationale envers sa capacité de contribuer aux institutions multilatérales mondiales. Cela reconnaît également ses contributions concrètes dans ses relations avec l’UNESCO, ainsi que dans la préservation, la conservation et la promotion des valeurs patrimoniales sur sol et dans le monde. Il s’agit également d’un résultat de la mise en œuvre effective de la Stratégie de diplomatie culturelle d’ici 2030.

Fierté, responsabilité et compréhension

Le Vietnam compte actuellement 22 patrimoines mondiaux honorés par l'UNESCO, dont trois patrimoines naturels, 15 patrimoines culturels et quatre patrimoines documentaires. Le pays en est fier mais il faut de la responsabilité et de la compréhension pour préserver les valeurs existantes. Apprécier et préserver les valeurs existantes est plus important que courir après le nombre de titres. De plus, la fierté et la responsabilité ne permettent pas de sacrifier le patrimoine en termes de bénéfices économiques immédiats.

Selon le journal « Quang Ninh », l'éducation sur le patrimoine de Ha Long a été incluse dans les programmes d’enseignement. Depuis 2017, le Comité populaire de la ville de Ha Long a élaboré un ensemble de documents intitulé « Éducation pour la conservation du patrimoine naturel mondial de la baie de Ha Long » à enseigner dans tous les lycées et collèges de la localité. L'objectif est d'améliorer la compréhension des élèves sur ses valeurs en termes de paysages, de géologie, de géomorphologie, ainsi que les connaissances et la conscience..., pour s'unir dans la protection, la préservation et la promotion de la baie de Ha Long.

Nécessité d'une stratégie spécifique

Synchroniser et détailler les corridors juridiques appliqués au patrimoine est une question à laquelle le Vietnam doit prêter attention. De nombreux experts estiment que des réglementations détaillées doivent être prises par le gouvernement pour protéger les éléments originaux qui constituent le patrimoine, les monuments, l'environnement et les paysages écologiques.

Concernant le retour du sceau en or « Hoàng dê chi bao » au Vietnam, ce succès illustre l’efficacité de la coopération entre l'État et le secteur privé pour rapatrier les antiquités vietnamiennes gardées dans de nombreux endroits du monde.

Plus précisément, la SARL Hoang Gia Nam Hong, basée dans la province septentrionale de Bac Ninh, a été choisie pour représenter le Vietnam afin de gérer les procédures financières connexes conformément à la loi française. Elle préservera et exposera également le sceau et se coordonnera avec le Musée national d’histoire du Vietnam pour protéger et mettre en valeur ce trésor.

La loi vietnamienne sur le patrimoine (publiée en 2001, entrée en vigueur le 1er janvier 2002 et actuellement en cours de révision) est considérée par de nombreux experts comme favorisant l'intérêt social pour le rapatriement des antiquités vietnamiennes à l’étranger. Cependant, le processus de coopération entre l'État et le secteur privé nécessite toujours une stratégie spécifique à long terme.

Fin 2022, avec 27 trésors nationaux supplémentaires, le Vietnam en comptait un nombre total de 250, dont de nombreux trésors nationaux conservés dans des collections privées. Le rôle des particuliers dans le rapatriement des antiquités au Vietnam se voit de plus en plus clairement, comme dans le cas du sceau d'or « Hoang de chi bao » qui a été acheté par la famille de Nguyen The Hong à Bac Ninh à la Maison de ventes aux enchères MILLON, pour 6,1 millions d'euros (plus de 153 milliards de dongs).

Il vaut mieux tard que jamais

La conférence consultative sur le projet d’amendement de la loi sur le patrimoine culturel, organisée par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme le 13 novembre à Hanoï et en ligne, a vu la participation d'un grand nombre de gestionnaires, scientifiques et chercheurs culturels.

Grâce aux efforts et aux contributions de l'ensemble de la société, la protection et la promotion de la valeur du patrimoine culturel national ont obtenu plusieurs réalisations importantes, ont constaté plusieurs participants.

Les experts participant à la conférence se sont également mis d'accord sur le mécanisme visant à mobiliser et à attirer les ressources sociales au service de la protection et de la promotion des valeurs du patrimoine culturel.

Actuellement, de nombreuses populations locales pensent encore que la conservation du patrimoine est une affaire relève principalement de la responsabilité des organes d'État ou des organisations non gouvernementales. Les spécialistes du British Council soulignent que davantage d'initiatives sont nécessaires pour encourager et promouvoir l'action volontaire en faveur du patrimoine culturel au sein des communautés. L’une des solutions consiste à promouvoir la communication sur le rôle important et la capacité des populations locales dans la préservation du patrimoine culturel qui leur appartient.

Pour protéger le patrimoine, il est tout d’abord nécessaire de considérer la communauté comme le noyau. Il est important de protéger les personnes détentrices d’un patrimoine pour construire des sociétés inclusives, accroître la résilience et la durabilité pour l’avenir./. VietnamPlus


Voir plus

Des lotus anciens de Hué sont sélectionnés pour parfumer le thé. Photo : VNA

L’art du thé au lotus de Hué : quand la fleur sublime l’infusion

Pour confectionner le thé au lotus, l’artisan doit faire preuve d’une minutie extrême. Il se lève à l’aube afin de sélectionner des fleurs répondant à des critères particulièrement rigoureux, privilégiant celles qui n’ont pas encore pleinement éclos et dont la fraîcheur est irréprochable. Avec une infinie délicatesse, il insère ensuite le thé au cœur de lotus blancs anciens, véritable écrin naturel aux parfums subtils. Le thé y repose durant toute une journée, exposé aux éléments, absorbant patiemment l’essence florale et la fragrance délicate du lotus, jusqu’à atteindre une harmonie aromatique d’une grande finesse.

Les délégués participant à la 107e réunion du Bureau de l’Association internationale des maires francophones (AIMF). Photo : VNA

Huê renforce son rayonnement au sein de la Francophonie

À l’occasion de la 107e réunion du Bureau de l’Association internationale des maires francophones (AIMF), organisée à Namur en Belgique, la ville de Huê a réaffirmé son engagement en faveur de la coopération internationale, de la préservation du patrimoine et du développement durable, tout en consolidant sa place au sein du réseau des villes francophones.

Des visiteurs découvrent des produits d’artisanat traditionnel vietnamien lors de l’événement. Photo : VNA

Coupe du monde 2026 : le Vietnam laisse son empreinte au grand rendez-vous culturel international

À l’occasion d’Aldea Global 2026, grand rendez-vous culturel international organisé à Mexico en marge de la Coupe du monde de la FIFA 2026, le Vietnam met à l’honneur son patrimoine, sa culture et sa gastronomie auprès du public mexicain et international. Sa participation à cet événement prestigieux illustre le rayonnement croissant du pays sur la scène mondiale et son engagement en faveur du dialogue interculturel et des échanges entre les peuples.

La station balnéaire de Mui Ne, dans la province de Lam Dong, confirme son statut de destination incontournable pour le kitesurf en Asie. Photo: VNA

Mui Ne est la capitale asiatique du kitesurf, selon Figaro Nautisme

Sur la côte sud-est du Vietnam, à quatre heures de route de Ho Chi Minh-Ville, Mui Ne s’est imposée comme l’un des hauts lieux mondiaux du kitesurf. Ici, le vent n’est pas un caprice météorologique : c’est une institution. De novembre à mars, il souffle avec une régularité presque métronomique, transformant cette longue baie tropicale en terrain de jeu spectaculaire.

À Hanoï, les artistes de demain imaginent la ville du futur

À Hanoï, les artistes de demain imaginent la ville du futur

Dans une capitale où la créativité ne cesse de se réinventer, l’exposition d’art contemporain « Future Spectrum » ouvre un espace d’expression dédié à la jeune génération d’artistes. À travers une grande diversité de pratiques artistiques, elle invite à explorer les liens entre la ville, les habitants et les imaginaires du futur.

Cérémonie d'ouverture du musée d'art Satsuma Yaki, situé dans la vieille ville de Hội An. Le musée présente environ 1 500 pièces de céramique traditionnelle japonaise. — Photos : Mori Takero

Musée d'art Satsuma Yaki inauguré à Da Nang, site classé au patrimoine mondial

Le Musée d'art japonais Satsuma Yaki, consacré à la céramique traditionnelle fabriquée dans la région aujourd'hui appelée préfecture de Kagoshima pendant la période Edo et après, a ouvert ses portes dans la vieille ville de Hôi An. Il présente des collections d'œuvres d'art Satsuma Yaki et représente une avancée positive dans les échanges culturels entre Hôi An et le Japon.

La sélection du Guide Michelin 2026 au Vietnam honore 11 établissements une Étoile Michelin (2 nouveaux). Photo: Comité d'organisation

Guide Michelin 2026 : L'identité vietnamienne rayonne sur la scène gastronomique mondiale

Dans sa quatrième édition, la sélection du Guide Michelin 2026 au Vietnam révèle un total de 193 établissements à Hanoï, Ho Chi Minh-Ville et Da Nang, dont 11 une Étoile Michelin (2 nouveaux), 72 établissements Bib Gourmand (synonyme de cuisine de qualité au meilleur prix) et 110 restaurants Michelin Selected, reconnus pour la qualité de leur cuisine.

Photo : VNA

La peinture populaire de Dông Hô renaît grâce à la technologie et à la créativité

La peinture populaire de Dông Hô, célèbre pour ses estampes réalisées sur le papier traditionnel « điệp » et ses pigments naturels issus notamment de feuilles de bambou et de poudre de pierre rouge, a longtemps illustré avec simplicité et vivacité les scènes de la vie rurale vietnamienne grâce à la technique de la gravure sur bois. Aujourd’hui pourtant, pour de nombreux jeunes, cet art ancestral n’existe plus que dans les manuels scolaires ou les musées.

Le stand du Vietnam attire les foules au Festival mondial de la gastronomie de Séoul. Photo : VNA

Le stand du Vietnam attire les foules au Festival mondial de la gastronomie de Séoul

Le stand du Vietnam a attiré un large public lors de la 18ᵉ édition du Festival mondial de la gastronomie de Seongbuk Nurimasil, organisée le 7 juin à Séoul sous le thème « Les saveurs de la Terre », où il s’est distingué par la mise en valeur de sa gastronomie traditionnelle et de ses activités culturelles populaires dans une ambiance multiculturelle festive réunissant de nombreux pays.

La jeune communauté intellectuelle vietnamienne au Japon s’unit pour bâtir son avenir professionnel

La jeune communauté intellectuelle vietnamienne au Japon s’unit pour bâtir son avenir professionnel

La communauté des jeunes professionnels vietnamiens au Japon (VPJ) a organisé avec succès, le 7 juin à Tokyo, l’événement « VPJ Networking 5 – Rookie to Ready », un espace de rencontre et d’échanges destiné à accompagner les jeunes Vietnamiens dans leur insertion et leur développement de carrière au Japon à travers des conseils pratiques, des témoignages d’experts et des discussions en réseau.

Le Pho bo, ou soupe de nouilles au bœuf jouit d’une renommée mondiale. Photo: VietnamPlus

La culture et la gastronomie vietnamiennes séduisent le public tchèque au cœur de Prague

La participation du Vietnam au Festival culturel et gastronomique des ambassades, organisé le 6 juin à Prague, a permis de mettre en valeur la richesse de sa culture, l’authenticité de sa cuisine traditionnelle et le dynamisme de sa communauté en République tchèque, laissant une impression favorable auprès du public local et des visiteurs internationaux.

La Vietnamienne Diêp Thi Huong remporte trois titres asiatiques en canoë-kayak. Photo: tdtt.gov.vn

La Vietnamienne Diêp Thi Huong remporte trois titres asiatiques en canoë-kayak

L’athlète vietnamienne Diêp Thi Huong a réalisé une performance remarquable lors des Championnats d’Asie juniors et U23 de canoë-kayak 2026, organisés au Kazakhstan du 4 au 7 juin, en décrochant trois médailles d’or et en confirmant son statut de figure de proue du canoë-kayak vietnamien sur la scène continentale.

Pour sa première participation aux Championnats asiatiques d’aviron de mer, organisés en Thaïlande du 4 au 7 juin, l’équipe vietnamienne a réalisé une performance remarquée en remportant deux médailles d’or, une médaille d’argent et une médaille de bronze. Photo: tdtt.gov.vn

Deux titres asiatiques pour l’équipe vietnamienne d’aviron de mer

Pour sa première participation aux Championnats asiatiques d’aviron de mer, organisés en Thaïlande du 4 au 7 juin, l’équipe vietnamienne a réalisé une performance remarquée en remportant deux médailles d’or, une médaille d’argent et une médaille de bronze, confirmant le potentiel de développement de cette discipline encore récente dans le pays.

L’équipe vietnamienne Z121 Vina Pyrotech a confirmé son savoir-faire avec une prestation fortement inspirée de l’identité nationale. Photo: VNA

DIFF 2026 : le Vietnam et la France illuminent Da Nang sous le signe du patrimoine

La deuxième soirée du Festival international des feux d’artifice de Da Nang (DIFF) 2026, placée sous le thème « Patrimoine », a réuni le 6 juin des milliers de spectateurs venus admirer les prestations des équipes du Vietnam et de la France, qui ont célébré à travers leurs créations pyrotechniques la richesse culturelle et historique des peuples.