La course cycliste internationale se termine à Lao Cai

Une course cycliste internationale réunissant des coureurs vietnamiens et chinois dans la ville de Lao Cai, province montagneuse du nord de Lao Cai, s’est clôturée le 9 juillet.
La course cycliste internationale se termine à Lao Cai ảnh 1La course cycliste internationale se termine le 9 juillet à Lao Cai.

Lao Cai, 9 juillet (VNA) - Une course cycliste internationale réunissant des ​coureurs vietnamiens et chinois dans la ville de Lao Cai, province montagneuse du nord de Lao Cai, s’est clôturée le 9 juillet, après deux jours de compétition.

Dans le cadre des activités de l'Année nationale du tourisme de 2017, l'événement a attiré la participation de plus de 500 coureurs de 14 localités de Chine et de 16 villes et provinces du Vietnam.

Les participants ont participé aux courses individuelles de 30 km dans la ville de Lao Cai et le district de Bat Xat, province vietnamienne de Lao Cai, et de 60 km dans le district de Hekou, province chinoise du Yunnan.

"Le tournoi a contribué à promouvoir la solidarité, l'amitié et à renforcer les liens économiques, culturels et sportifs entre le Vietnam et la Chine", a déclaré le vice-président du Comité populaire de la province de Lao Cai, Nguyen Thanh Duong.

"Cet événement a également aidé Lao Cai à promouvoir s​on image, sa population et ses potentiels touristiques ​auprès des amis internationaux", a-t-il ajouté. -VNA

Voir plus

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.