La présidente de l’Assemblée nationale reçoit le président du Sénat biélorusse

Hanoi (VNA) - La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, a reçu le 25 septembre à Hanoi le président du Conseil de la République de l’Assemblée nationale de Biélorussie, Mikhaïl Myasnikovich.

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân et le président du Conseil de la République de l’Assemblée nationale de Biélorussie, Mikhaïl Myasnikovich, le 25 septembre à Hanoi. Photo : VNA

Au nom du Conseil de la République de l’Assemblée nationale de Biélorussie, Mikhaïl Myasnikovich a présenté ses profondes condoléances au peuple vietnamien, à la famille du président Trân Dai Quang qui est décédé le 21 septembre à Hanoi à l’âge de 62 ans des suites d’une grave maladie.

Le dirigeant biélorusse a solennellement tranmis les profondes condoléances du président biélorusse Alexander Lukashenko aux dirigeants du Parti et de l’Etat vietnamiens à la suite de la disparition du président Trân Dai Quang.

Au nom des dirigeants du Parti, de l’Etat et du peuple vietnamiens, la présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam  a solennellement remercié le président du Conseil de la République de l’Assemblée nationale de Biélorussie de s’être rendu au Vietnam pour assister aux obsèques nationales président Trân Dai Quang.

Elle a estimé que la présence du président du Conseil de la République de l’Assemblée nationale de Biélorussie a apporté aux dirigeants du Parti, de l’Etat, au peuple vietnamiens et à la famille du président Trân Dai Quang des sentiments sincères qui traduisent le partage et l’encouragement profonds de l’Etat et du peuple biélorusses.

À cette occasion, Mikhaïl Myasnikovich s’est échangé avec Nguyên Thi Kim Ngân sur le potentiel de coopération entre les deux pays, soulignant que la Biélorussie est l’un des cinq pays de l’Union économique eurasiatique (UEEA) à avoir signé un accord de libre-échange avec le Vietnam et qu’il appartient aux organes législatifs des deux pays d’intensifier leur coopération pour impulser la mise en œuvre efficace de cet accord.

Entré en vigueur en octobre 2016, l’Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’UEEA, qui comprend la Russie, le Kazakhstan, la Biélorussie, l’Arménie et le Kirghizstan, pourrait permettre de tripler les échanges du Vietnam avec ces derniers par rapport à 2014, et atteindre les 12 milliards de dollars en 2020.

En 2016, les échanges commerciaux entre le Vietnam et la Biélorussie se sont élevés à 94,5 millions de dollars. Le Vietnam y exporte pour l’essentiel produits aquatiques, meubles, vêtements, chaussures, riz, caoutchouc, noix de cajou, poivre, cacahouètes, thé, légumes en conserve, ordinateurs, et en importe engrais, machines, équipements, pièces détachées automobiles et produits chimiques.

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam a souligné que son pays est toujours reconnaissant du soutien précieux accordé par la Biélorussie au peuple vietnamien dans sa lutte passé pour la libération et la réunification nationales, ainsi que dans son œuvre actuelle d’édification et de développement nationaux.

Le Vietnam attache de l’importance au développement des relations d’amitié traditionnelle et de coopération multiforme avec la Biélorussie, à la mise en œuvre efficace des engagements et accords conclus entre les dirigeants des deux pays, y compris les documents de coopération signés dans le cadre de la visite officielle en Biélorussie du président Trân Dai Quang en 2017, a-t-elle déclaré.

La dirigeante vietnamienne a également plaidé pour le renforcement continu des relations de coopération bilatérale dans les domaines aussi divers que l’économie, le commerce, la défense, les sciences et technologies, la culture, l’éducation, le tourisme, la coopération décentralisée et la mise en œuvre de l’Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’UEEA.

L’Assemblée nationale du Vietnam est prête à coopérer avec le Parlement biélorusse, créant des conditions favorables à la création d’un couloir juridique pour les entreprises des deux pays afin de stimuler les activités d’investissement et de commerce, et de s’orienter vers une harmonisation des lois, a-t-elle déclaré, souhaitant voir les deux parties continuer de se coordonner étroitement dans le cadre des forums multilatéraux.

A cette occasion, le président du Conseil de la République de l’Assemblée nationale de Biélorussie, Mikhaïl Myasnikovich a solennellement invité la présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân à effectuer une visite officielle en Biélorussie. – VNA