La présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne, Nguyen Thi Kim Ngan, et le président de la Douma d’Etat de Russie, Viatcheslav Volodine. Photo : VNA Hanoï (VNA) – En marge de la 3e conférence des présidents des parlements des pays de l’Eurasie (MSEAP 3) à Antalya en Turquie, la présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne, Nguyen Thi Kim Ngan, a rencontré le 8 octobre le président de la Douma d’Etat de Russie, Viatcheslav Volodine.
Appréciant l’initiative de la Douma d’Etat de Russie et de l’Assemblée nationale sud-coréenne sur l’organisation de MSEAP, Nguyen Thi Kim Ngan s’est déclarée convaincue que sa 3e édition serait couronnée de succès et que ce mécanisme de coopération continuerait dans les temps à venir. Elle a que la délégation vietnamienne participerait activement à MSEAP-3.
S’agissant des relations bilatérales, Nguyen Thi Kim Ngan et Viatcheslav Volodine ont souligné l’importance de la signature de plusieurs conventions bilatérales à l’occasion de la visite officielle en Russie en septembre dernier du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong. Selon eux, ces conventions donneront un nouvel élan au développement des relations bilatérales.
L’Assemblée nationale vietnamienne poursuit les préparatifs pour la visite officielle au Vietnam du président de la Douma d’Etat prévue à la fin de cette année, a indiqué Nguyen Thi Kim Ngan, ajoutant que les deux pays pourraient discuter plus profondément de leur coopération et des problèmes d’intérêt commun à cette occasion.
Viatcheslav Volodine a insisté sur la nécessité de porter la coopération bilatérale à une nouvelle hauteur et de créer un nouveau mécanisme pour résoudre les problèmes surgissant et augmenter les échanges commerciaux bilatéraux. Selon lui, la fondation d’un comité interparlementaire de haut niveau entre la Russie et le Vietnam est nécessaire dans le contexte où la Douma d’Etat prépare la création de mécanismes similaires avec les organes législatifs de certains pays afin de développer leurs relations.
Nguyen Thi Kim Ngan a affirmé le soutien du Vietnam pour cette initiative. Elle a demandé à ce que les deux parties discutent plus profondément de ce sujet lors de la prochaine visite officielle au Vietnam du président de la Douma d’Etat. Elle a souhaité que ce comité interparlementaire de haut niveau, dès sa création, permette une coopération étroite dans la supervision de l’application des accords bilatéraux, ainsi que dans la résolution des difficultés rencontrées.
A cette occasion, le président de la Douma d’Etat a invité la présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne à effectuer une visite officielle en Russie. L’invitation a été acceptée. -VNA
Appréciant l’initiative de la Douma d’Etat de Russie et de l’Assemblée nationale sud-coréenne sur l’organisation de MSEAP, Nguyen Thi Kim Ngan s’est déclarée convaincue que sa 3e édition serait couronnée de succès et que ce mécanisme de coopération continuerait dans les temps à venir. Elle a que la délégation vietnamienne participerait activement à MSEAP-3.
S’agissant des relations bilatérales, Nguyen Thi Kim Ngan et Viatcheslav Volodine ont souligné l’importance de la signature de plusieurs conventions bilatérales à l’occasion de la visite officielle en Russie en septembre dernier du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong. Selon eux, ces conventions donneront un nouvel élan au développement des relations bilatérales.
L’Assemblée nationale vietnamienne poursuit les préparatifs pour la visite officielle au Vietnam du président de la Douma d’Etat prévue à la fin de cette année, a indiqué Nguyen Thi Kim Ngan, ajoutant que les deux pays pourraient discuter plus profondément de leur coopération et des problèmes d’intérêt commun à cette occasion.
Viatcheslav Volodine a insisté sur la nécessité de porter la coopération bilatérale à une nouvelle hauteur et de créer un nouveau mécanisme pour résoudre les problèmes surgissant et augmenter les échanges commerciaux bilatéraux. Selon lui, la fondation d’un comité interparlementaire de haut niveau entre la Russie et le Vietnam est nécessaire dans le contexte où la Douma d’Etat prépare la création de mécanismes similaires avec les organes législatifs de certains pays afin de développer leurs relations.
Nguyen Thi Kim Ngan a affirmé le soutien du Vietnam pour cette initiative. Elle a demandé à ce que les deux parties discutent plus profondément de ce sujet lors de la prochaine visite officielle au Vietnam du président de la Douma d’Etat. Elle a souhaité que ce comité interparlementaire de haut niveau, dès sa création, permette une coopération étroite dans la supervision de l’application des accords bilatéraux, ainsi que dans la résolution des difficultés rencontrées.
A cette occasion, le président de la Douma d’Etat a invité la présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne à effectuer une visite officielle en Russie. L’invitation a été acceptée. -VNA
